• موسسات خدمات رسان

معاونت مطبوعاتی

بنر دفتر مطالعات

راهنمای خبرنگاران

لینک وزارت ارشاد

وزارت ارشاد

  

پیوندها

  • کارت خبرنگاران

کارت خبرنگاری

(Press Card)

مقیم  (فارسی)

For Resident

For Non-Resident

  • میهمانان ویژه

بازدید کل : ۳۶۱,۵۳۶ نفر
بازدید امروز : ۶۵۰ نفر
بازدید دیروز : ۷۸۹ نفر
پربیننده ترین روز : ۲۵ اسفند ۱۳۹۴
بیشترین بازدید روزانه : ۳,۶۰۶ نفر
  • تازه های مقالات

    
  • ترجمه مقالات ایران و جهان مندرج در مطبوعات خارجی

  بهره برداری از مطالب این مجموعه با ذکر منبع بلامانع است

لطفا جهت مشاهده ترجمه مقالات روی عبارت "ترجمان روز"   کلیک نمایید

شایان  ذکر است که درج ترجمه مقالات فوق الذکر به منزله تایید یا رد محتوای آن نمی باشد

 

 جهت استفاده از ترجمه مقالات مطبوعات خارجی، روی تلفن همراه خود، به کانال ما در تلگرام بپیوندید.

آدرس: telegram.me/pressarticles 

تلگرام

لطفا پیشنهاداتتان را از طریق آدرس ذیل به این اداره کل ارسال فرمایید: maghaleh@farhangmail.ir 


  • مقالات روز دنیا

بهای کوتاه آمدن آمریکا در حلب در برابر روسیه [دحمان غازی، الحیات (انگلستان) 6 دسامبر 2016]
ترامپ در مقابل دست کشیدن از شهر حلب، ما به ازای آن را از پوتین طلب خواهد کرد. ترامپ در آخرین مناظره انتخاباتی خود گفت حلب را باید شهری سقوط کرده دانست
(۱۷ آذر ۱۳۹۵ ۱۲:۰۶)[ تعداد کلیک : ۳۲ ]
فراتر از کشتی‌های «ساعر»... اسکندر صفا کیست؟ [حلمی موسی، السفیر (لبنان)، 6 دسامبر 2016]
اسکندر صفا که روزنامه های اسرائیلی از او به عنوان سهامدار حوضچه ای که کشتی های جنگی «ساعر» را برای اسرائیل می سازد معرفی کردند، در واقع یک دلال بانفوذ
(۱۷ آذر ۱۳۹۵ ۱۲:۰۵)[ تعداد کلیک : ۲۸ ]
علل متفاوت با اهمیت بودن نشست سران شورای همکاری خلیج فارس از نشست های پیشین [عبدالباری عطوان، رای الیوم (انگلستان)، 5 دسامبر 2016]
عربستان سعودی نتوانست بی طرفی عمان را در جنگ یمن بپذیرد و انتظار داشت این کشور در آن مشارکت موثری داشته باشد اما به مدت بیش از یک سال خشم خود را فروخو
(۱۷ آذر ۱۳۹۵ ۱۲:۰۳)[ تعداد کلیک : ۳۲ ]
چین از امریکا خواست از نقض توافق هسته ای خودداری کند [وستی کافکازا (روسیه)، 6 دسامبر 2016]
چین به دولت جدید ترامپ هشدار داد که نباید توافق هسته ای ایران را نقض کند. این هشدار در زمینه ای از نامشخص بودن سیاست دولت رئیس جمهور منتخب امریکا، در
(۱۷ آذر ۱۳۹۵ ۰۸:۴۳)[ تعداد کلیک : ۲۳ ]
آیا اروپا قادر خواهد بود با ترامپ مخالفت کند؟ [پیر هسکی، نوول آبسرواتور (فرانسه)، 5 دسامبر 2016]
امیدواری به تحرک و قدرت نمایی اروپا در زمانی که با استعفای ماتئو رنتسی، نخست وزیر ایتالیا، اروپا شوک جدیدی را متحمل شده است، ممکن است غیرواقعی به نظر
(۱۷ آذر ۱۳۹۵ ۰۸:۴۲)[ تعداد کلیک : ۲۹ ]
شرکت کشتیرانی ایران به سفارش ششصد و پنجاه میلیون دلاری با کره نزدیک می شود [کوستاس پاریس، وال استریت ژورنال (امریکا)، 5 دسامبر 2016]
شرکت کشتیرانی دولتی ایران در مرحله مذاکرات پیشرفته با صنایع سنگین هیوندای برای سفارش کشتی های کانتینر بر و تانکرهای نفتکش به ارزش ششصد و پنجاه میلیون
(۱۷ آذر ۱۳۹۵ ۰۸:۴۰)[ تعداد کلیک : ۲۸ ]
تعداد نمایش:
  • تازه های اخبار

روحانی : به ترامپ اجازه نمی دهیم تفاهم نامه هسته ای را پاره کند
روحانی : به ترامپ اجازه نمی دهیم تفاهم نامه هسته ای را پاره کند
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - الرای (کویت) - احمد امین - 7 دسامبر 2016[ تعداد کلیک : ۲۸ ]
وزارت امور خارجه ایران احکام قضایی صادرشده از سوی عربستان را محکوم کرد
وزارت امور خارجه ایران احکام قضایی صادرشده از سوی عربستان را محکوم کرد
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - العربی الجدید (انگلستان) - فرح الزمان شوقی - 7 دسامبر 2016[ تعداد کلیک : ۱۹ ]
در روز 7 ماه دسامبر در تهران، تمدید تحریم های امریکا علیه ایران بحث و بررسی خواهد شد
در روز 7 ماه دسامبر در تهران، تمدید تحریم های امریکا علیه ایران بحث و بررسی خواهد شد
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - ریانووستی (روسیه) - 6 دسامبر 2016[ تعداد کلیک : ۲۹ ]
ایران دوباره نسبت به تصمیم مجلس سنای آمریکا انتقاد کرد و خواستار التزام به تفاهم نامه هسته ای گردد
ایران دوباره نسبت به تصمیم مجلس سنای آمریکا انتقاد کرد و خواستار التزام به تفاهم نامه هسته ای گردد
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - العربی الجدید (انگلستان) - فرح الزمان شوقی - 5 دسامبر 2016[ تعداد کلیک : ۲۷ ]
معاونان وزیران امور خارجه روسیه و ایران تصریح کردند که راه حل نظامی برای مناقشه در سوریه وجود ندارد
معاونان وزیران امور خارجه روسیه و ایران تصریح کردند که راه حل نظامی برای مناقشه در سوریه وجود ندارد
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - ایتارتاس (روسیه) - 5 دسامبر 2016[ تعداد کلیک : ۲۵ ]
صد میلیارد دلار بودجه سال آینده ایران
صد میلیارد دلار بودجه سال آینده ایران
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - العربی الجدید (انگلستان) - فرح الزمان شوقی - 4 دسامبر 2016[ تعداد کلیک : ۲۷ ]
در روزهای 6 - 5 ماه دسامبر، وزیر امور خارجه ایران به چین سفر خواهد کرد
در روزهای 6 - 5 ماه دسامبر، وزیر امور خارجه ایران به چین سفر خواهد کرد
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - ایتارتاس (روسیه) - 4 دسامبر 2016[ تعداد کلیک : ۲۸ ]
خبرگزاری «فارس» ایران قصد دارد در روسیه دفتر نمایندگی خود را تاسیس کند
خبرگزاری «فارس» ایران قصد دارد در روسیه دفتر نمایندگی خود را تاسیس کند
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - ریانووستی (روسیه) - 4 دسامبر 2016[ تعداد کلیک : ۲۳ ]
ایران آمریکا را به تلافی به علت تمدیدتحریم ها تهدید کرد
ایران آمریکا را به تلافی به علت تمدیدتحریم ها تهدید کرد
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - العربی الجدید (انگلستان) - فرح الزمان شوقی -4 دسامبر 2016[ تعداد کلیک : ۲۶ ]
ایران تهدید کرد که در صورت تمدید تحریم ها از سوی امریکا، از توافق اتمی کناره گیری خواهد کرد
ایران تهدید کرد که در صورت تمدید تحریم ها از سوی امریکا، از توافق اتمی کناره گیری خواهد کرد
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - ریانووستی (روسیه) - 3 دسامبر 2016[ تعداد کلیک : ۳۶ ]
تعداد نمایش:
صفحه ۱ از ۴ ۲ ۳ ۴ بعدی »