• مقالات

  • توقیف تانکر بریتانیایی توسط ایران [بلنکایا ماریانا، کامرسانت (روسیه)، 19 جولای 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: شادی اصغری)
  • 154019   ۱۳۹۸/۰۴/۳۰
  • در تنگه هرمز، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی دو فروند تانکر بریتانیایی Stena Impero و Mesdar را توقیف کرده است. به گفته نماینده سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، تانکر Stena Impero قوانین بین المللی کشتی رانی را نقص کرده و نفت قاچاق را حمل می کرده است. تانکر Mesdar نیز بعد از دریافت هشدارها، به راه خود ادامه داده است. به احتمال بسیار زیاد، توقیف این تانکرها در پاسخ به توقیف تانکر ایرانی در روز 4 ماه ژوئیه توسط نیروهای بریتانیایی انجام شده است.
  • توقیف تانکر بریتانیایی توسط ایران
    در این کشتی، سه ملوان روسی حضور دارند
    در تنگه هرمز، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی دو فروند تانکر بریتانیایی Stena Impero و Mesdar را توقیف کرده است. به گفته نماینده سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، تانکر Stena Impero قوانین بین المللی کشتی رانی را نقص کرده و نفت قاچاق را حمل می کرده است. تانکر Mesdar نیز بعد از دریافت هشدارها، به راه خود ادامه داده است. به احتمال بسیار زیاد، توقیف این تانکرها در پاسخ به توقیف تانکر ایرانی در روز 4 ماه ژوئیه توسط نیروهای بریتانیایی انجام شده است. در سفارت روسیه تائید کرده اند که در کشتی Stena Impera سه ملوان روس حضور داشته اند.
    ظاهرا، کشتی Stena Impera حامل سوخت قاچاق بوده، اما هنوز مسیر حرکتی این کشتی به طور دقیق، اعلام نشده است. به گزارش سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، تانکر Mesdar نیز در مسیر نادرست در حرکت بوده است. نمایندگان این شرکت خبر داده اند که این کشتی در آب های بین الملل در حرکت بوده و ناگهان، توسط دو کشتی کوچک تر و هلیکوپتر احاطه می شود. اما، به گزارش خبرگزاری «تسنیم»، تانکر Mesdar توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی توقیف نشده و بعد از دریافت هشدارها در خصوص مشکلات امنیتی و آلوده سازی آب، به مسیر خود ادامه داده است. خبرگزاری «رویترز» نیز خبر داده که تانکر Mesdar مسیر خود را تغییر داده و به تنگه باز گشته است.
    گفتنی است که در روز 4 ماه ژوئیه، نیروهای بریتانیایی در تنگه جبل الطارق، تانکر ایرانی «گریس 1» را به اتهام حمل فراورده های نفتی به مقصد سوریه توقیف کردند. ایران این اقدام را راهزنی نامیده است. در روز 16 ماه ژوئیه، آیت الله علی خامنه ای اعلام کرد که ایران در برابر این اقدام بی پاسخ نخواهد ماند. در روز 19 ماه ژوئیه، مقامات جبل الطارق اعلام کردند که مدت زمان توقیف تانکر ایرانی تمدید شده است. می بایست خاطر نشان کرد که لندن برای دادن پاسخ به توقیف تانکرها توسط ایران، گزینه های نظامی را بررسی نمی کند. بریتانیا امیدوار است تا بتواند با محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران، در نیویورک در خصوص این رویدادها گفتگو کند.
    وزیر امور خارجه بریتانیا این موضوع را با مایک پومپئو، وزیر امور خارجه امریکا، نیز بحث و بررسی کرد. در کاخ سفید اعلام کرده اند که برای حفظ امنیت و منافع متحدانش در برابر رفتارهای شرورانه ایران تمامی تلاش خود را خواهند کرد. دونالد ترامپ، رئیس جمهور امریکا، در واکنش به این خبرها گفت: «تمامی این رویدادها نشان می دهند که سخنان من پیرامون ایران صحت دارد». او همچنین، هشدار داد که در تنگه هرمز تعداد تانکرهایش بسیار اندک است، اما تعداد کشتی های نظامی امریکا بسیار زیاد است.
    در نهایت، بروز تشنجات در روابط میان امریکا و ایران به بروز بحران در منطقه خلیج فارس و دریای عمان منجر شده است. گفتنی است که نخستین حملات علیه تانکرها در ماه مه و ژوئن آغاز شد. واشنگتن در این رویدادها تهران را متهم کرده، اما گزارشات رسمی در این خصوص هنوز منتشر نشده است. به غیر از رویدادها در دریا، رویدادهایی در آسمان نیز رخ داده است. در اواخر ماه ژوئن، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی اعلام کرد که پهپاد جاسوسی امریکا را در آسمان جنوب ایران منهدم کرده است. اما، امریکا تصریح می کند که این پهپاد بر فراز آب های بین المللی در پرواز بوده است. در روز 18 ماه ژوئیه، امریکا اعلام کرد که پهپاد ایران را بر فراز تنگه هرمز منهدم کرده است. به گفته پرزیدنت ترامپ، این حمله توسط کشتی ВМС USS امریکا پس از آن انجام شده که این پهپاد به این کشتی نزدیک شده است. اما، ایرانی ها تصریح می کنند که چنین اتفاقی رخ نداده و تمامی پهپادها به سلامت، به پایگاه ها باز گشته اند.
    منبع: اداره کل رسانه های خارجی

     

     

     

    Иран захватил британский танкер
    На судне находятся три российских моряка
    Корпус стражей исламской революции (КСИР) захватил в Ормузском проливе два британских танкера, Stena Impero и Mesdar, сообщило британское Министерство иностранных дел. По словам представителей КСИР, Stena Impero «нарушило международные правила судоходства» и перевозило контрабандную нефть. Второе судно Mesdar, шедшее под флагом Либерии, после вынесенного предупреждения продолжило свой курс, сообщило иранское агентство Tasnim. Задержание судов скорее всего стало ответом на арест британскими властями 4 июля иранского танкера, предположительно везшего нефть в Сирию. Как сообщила компания-владелец Stena Impera, на захваченном судне находятся три российских моряка. В посольстве РФ “Ъ” подтвердили эту информацию.
    Задержанные судна
    «Stena Impero был задержан за нарушение международных правил судоходства по запросу морской и портовой администрации провинции Хормозган, когда проходил через Ормузский пролив»,— сообщила пресс-служба КСИР. Судно якобы занималось «контрабандой топлива», но подробностей его маршрута пока не приводится. Позже КСИР опубликовал видео задержания (.mp4), на котором два патрульных катера окружают танкер и не дают ему продвигаться дальше.
    По словам иранцев, судно шло под британским флагом и, судя по документам, принадлежит британской компании Stena Bulk. Как сообщил источник в КСИР иранскому агентству IRNA, «танкер выключил транспондер и проигнорировал несколько команд перед тем, как был захвачен». Они также уточнили, что судно «плыло в неверном направлении». Как сообщила компания-владелец Stena Impera, на захваченном судне находятся три российских моряка. Всего на борту 23 человека. Кроме россиян там находятся граждане Латвии, Филиппин и Индии, передает «РИА Новости».
    Представители компании сообщили, что судно шло в международных водах, когда внезапно «было окружено двумя малыми судами и вертолетом». «Мы не можем в настоящий момент установить связь с судном, которое движется на север в направлении Ирана»,— заявили в компании.
    В Министерстве обороны Великобритании заявили, что экстренно ищут способ выяснить, что произошло с судном. По их словам, танкер водоизмещением 30 тыс. тонн направлялся в сторону Саудовской Аравии, когда внезапно изменил курс и начал идти в сторону иранского острова Кешм, где расположена база КСИР.
    Как сообщило CNN со ссылкой на источники в госаппарате США, Mesdar также был задержан иранцами. Это судно — в 11 раз больше Stena Impera и имеет водоизмещение в 330 тыс тонн. Министерство иностранных дел Великобритании также подтвердило задержание Mesdar. Позднее иранское новостное агентство Tasnim со ссылкой на региональные военные источники сообщило, что Mesdar не был захвачен КСИР, а «продолжил свой путь после предупреждения о проблемах безопасности и загрязнении вод». Reuters также сообщило о том, что танкер Mesdar снова изменил свой курс и возвращается обратно в пролив. Ту же информацию передает и иранский телеканал Press TV.
    Напомним, 4 июля британские власти задержали в Гибралтарском проливе иранский танкер Grace 1 по подозрению в том, что он перевозит нефтепродукты в Сирию. Иран охарактеризовал это как пиратство. 16 июля глава Ирана аятолла Али Хаменеи заявил, что Иран не оставит этот поступок без ответа. 19 июля власти Гибралтара заявили, что продлевают арест иранского судна. 10 июля корабль Великобритании HMS Montrose успешно отогнал три иранских патрульных катера, пытавшихся задержать британский танкер British Heritage.
    «Мы не рассматриваем военный вариант»
    Лондон не рассматривает военные варианты ответа Ирану на захват танкера, заявил телеканалу SkyNews министр иностранных дел Великобритании Джереми Хант. «Мы ищем дипломатический способ урегулирования ситуации»,— сообщил он.
    По словам министра, он надеется обсудить инцидент с иранским коллегой Мохаммадом Джавадом Зарифом, который на данный момент находится на пути в Тегеран из Нью-Йорка, где принимал участие в ежегодной сессии Экономического и социального Совета ООН.
    «Если свобода судоходства будет ограничена, Иран станет крупнейшим проигравшим, и в его интересах разрешить эту ситуацию как можно быстрее»,— добавил Джереми Хант, назвав задержание танкера неприемлемым. «Мы ответим ответственно, но решительно»,— подчеркнул министр.
    «Сделаем все, чтобы защитить союзников»
    Глава МИД Великобритании также обсудил ситуацию с госсекретарем США Майком Помпео. В Вашингтоне к этому моменту уже были осведомлены об инциденте.
    В Белом доме заявили, что в курсе ситуации и «сделают все, чтобы защитить безопасность и интересы союзников от зловредного поведения Ирана». «Это уже второй случай менее чем за неделю, когда Великобритания становится целью все более серьезных актов насилия со стороны иранского режима»,— заявил пресс-секретарь Совета по национальной безопасности США Гаррет Маркиз.
    «Все это иллюстрирует то, что я говорю про Иран. Проблемы. Ничего, кроме проблем. Это показывает, что я был совершенно прав насчет Ирана»,— так президент США Дональд Трамп отреагировал на новости о задержании танкера. Он предупредил, что в районе Ормузского пролива у США находятся «очень мало танкеров, но много боевых кораблей».
    Именно напряженность в отношениях между США и Ираном в итоге привела к кризису в районе Персидского и Оманских заливов. Напомним, первые атаки на танкеры были еще в мае и июне. Вашингтон обвинил в этом Тегеран, однако официального отчета о том, что случилось, до сих пор нет. Вслед за морскими последовали инциденты в небе. В конце июня воздушные силы КСИР заявили, что сбили американский разведывательный беспилотник на юге Ирана. США утверждают, что беспилотник находился над международными водами. Этот инцидент чуть не привел к полномасштабной войне между странами. Президент Дональд Трамп буквально в последний момент передумал наносить удар по Ирану.
    18 июля уже США заявили, что сбили иранский беспилотник над Ормузским проливом. По словам президента Трампа, удар был нанесен с борта корабля американских ВМС USS Boxer после того, как беспилотник приблизился к судну. Однако иранцы утверждают, что инцидента не было и все беспилотники благополучно вернулись на базу.
    Михаил Коростиков, Марианна Беленькая


میانگین امتیاز کاربران: 0.0  (0 رای)

امتیاز:
 
نام فرستنده:
پست الکترونیک: *  
نظر: *
 
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500