خبرگزاری آپا (آذربایجان)
28 October 2017 / 11:25
23rd Int’l Press Exhibition officially inaugurated in Tehran
The 23rd International Exhibition of Press and News Agencies was officially inaugurated in Tehran, the capital city of Iran, on Saturday.
Iran’s First Vice President Eshaq Jahangiri, Minister of Culture and Islamic Guidance Abbas Salehi and some other senior officials and cultural figures attended the inauguration ceremony, an APA correspondent reported from Tehran.
President of APA Holding Vusala Mahirgizi is taking part in the exhibition as a special guest. The APA Holding president will address the event.
The international exhibition in an area of over 1,000 square meters hosts more than 600 media representatives.
The event will be underway until November 3.
http://en.apa.az/azerbaijani-news/media-news/23rd-int-l-press-exhibition-officially-inaugurated-in-tehran.html
28 October 2017 / 16:28
Vusala Mahirgizi meets with heads of Iranian news agencies
+1
APA Holding President Vusala Mahirgizi, who is paying a visit to Iran, has visited an international press exhibition in Tehran.
APA’s Tehran bureau reports that Vusala Mahirgizi was first invited to the pavilion of Iran’s Quran News Agency (IQNA), where she met with the agency’s leadership and held discussions.
Next, Vusala Mahirgizi met with Ali Mottaghian, Director General of ISNA news agency.
"Our expectation from the Iranian media is consistent coverage of the Nagorno-Karabakh conflict because this territory is part of the Islamic world. Armenia destroys mosques in the occupied territories and shows disrespect for religious monuments. Due to fear of being shot, civilians are unable to visit the graves of their close ones. We want the Iranian media not to refer to other sources, but to the Azerbaijani media, when publishing news about the Nagorno-Karabakh conflict,” she stressed.
Ali Mottaghian said that ISNA is one of the leading agencies.
"I hope that the cooperation agreement between APA and ISNA will enable both sides to exchange news. ISNA, which is the agency with the widest connections in Iran, is a reliable source of information. Our reports are selected from among students who we train first and then start working with. We try to provide our readers with accurate and unbiased news,” he said.
Vusala Mairgizi also visited the pavilion of Islamic Republic News Agency (IRNA) and gave an interview to Iran’s state television.
http://en.apa.az/azerbaijani-news/media-news/vusala-mahirgizi-meets-with-heads-of-iranian-news-agencies.html


30 October 2017 / 18:10
President of APA Holding addresses media conference in Tehran
President of APA Holding Vusala Mahirqizi addressed a media conference organized in Tehran by an institute operating under Iran’s state television.
Vusala Mahirqizi was invited to make a speech at the conference by Iran’s Culture and Islamic Guidance, an APA correspondent reported from Tehran.
The president of APA Holding spoke about internet and social media, new opportunities created by them, as well as about their possible danger.
According to her, internet media, in other words, new media is a very broad concept.
“Any information disseminated through interactive and digital method is referred to new media. This includes both news sites and social media created at subsequent stages,” she said.
Mahirqizi noted that at the moment there is ongoing rapid digitalization and informative-communicative globalization in the world.
She also added that the unlimited access to information, the possibility of free exchange of information and ideas played an important role in the recent cataclysms in the world.
“A clear example of this is the Arab Spring. The mobilizing role of social media is also among factors caused “Gezi Park” events in Turkey,” she said.
As for the most negative side of the new media and social networks Mahirqizi said: “It is worth mentioning that terrorist propaganda has been considerably simplified. Internet and social media have become an effective tool for terrorist organizations to spread their ideas throughout the world to gather support and to intimidate people. Social network managers begun to struggle to stop terrorist propaganda very late and it is questionable how effective this struggle is. We also see that these states are trying to react to such negative cases individually.”
According to her, some countries see the prevention of harmful propaganda in restricting social networks on their territories or in blocking them temporarily or permanently, while other countries create their own alternative social media and encourage their citizens to use it by partly or completely restricting transnational social media.
“However, any intervention in social media by states brings up claims of violation of freedoms of the Internet and expression. This has in recent years become one of the controversial themes worldwide as it is not easy to define what exactly freedom of expression means and draw boundaries of this freedom on the Internet,” she added.
As for the situation of social media in Azerbaijan, she noted that there is freedom in this area in the country.
http://en.apa.az/azerbaijani-news/media-news/president-of-apa-holding-addresses-media-conference-in-tehran.html

APA Holding president meets with director general of Iranian Culture and Islamic Guidance Ministry’s Foreign Media Department
President of APA Holding Vusala Mahirqizi met with Director General of the Foreign Media Department of Iran’s Ministry of Culture and Islamic Guidance Mohammad Jafar Safi in Tehran.
The meeting took place on the sidelines of the 23rd International Exhibition of Press and News Agencies that was officially inaugurated in Iran’s capital on Saturday, an APA correspondent reported from Tehran.
Jafar Safi expressed his satisfaction with the APA Holding president’s participation in the exhibition.
He noted that the Ministry of Culture and Islamic Guidance is ready to establish direct relations with the Azerbaijani media.
Recalling that the days of Azerbaijani culture were recently held in Tehran, the director general stressed the importance of organizing such events in the future.
Jafar Safi said that the press plays a great role in bringing closer the relations between the two countries.
“Some countries are trying to create a disagreement between Iran and Azerbaijan, which are the two friendly countries. But Iran sincerely wants to further develop its ties with Azerbaijan,” he said.
Jafar Safi went on to say that he is informed about APA Holding’s plan to sign cooperation agreements with some Iranian media outlets. He expressed hope that these agreements will contribute to further development of relations between APA and the Iranian media.
In turn, APA Holding President Vusala Mahirqizi expressed gratitude for the invitation to the exhibition in Tehran.
“I’m very glad to attend this exhibition in Tehran. This is my first visit to Iran. I hope that such meetings will promote the dissemination of accurate news in the media of both countries,” said Mahirqizi noting that the well-organization of the exhibition and press activity aroused her interest.
The APA Holding president expressed hope that closer relations between the press agencies of Azerbaijan and Iran will in turn boost ties between the two countries.
At the end of the meeting, Jafar Safi briefed the APA Holding president on the static data in the field of publications and press in Iran.
http://en.apa.az/azerbaijani-news/media-news/apa-holding-president-meets-with-director-general-of-iranian-culture-and-islamic-guidance-ministry-s-foreign-media-department.html


31 October 2017 / 10:50
APA Holding president meets with chairman of Iranian West Azerbaijan Province’s Press House
President of APA Holding Vusala Mahirgizi, who is participating in the 23rd International Press Exhibition in Tehran, signed a memorial book opened within the framework of the campaign launched by Iran’s YolPress Agency in connection with the death of two-year-old Zahra Guliyeva as a result of Armenia’s armed provocation and Armenia’s crimes against the civilian population.
On October 31, Vusala Mahirgizi met with Yusif Pirbudaghi, chairman of the Press House of Iran’s West Province. The meeting took place in the YolPress Agency’s pavilion at the international exhibition, an APA correspondent reported from Tehran.
During the meeting, Pirbudaghi informed the president of APA Holding about the campaign “PrayForZahra”, launched in Iran after Zahra Guliyeva’s murder in order to condemn Armenian crimes.
The sides stressed the need to expand cooperation between the media of Iran and Azerbaijan.
YolPress Agency, the editorial office of which is based in the city of Urmia, disseminates information in Azerbaijani and Farsi. The press agency covers mainly events taking places in the provinces of East and West Azerbaijan, as well as regional themes.
http://en.apa.az/azerbaijani-news/media-news/apa-holding-president-meets-with-chairman-of-iranian-west-azerbaijan-province-s-press-house.html
APA Holding and Iranian Huneronline sign cooperation agreement
APA Holding has signed a cooperation agreement with Iranian Huneronline press agency in Tehran, APA’s Iranian bureau reports.
The agreement was signed by General Director of Huneronline Mehdi Afzal and president of APA Holding Vusala Mahirgizi.
The document considers establishing cooperation between the two agencies. The agreement envisages the production and distribution of news, photography, film sharing in English, as well as the implementation of joint projects, including interviews, analyzes etc.
"I hope the signing of the agreement will enhance the cultural cooperation between the two countries," said President of APA Holding Vusala Mahirgizi after the signing ceremony.
Huneronline agency is one of the leading agencies in Iran. The agency mainly publishes culture and art news.
http://en.apa.az/azerbaijani-news/media-news/apa-holding-and-iranian-huneronline-sign-cooperation-agreement.html

31 October 2017 / 17:23
APA Holding president gives interview to Iran’s Sahar TV channel
President of APA Holding Vusala Mahirgizi, who is on a visit to Iran, has given an interview to local Sahar television channel.
Mahirgizi answered questions about Azerbaijan-Iran relations, bilateral cooperation in media, and other issues, an APA correspondent reported from Tehran.
Sahar international television channel was officially established in 1997. The channel is broadcast in six languages (Azerbaijani, English, French, Kurdish, Bosnian, and Urdu).
http://en.apa.az/azerbaijani-news/media-news/apa-holding-president-gives-interview-to-iran-s-sahar-tv-channel.html

31 October 2017 / 13:15
Vusala Mahirgizi: We expect Iranian media to disseminate authentic information about Karabakh conflict
APA Holding is willing to closely cooperate with the Iranian media, said President of APA Holding Vusala Mahirgizi.
She made the remarks at a round table held within the framework of the 23rd International Press Festival in Tehran on Oct. 31, an APA correspondent reported from Tehran.
Mahirgizi first gave the participants brief information about APA. She said new and traditional media should cooperate with each other and work together.
"Our company has also been using social networks. Social networks like Facebook, Twitter and YouTube—especially Facebook—are popular in our country. There are more than 2 million Facebook users in our country. For this reason, most agencies are quite active on Facebook," she said.
Mahirgizi went on to speak about the Nagorno-Karabakh conflict. She noted that this conflict is a crucial issue for the Azerbaijani state and media.
"Twenty percent of Azerbaijan's territories are under Armenian occupation. You Iranians have witnessed war in your own country, and you know what it is like. Therefore, I would like to take this opportunity to say that the Iranian press can play an active role in conveying the truth about the Nagorno-Karabakh conflict,” she said.
The president of APA Holding stated that some Iranian media outlets sometimes disseminate information aimed at justifying Armenia’s aggressive policy.
“We expect the media of Iran and Turkey, the two friendly countries to Azerbaijan, to disseminate authentic information about the Nagorno-Karabakh conflict,” she said.
Mahirgizi hailed Iran’s support for Azerbaijan’s territorial integrity.
“The Iranian state supports the territorial integrity of Azerbaijan and always stands by our country in the Nagorno-Karabakh conflict. If a correspondent expresses or writes negative opinions about the Nagorno-Karabakh conflict or Azerbaijan, so he/she opposes his/her country,” she said, calling on the Iranian media to refer to Azerbaijan’s official sources while disseminating information about Azerbaijan.
“On the other hand, we will focus our attention on news spread by Iran's official news agencies,” she added.
Mahirgizi stressed the importance of direct cooperation among media agencies for obtaining true information. She noted that it concerns not only political news but also cultural, art and economic news.
At the end, the president of APA Holding answered the questions of Iranian journalists.
http://en.apa.az/azerbaijani-news/media-news/vusala-mahirgizi-we-expect-iranian-media-to-disseminate-authentic-information-about-karabakh-conflict.html

28 October 2017 / 16:28
Vusala Mahirgizi meets with heads of Iranian news agencies
+1
APA Holding President Vusala Mahirgizi, who is paying a visit to Iran, has visited an international press exhibition in Tehran.
APA’s Tehran bureau reports that Vusala Mahirgizi was first invited to the pavilion of Iran’s Quran News Agency (IQNA), where she met with the agency’s leadership and held discussions.
Next, Vusala Mahirgizi met with Ali Mottaghian, Director General of ISNA news agency.
"Our expectation from the Iranian media is consistent coverage of the Nagorno-Karabakh conflict because this territory is part of the Islamic world. Armenia destroys mosques in the occupied territories and shows disrespect for religious monuments. Due to fear of being shot, civilians are unable to visit the graves of their close ones. We want the Iranian media not to refer to other sources, but to the Azerbaijani media, when publishing news about the Nagorno-Karabakh conflict,” she stressed.
Ali Mottaghian said that ISNA is one of the leading agencies.
"I hope that the cooperation agreement between APA and ISNA will enable both sides to exchange news. ISNA, which is the agency with the widest connections in Iran, is a reliable source of information. Our reports are selected from among students who we train first and then start working with. We try to provide our readers with accurate and unbiased news,” he said.
Vusala Mairgizi also visited the pavilion of Islamic Republic News Agency (IRNA) and gave an interview to Iran’s state television.
http://en.apa.az/azerbaijani-news/media-news/vusala-mahirgizi-meets-with-heads-of-iranian-news-agencies.html

روزنامه فولیا دسن پائولو(برزیل)
patrícia campos mello
Repórter especial da Folha, foi correspondente nos EUA e escreve sobre política e economia internacional. Escreve às sextas-feiras.
A arte anti-islâmica no Irã e os aiatolás brasileiros
03/11/2017 02h00
O turista que entra no salão principal do Museu de Arte Contemporânea de Teerã se depara com os indefectíveis retratos dos aiatolás Khomeini e Khamenei, presentes em todos os prédios públicos do país.
Neste caso, os dois líderes islâmicos observam uma escultura-móbile de Alexander Calder flutuando acima de uma obra que representa um "espelho" feito com petróleo (Matéria e Mente, de Noriyuki Haraguchi).
O simbolismo dessa cena é apenas um aperitivo para o tesouro escondido no museu, que tem a maior coleção de arte do século 20 fora do Ocidente. São 1.500 obras europeias e americanas e 1.500 obras iranianas.


Visitantes observam quadro de Francis Bacon no Museu de Arte Contemporânea de Teerã em 2015
O museu foi construído dois anos antes da Revolução Islâmica que levaria o aiatolá Khomeini ao poder, em 1979. Idealizado pela imperatriz Farah Diba Pahlevi, mulher do antigo xá Reza Pahlevi, reúne centenas de obras de Monet, Gauguin, Pissarro, Toulouse-Lautrec, Van Gogh, Rodin, Picasso, Braque, Jackson Pollock, Rene Magritte, Robert Rauschenberg, Jasper Johns, além de várias obras de grandes artistas iranianos como Mohsen Vaziri Moghaddam e Faramarz Pilaram. O valor da coleção é estimado em US$ 2,5 bilhões.
Quando o aiatolá tomou o poder, um funcionário do museu guardou todas as obras ocidentais em um porão, para preservá-las da fúria revolucionária. Khomeini baniu filmes e música ocidental, dizia que a depravação do Ocidente havia contaminado os países muçulmanos.
Essas obras ficaram no porão do museu, juntando pó, até 1999, quando, pouco a pouco, passaram a ser exibidas. Durante algumas semanas por ano, o museu exibe algumas poucas obras ocidentais ao público.
Com um grupo de jornalistas convidados pelo governo iraniano, pude ver obras-primas como "Natureza morta com estampa japonesa", de Paul Gauguin, "Homem reclinado com escultura", de Francis Bacon, "Sienna, laranja e preto no marrom escuro", de Mark Rothko e um quadro da "Série do Indígena Americano", de Andy Warhol.
Mas algumas obras jamais serão vistas pelo público, por serem consideradas anti-islâmicas.
Segundo o responsável por relações públicas do museu, Hassan Noferesti, existem 15 "obras inadequadas para exibição" —quadros com nus, temática homossexual (homossexualidade é punida com pena de morte no país), e suposta pornografia.
Hassan mostra no celular uma foto do quadro "Gabrielle com a blusa aberta", de Renoir, uma das obras proibidas. "Não podemos exibir esse quadro por considerações islâmicas", explica.
No tesouro secreto da "arte degenerada" há também nus de Pablo Picasso e Edvard Munch e o quadro "Duas figuras deitadas na cama com acompanhantes", de Francis Bacon.
Em 2005, um diretor mais rebelde exibiu essa obra de Bacon. O Ministério da Cultura e Orientação Islâmica rapidamente retirou a obra, considerada "homossexual".
"Essas obras só são secretas para o público, mas alguns poucos 'VIPs' podem vê-las", diz Noferesti.
* http://www1.folha.uol.com.br/colunas/patriciacamposmello/2017/11/1932460-a-arte-anti-islamica-no-ira-e-os-aiatolas-brasileiros.shtml
No Irã, regime faz pessoas terem duas personalidades, afirma cineasta
Divulgação

O diretor iraniano Jafar Panahi em cena do longa "Isto Não É um Filme", de 2011
PATRÍCIA CAMPOS MELLO
ENVIADA ESPECIAL A TEERÃ
13/11/2017 02h00
Jafar Panahi é um dos mais aclamados cineastas iranianos: venceu o Leão de Ouro em Veneza com o filme "O Círculo" (2000) e o Urso de Ouro em Berlim por "Táxi Teerã" (2015). Mas sua obra foi banida no Irã, e a fama internacional não impediu que ele fosse preso pela teocracia que vigora em seu país desde a Revolução Islâmica (1979).
Em 2010, Panahi foi condenado a seis anos de prisão e proibido por 20 anos de fazer filmes, escrever roteiros, sair do país e dar entrevistas, por fazer "propaganda contra a república islâmica".
Ficou três meses no presídio de Evin. Foi solto após fazer greve de fome, e colocado em prisão domiciliar. Desde então, rodou três longas-metragens clandestinamente –um deles, "Isto Não É um Filme", inteiramente com celular, dentro de casa.
"Se o regime me prender de novo, vou me sentir melhor, porque saberei que não conseguirei fazer filmes de jeito nenhum. Se eu estou livre e não posso fazer filmes, isso se torna outra prisão", disse Panahi à Folha em seu apartamento em Teerã, na primeira entrevista longa desde 2014, ao lado da mulher, Tahereh Saidi, e de Iggy, sua iguana de estimação.
Folha - O senhor ganhou o Urso de Ouro em Berlim com um filme realizado sob condições muito difíceis [dentro de um táxi]. Que tipo de mensagem isso passa?
Jafar Panahi - Ao fazer meus filmes, mostro aos jovens que é possível trabalhar até nas condições mais sufocantes e restritas. Antes de eu ser condenado, muitos estudantes e jovens cineastas vinham se queixar, dizer que não dava mais para filmar no Irã.
Mas depois que eles viram que estou fazendo filmes com celular, ninguém mais pode reclamar. Em países onde a ideologia domina, o governo quer que você seja passivo, neutro, e que se distancie de seus ideais. Quando você acha um jeito de atingir seus objetivos, vê que está no caminho certo. Logo depois de ser condenado a ficar 20 anos sem filmar, fiquei muito deprimido, fiz tratamento psiquiátrico por um ano. Aí descobri que o melhor jeito de me livrar dessa depressão era trabalhar. Se não trabalho, não estou vivo.
Qual é o impacto do regime na população do país?
É importante conhecer uma família iraniana para perceber que o que se vê por fora é diferente do que acontece dentro das casas das pessoas. O regime faz as pessoas terem duas personalidades diferentes, uma que elas mostram lá fora e outra que representa o que elas realmente são. O governo está criando um outro problema social, fazendo as pessoas terem dupla personalidade, criando mentirosos.
Fiquei surpresa ao ver que muitas pessoas desafiam o regime em vários aspectos do cotidiano —fabricando vinho em casa, mantendo relacionamentos homoafetivos...
Isso é inevitável, até no próprio regime as pessoas têm duas caras. As altas autoridades cometem as maiores transgressões. Nunca tivemos um governo tão corrupto.
Que questões sociais deveriam ser retratadas nos filmes iranianos hoje?
Quando usamos a palavra "dever", nos afastamos do lado artístico do cinema. É exatamente o que o sistema está fazendo. Está dizendo: esse tipo de filme deveria ser feito.
Em "Táxi Teerã", sua sobrinha diz que precisava fazer um filme como atividade para a escola, mas que a professora baixara algumas regras –mulheres tinham de usar véu, homens e mulheres não podiam se tocar, era preciso evitar discussão de problemas políticos e econômicos e "realismo sórdido". Essas regras ainda valem no Irã?
Eu não fiz "Táxi".
Não?
O regime fez "Táxi Teerã", as condições que me foram impostas fizeram "Táxi". Todas as acusações e condenações contra mim e o impacto dessa situação sobre meu estado mental levaram a ele.
O que minha sobrinha diz é exatamente o que o sistema determina que não podemos fazer. Não há tolerância para filmes que abordam problemas sociais. Todo ano, cerca de cem filmes são feitos no irã. Mais de 45% são propaganda do governo. Quando eu estava preso, com os olhos vendados, era interrogado por sete, oito horas seguidas. Em determinado momento, disse ao interrogador: "Você estará em algum dos meus filmes, algum dia". O sujeito ficou ofendido. Em "Táxi", ele apareceu: quando saio do carro, penso ter ouvido uma voz, e era a do interrogador. Não acho que a situação vá melhorar com este ou outro presidente. Se continuarmos com o mesmo regime, a situação não vai melhorar.
O sr. não vê abertura?
As coisas não podem melhorar, porque o regime se alimenta dessas questões. Não apenas nas artes, em todos os aspectos. Por exemplo, o túmulo de Ciro [iranianos celebram o dia de Ciro visitando o túmulo do primeiro rei da Pérsia, em Pasárgada, mas neste ano o governo iraniano bloqueou a entrada do local]. Ciro viveu 2.500 anos atrás e foi um progressista em seu tempo, respeitava todas as nacionalidades e povos. Mas o regime tem medo disso. Eles têm algumas desculpas, dizem que [o culto ao rei] vai contra o islã, mas quando Ciro vivia, não existia nem islã, nem cristianismo. O regime só reconhece a história persa depois do islã.
O que o sr. acha de Trump?
Tivemos o nosso Trump, chama-se Mahmoud Ahmadinejad [presidente do Irã de 2005 a 2013]. Ahmadinejad e Trump são iguaizinhos. Pessoas como Trump ou Ahmadinejad não pensam nas consequências de suas palavras ou no futuro, apenas no momentâneo. Só temos de agradecer por esses dois linhas-duras não estarem no poder ao mesmo tempo. Se Ahmadinejad fosse presidente agora, teríamos conflito com certeza.
As ações de Trump podem levar ao desmantelamento do acordo nuclear...
Existe um provérbio persa que diz: quando um louco joga uma pedra em uma roda, cem sábios não conseguem tirá-la de lá. Não podemos fazer nada contra Trump. Se o acordo for cancelado, o povo iraniano vai sofrer, a inflação e o desemprego vão subir [com a volta de algumas sanções]. Os linhas-duras no Irã estão torcendo para isso, porque aí a sociedade ficará mais isolada, o clima de hostilidade os ajudará. Eles precisam do conflito com os EUA para sobreviver. Mas o povo iraniano tem um espírito, um comportamento nacional: eles parecem ter se resignado com a situação, fingem concordar, mas não aceitam, apenas resistem de outras maneiras.
Como o sr., que pareceu ter aceitado sua condenação, mas seguiu fazendo filmes...
Nunca disse que não faria filmes.
Foi difícil desenvolver um novo método para filmar?
Foi muito difícil no começo. Por isso, fiz meu primeiro filme só aqui dentro da minha casa, e o chamei de "Isto Não É um Filme". Aí, com "Táxi Teerã", filmei em outras partes da cidade. O próximo certamente será mais amplo. Talvez eu cubra o país inteiro.
O sr. achará um jeito de fazer?
Insh'Allah [se Deus quiser].
Do que trata o próximo filme?
É surpresa. Você verá quando for lançado.
Hoje em dia, o povo iraniano não assiste a seus filmes?
Mesmo antes da condenação, eu já enfrentava esse problema. Nos festivais de cinema daqui, sempre era o primeiro a entregar meu filme para os organizadores, que nunca o aceitavam. Depois que o filme era escolhido para festivais internacionais, começavam a entrar cópias ilegais, e as pessoas assistiam. Algumas TVs baseadas fora do Irã também os exibem.
O sr pode dar entrevistas?
Não. Também não posso fazer filmes. Tenho 20 anos de restrição para rodar filmes, escrever roteiro, dar entrevista e viajar para fora do país. Eles achavam que eu iria embora do Irã depois dessa condenação. Mas a única parte da condenação que eu respeitei foi a proibição de sair do país.
O sr. vai ter problemas se eu publicar esta entrevista?
Nas vezes em que fui ao Brasil, todos foram tão calorosos que faço questão de te receber e de dar essa entrevista [ele veio três vezes para participar da Mostra de São Paulo]. O que eles vão fazer? Me mandar de volta para a prisão, aumentar minha pena para 120 anos? Não vou estar vivo. Se o regime me prender de novo, de certa maneira vou me sentir melhor, porque saberei que não conseguirei fazer filmes de jeito nenhum. Se estou livre e não posso fazer filmes, isso se torna outra prisão.
A jornalista PATRÍCIA CAMPOS MELLO viajou a convite do governo do Irã

هفته نامه میشل پولسکا ( لهستان )
Wróciłam z kraju Ajatollahów

Popijam kawę w parku otaczającym Biały Pałac w Teheranie, należący niegdyś do obalonej dynastii Pahlawich. Przy stoliku obok przyglądają mi się dwie młodziutkie Iranki. Jedna z nich przełamuje się i pyta: – Skąd jesteś? – Z Polski – odpowiadam dumnie. – Wspaniale, to mój ulubiony kraj – odrzekła. Dopytuję: – Byłaś kiedyś w Polsce? – Nie, nigdy tam nie byłam, ale i tak uwielbiam Polskę – dodała.
Po chwili od obu dziewczyn słyszę miłe komplementy na temat mojego wyglądu i serdeczną prośbę o zrobienie wspólnego selfie. Takie naturalne gesty życzliwości spotykały mnie każdego dnia. Nie byłam nimi zaskoczona. Wcześniej wiele słyszałam na temat serdeczności i gościnności Irańczyków. Oni naprawdę lubią Polaków. I w ogóle lubią ludzi.
Serce ściska, kiedy uświadamiam sobie, jak potężną energię wkładają złowrogie siły USA i Izraela, aby odciąć ten cudowny naród od reszty świata. Ale Irańczycy nie potrzebują litości – są zbyt dumni! I wolni. Polakowi może być ciężko zrozumieć tę wolność. Kobiety mają nakaz skromnego ubioru, czego symbolem jest chusta na głowie, spożywanie alkoholu jest surowo zakazane, a za krytykę władzy (na szczycie której stoi Rada Strażników Konstytucji) grozi więzienie.
Przyjechałam do nich z kraju, w którym po ulicach można paradować w skąpych strojach, wódkę wolno pić na potęgę, a władzę obsmarować z każdej strony. I ja z tych przywilejów na rożnych etapach swojego młodego życia korzystałam. Tymczasem zauroczyłam się Iranem. I właśnie dlatego nie życzę Irańczykom, aby dotarł do nich zachodni model wolności.
Zaszczytne wyróżnienie
Zaproszenie do Iranu otrzymałam od tamtejszego rządu. Oficjalnym powodem mojej wizyty była XXIII Wystawa Mediów w Teheranie (23rd Press Exhibition in Tehran, 28.10-02.11.2017). Nie znam języka farsi, a po angielsku nie rozmawiam płynnie. W ambasadzie o tym wiedzą, a mimo to wybrali właśnie mnie – do Iranu pojechałam jako jedyna dziennikarka z Polski. Na miejscu zorientowałam się, że stronie zapraszającej chodziło bardziej o to, abym na własne oczy przekonała się jak ich kraj wygląda naprawdę. Nikt mnie nie werbował, ani nie przekonał do swoich racji. Iran to świat, który poznaje się odczuwając.
W Teheranie poznałam pozostałych zaproszonych dziennikarzy: dwie fantastyczne Brazylijki, małżeństwo z Meksyku oraz żurnaliści – i tu już sami panowie – z Turcji, Nowej Zelandii, Malezji, Afganistanu, Azerbejdżanu, Kataru, Iraku, Sudanu i Albanii. W tej grupie byłam jedyną przedstawicielką Unii Europejskiej. Irański rząd wynajął prywatne firmy, których zadaniem było zapewnienie nam wszelkich wygód. Wśród nich samochód z kierowcą do dyspozycji i indywidualny tłumacz-przewodnik. Opieka nade mną przypadła Shirin – ślicznej Irance, z którą bardzo szybko się zaprzyjaźniłam. Wynajęta firma nie dysponowała pracownikiem znającym język polski, w związku z tym, byłam zmuszona podszkolić swój angielski w praktyce.
Przygotowano dla nas wiele atrakcji, takich jak wizyta w irańskim parlamencie, tournée po największych redakcjach czy jednodniowa wycieczka do cudownego Isfahanu. Tygodniowy pobyt zwieńczyła impreza w Muzeum Sztuki Współczesnej w Teheranie z udziałem Ministra Kultury i Spraw Wyznaniowych, połączona ze zwiedzaniem wystawionych w obiekcie eksponatów oraz uroczystą kolacją. W międzyczasie otrzymałam zaproszenie na herbatkę z Jafarem Safim, Generalnym Dyrektorem Departamentu Mediów Zagranicznych.
O tym, jak spędzaliśmy czas poza oficjalnymi spotkaniami, pozwolono zdecydować nam indywidualnie. Wystarczyło wypowiedzieć życzenie, a zostało ono spełnione. Dzięki temu w uroczystość Wszystkich Świętych odwiedziłam groby na polskim cmentarzu w Teheranie. W Zaduszki przeszłam się po tamtejszych kościołach katolickich. W innym dniu zobaczyłam pałac dynastii Pahlawich. Obskoczyłam też stary bazar z pamiątkami. I wreszcie, byłam w słynnym muzeum ulokowanym w budynku byłej ambasady Stanów Zjednoczonych.
Dotarcie do każdego z tych miejsc wiązało się z przeprawą przez teherańskie korki – czasem grzęźliśmy w nich po kilka godzin. Była więc okazja do podpatrzenia ulicznego świata irańskiej stolicy. W pierwszej kolejności rzuciły mi się w oczy stare samochody, a wydzielany przez nie smród spalin czuję do teraz. Auta zdawały się symbolizować nałożone po rewolucji na Iran sankcje – odniosłam wrażenie, że zatrzymał się tam czas (a przynajmniej w dziedzinie motoryzacji). Z każdej strony mijali nas motocykliści (jeżdżący często bez kasku) oraz przechodnie wskakujący na jezdnię z zaskoczenia.
Wydawało się, że wszyscy razem mają w głębokim poważaniu przepisy ruchu drogowego. Co ciekawe, nie zauważyłam, aby kierowcy na siebie krzyczeli, choć każdy każdemu zajeżdżał drogę. Tkwiąc w tych korkach dostrzegłam, że teherańskie budynki zdobią liczne murale z wizerunkiem żołnierzy. Od Shirin dowiedziałam się, że przedstawiają szahidów, czyli męczenników poległych w czasie wojny iracko-irańskiej (1980-1988).
Postawić na media
Irańczycy mają świadomość potężnej siły rażenia zachodnich koncernów medialnych. A te nie przebierają w środkach. W efekcie mieszkańcy Zachodu – którzy nigdy nie byli w Iranie i bezmyślnie łykają propagandę – kraj rządzony przez Ajatollahów zaliczają do „osi zła”. W tej sytuacji skutecznym środkiem zaradczym okazuje się być turystyka (każdy kto tam dotrze, przekona się jak jest miło i bezpiecznie) oraz rozbudowanie własnych mediów. Wyjazd do Iranu był dla mnie szczególną okazją, aby przyjrzeć się temu drugiemu.
Inaugurację wspomnianej imprezy – którą roboczo nazwę Targami Irańskich Mediów – zaszczycił swoją obecnością i przemówieniem dr Eshagh Jahangiri, pierwszy wiceprezydent Iranu. Shirin powiedziała, że jest to jej ulubiony polityk i w ogóle jest on uwielbiany przez naród irański. Sympatię swoich rodaków zyskał dzięki otwartości na zwykłych ludzi i dobroci. Prestiż targów podbija fakt, że rokrocznie pojawiają się na nich najważniejsi politycy – ubiegłoroczną edycję otwierał sam prezydent Hassan Rouhani – a także słynni artyści, celebryci i popularni dziennikarze. Wydarzenie przyciąga także zwykłych Irańczyków, którzy mają okazję zobaczyć swoich idoli z bliska, a nawet z nimi porozmawiać.
Miejscowy dziennikarz zapytał mnie o wrażenia z wystawy. Spontanicznie odpowiedziałam, że jestem zazdrosna. I rzeczywiście jest czego zazdrościć. Na Targach Irańskich Mediów wystawiło się ok. 600 podmiotów – państwowych i prywatnych, wszystkie irańskie, tzn. z irańskim kapitałem. Wśród nich liczne agencje informacyjne, prasa (magazyny niemal z wszystkich dziedzin), telewizja, radio, portale internetowe, producenci filmowi...
Dziennikarka z Polski budziła spore zainteresowanie, w związku z czym wszyscy dopytywali o gazetę, którą reprezentuję. Chcieli także bym poopowiadała o mediach w Polsce. Z początku trochę mnie to krępowało, bo i nie ma się czym chwalić. Przecież zdecydowana większość polskojęzycznych czasopism utrzymuje obcy kapitał, a poziom mediów państwowych woła o pomstę do nieba. Media sympatyzujące z opozycją (prywatne i/lub z obcym kapitałem) naparzają się z tymi prorządowymi (państwowe oraz prywatne i/lub z obcym kapitałem) – w efekcie mamy wojnę domową między Polakami. W kraju nad Wisłą znajdą się też portale niezależne i niezwiązane z żadną z opcji zasiadających w Sejmie, ale mają one często poziom tabloidowy i klikalność napędzają niekonstruktywnym waleniem w jednych i w drugich.
Na tym wzburzonym morzu tygodnik Myśl Polska (drukowany za polskie pieniądze) jest jak samotny kapitan, ale za to reprezentuje się godnie. W związku z powyższym rozpierała mnie duma, że jestem przedstawicielką akurat tej gazety. Jakież zdziwienie budził fakt, kiedy tłumaczyłam, że ceną naszej wolności jest to, iż publicyści Myśli Polskiej piszą dla idei – co w Polsce oznacza, że za darmo (utrzymujemy się pracując gdzie indziej). Tymczasem w Iranie mogłam podpatrzeć jak buduje się potęgę medialną broniącą interesów własnego państwa. Okazją były wizyty w największych teherańskich redakcjach.
Facebook zablokowany
Jako pierwszą odwiedziliśmy Iran Daily. Gazeta wydawana jest w kilku językach, tym farsi (czyli perskim, którym posługują się Irańczycy), arabskim, angielskim, a nawet brajlu. Pracujący tam redaktorzy chętnie odpowiadali na pytania dziennikarzy z naszej grupy. Rozmawialiśmy między innymi o sankcjach. Nasi irańscy koledzy przyznali, że już do nich przywykli – w końcu wielu z nich nawet nie pamięta czasów, kiedy restrykcji jeszcze nie było. Co ciekawe, okazało się, że po wprowadzeniu sankcji wszedł obowiązek, aby młodzi Irańczycy więcej się uczyli. Dzięki temu irańskie społeczeństwo jest świetnie wykształcone i w wielu dziedzinach samowystarczalne. Dla przykładu, dobrze rozwinięta jest tam medycyna, a służba zdrowia powszechnie dostępna. Mogliśmy też posłuchać o problemach dnia dzisiejszego – obecnie największymi z nich jest bezrobocie (na poziomie 12,6 proc., ale od czasów rządów prezydenta Rouhaniego systematycznie spada), zanieczyszczenie powietrza, czy dostępność wody pitnej.
Przepytując żeńską część redakcji dało się usłyszeć narzekania, że brakuje miejsc, w których młodzi mogliby wyładować swoją energię (dyskotek?) – bo jedyne takie miejsca, to restauracje, kafejki czy kina. Problemem dla niektórych są też pewne ograniczenia obyczajowe. Dla przykładu – kobiety nie mogą chodzić na stadiony oglądać mężczyzn grających w piłkę nożną, to samo dotyczy panów, którzy nie obejrzą meczu z udziałem kobiet. Inna dziennikarka (jej szef stał w pobliżu i nadstawiał ucha) skarżyła się, że jedyne co chciałaby mieć, to większą wolność słowa. Poza tym – jak przyznała – nie czuje się jakoś specjalnie ograniczona i robi większość rzeczy, które chciałaby robić.

Nazajutrz udaliśmy się do największej agencji prasowej Iranu – IRNA (Islamic Republic News Agency). Jest to oficjalna organizacja rządowa, która funkcjonuje od 1934 roku. Na miejscu przyjął nas sam prezes Mohammad Khodadi. Podczas specjalnej konferencji opowiedział o imponującym rozmachu organizacji. IRNA ma swoich dziennikarzy na całym świecie. Wiadomości publikowane są w dziewięciu językach: perskim, angielskim, arabskim, rosyjskim, tureckim, hiszpańskim, niemieckim, francuskim i urdu.
Wydają pięć gazet, w tym sportową. Pod szyldem IRNA powołano sześć szkół wyższych kształconych przyszłych dziennikarzy. Khodadi przyznał, że w przeszłości tekst pisany stanowił kwintesencje mediów, ale dzisiaj jest nią obraz. Idąc z duchem czasu IRNA postawiła więc także na obraz i głos, tworząc pod swoją marką telewizję i radio. Agencja ma również ogromne doświadczenie dziennikarstwa wojennego, m.in. w Damaszku, Bagdadzie czy Kabulu.
W rozpowszechnianiu informacji niezbędne okazują się być portale społecznościowe, dlatego IRNA – oraz wiele irańskich mediów – postawiła także i na nie. Co ciekawe, w samym Iranie zablokowany jest Facebook, ale urzędnicy irańscy i irańskie media używają Facebooka czy Twittera zagranicą. Irańczycy w kraju mogą za to korzystać z innych aplikacji, takich jak Telegram czy Instagram – ten drugi jest bardzo popularny wśród młodego pokolenia. Oczywiście chętnych na używanie z Facebooka w Iranie nie brakuje, w związku z czym zainteresowani korzystają z VPN (ang. Virtual Private Network, Wirtualna Sieć Prywatna) – specjalnego tunelu, przez który przepływają informacje z Internetu objęte cenzurą (zasłyszane w rozmowach prywatnych).
Mohammad Khodadi odniósł się także do przekazu medialnego na świecie, nie szczędząc przy tym krytyki. Jego zdaniem „międzynarodowe media nie są profesjonalne, są instrumentem zwodzenia i narzędziem w rękach pewnych korporacji czy rządów”. W tym kontekście, szef IRNA przyznał, że często muszą dementować kłamstwa, reagować na nie i pisać prawdę, by w ten sposób leczyć świat. „Sala prasowa jest jak sala operacyjna” – spuentował. Jako ciekawostkę dodam, że przed kilkoma miesiącami w siedzibie IRNA goszczono oficjalną delegację Polskiej Agencji Prasowej. Wizyta była okazją do uruchomienia procedury mającej doprowadzić do podpisania porozumienia o współpracy między agencjami obu państw. Oby wypaliło!
Oczywiście Iran nie jest ideałem. Gdzieniegdzie – ale tylko w prywatnych rozmowach – mogłam usłyszeć, że za krytykę władzy grozi kara. Jaka? Obrazowano mi to symbolicznie, pokazując dwie dłonie przyłożone do siebie jak po skuciu kajdankami. Z tych rozmów wynikało jednak, że Irańczycy są mentalnie bardzo wolnym narodem. Nawet ci, którzy – oczywiście tylko podczas prywatnej rozmowy – narzekali na rygorystyczne rządy Ajatollahów (wynikające z religijnych nakazów mających na celu utrzymanie porządku społecznego), są zorientowani w sytuacji wewnątrz kraju, tego co się dzieje na świecie i wreszcie, zagrożenia jakie czyha na Zachodzie. Ta świadomość trzyma ten naród w jedności, czego nie można powiedzieć o dających się skłócać Polakach.
Zakazany owoc
Wracając pamięcią do początku mojej podróży, gdy wsiadłam do samolotu relacji Istambuł-Teheran, na pokładzie zobaczyłam w przybliżeniu setkę kobiet. Może dwie z nich – i to staruszki – miały na głowie hidżaby. Pozostałe założyły chustę dopiero po wylądowaniu na lotnisku w stolicy Iranu. W mgnieniu oka zrozumiałam podejście wielu Irańczyków do panującego u nich prawa. Od siebie dodam, że mnie osobiście obowiązek noszenia chusty nie przeszkadzał. Przeszkadza mi za to przedmiotowe traktowanie kobiecego ciała na Zachodzie.

Z Shirin, moją irańską przyjaciółką i przewodnikiem
W Iranie zdają się funkcjonować dwa światy. Ten, który widzimy w miejscach publicznych i prywatny. Pierwszy niesie ze sobą cały szereg nakazów i regulacji. W kraju rządzonym przez Ajatollahów jest prawo szariatu. Oznacza to, że mamy do czynienia z państwem religijnym. Dla niektórych przepisów mam zrozumienie, dla innych już mniej. Staram się wzbraniać przed wydawaniem osądów, niemniej jednak, pewne smaczki warto odnotować.
Jak powszechnie wiadomo, w Iranie przedstawicielki płci pięknej mają nakaz zasłaniania włosów. Te bardziej konserwatywne noszą czador – czarny strój przykrywający wszystko oprócz twarzy. Te nowocześniejsze ubierają zwykłe chusty, często kolorowe, spod których wystaje nierzadko farbowana – nawet na blond – fryzura. W miejscach publicznych kobiety nie mogą też prezentować krągłości (aby nie kusić mężczyzn, którzy nie są ich mężami). W związku z czym, przywdziewają coś w rodzaju płaszczyka (z racji wysokich temperatur często cienkiego i zwiewnego). Wiele kobiet nakazy dotyczące stroju rekompensuje sobie eksponowaniem twarzy, którą starannie – czasem zbyt mocno – malują. Jeśli natura poskąpiła urody i nawet makijaż nie pomaga, nic straconego. W Iranie bardzo modne jest – i dozwolone – korzystanie z dobrodziejstw chirurgii plastycznej. Efekty bywają powalające w obie strony. W Iranie widziałam wiele nieziemsko pięknych kobiet, ale też oszpecone przesadną ingerencją skalpela czy nadmiarem botoksu.
W kraju rządzonym przez Ajatollahów zakazane jest cudzołóstwo. W związku z czym nawiązywanie romansów jest tam nielegalne i w przypadku przyłapania może spotkać kara. Uciechy cielesne są dozwolone jedynie dla małżonków. Tymczasem dowiaduję się, że w takim Teheranie bardzo dużo osób po trzydziestce jest jeszcze singlami (po naszemu starymi pannami i kawalerami). Decyzję o ślubie często przekładają z powodów ekonomicznych. A co jeśli dwoje mają się ku sobie, ale nie chcą wiązać na całe życie? Dominująca w Iranie szyicka odmiana islamu dopuszcza tzw. śluby tymczasowe (nieuznawane przez sunnitów). W praktyce oznacza to, że kobieta i mężczyzna mogą się dogadać, iż biorą ze sobą ślub „na próbę” na określony czas. Wystarczy wypowiedzieć regułkę przed Bogiem (bez świadków, urzędnika i dokumentu) i w majestacie prawa można już pójść ze sobą do łóżka. Po upływie ustalonego czasu (kilku godzin, dni, tygodni, miesięcy, a nawet lat – zależy na ile się umówią) umowa wygasa i każdy może wrócić do swojego dotychczasowego życia. Zamysłem prawa do ślubu tymczasowego jest to, aby dwoje ludzi bez popełniania grzechu mogło sprawdzić czy do siebie pasują, a w razie poczęcia dziecka, by nie było ono z tzw. lewego łoża i miało takie same prawa – np. do nazwiska czy spadku po ojcu – jak w przypadku stałego ślubu. Prawo do ślubów tymczasowych budzi też sporo kontrowersji, gdyż – w przypadku osób niereligijnych, ale zmuszonych przestrzegać prawa szariatu – otwiera furkę dla legalizacji rozwiązłości seksualnej, a nawet prostytucji. Osoby takie, pod przykrywką ślubów tymczasowych, ukrywają swoje niskie pobudki. Ciekawostką jest, że zgodnie z irańskim prawem mężczyzna może mieć kilka żon jednocześnie, ale – jak się dowiedziałam – korzystanie z tego przywileju nie cieszy się tam popularnością.
I wreszcie sprawa, która szczególnie rozpala wyobraźnię Polaków. Pod rządami Ajatollahów jest totalna prohibicja. Zanim pojechałam do Iranu czytałam to i owo w tym temacie, a po dotarciu na miejsce dopytałam tu i ówdzie (oczywiście tylko w prywatnych rozmowach). Potwierdziło się to, co wcześniej wyczytałam na różnych blogach. Chcieć, to móc! Znaczna część irańskiego społeczeństwa – szczególnie młodego pokolenia – pije alkohol (taki z przemytu, czyli nielegalny, bo innego nie ma) i organizuje sobie imprezy z zachodnią muzyką i tańcami. Oczywiście sporo przy tym ryzykują (wiadomo, z dodatkową adrenaliną jeszcze lepiej smakuje), bo grozi za to kara. Jaka? Wstyd się przyznać, ale tego się nie dowiedziałam, ponieważ wydawało mi się, że moich rozmówców to pytanie mogłoby krępować. Wiem jednak, że surowiej jest tam karane przewinienie siejące zgorszenie publiczne. Imprezy organizowane z dala od miasta, w wynajętym domu gdzieś na wybrzeżu... Skoro młodzi tak chętnie ryzykują, to wnioskuję, że policja obyczajowa chyba bardziej przymyka tutaj oczy.
Kiedy Irańczycy kochają...

Iran, to przede wszystkim kultura sięgająca siedmiu tysięcy lat (!). Każdy artysta chce przemawiać do świata poprzez sztukę, a Persowie robią to w sposób wyjątkowy. Na początku było rękodzieło, później pojawiło się malarstwo, wspaniała poezja, literatura, muzyka i film. Sztuka przewija się tam na każdym kroku – w sklepach z pamiątkami, w prywatnych rozmowach przy filiżance herbaty, czy w gościnnych progach domu starego profesora – u którego widziałam fantastyczne rzeźby wykonane z nieużytecznych przedmiotów, jak zepsute odkurzacze czy dziurawe garnki.
Pod rządami Ajatollahów cenzura nie omija także i tej dziedziny. Paradoksalnie dostrzegam w tym plusy. Nie ma w Iranie dyskusji – jak w Polsce – nad bluźnierczą „Klątwą” czy „Golgotą Picnic”, gdyż wszelkie obrazoburcze inicjatywy są tam po prostu surowo zakazane. Na Targach Mediów Irańskich spotkałam dziennikarza specjalizującego w kulturze. Potwierdził, że Irańczycy kochają sztukę i jest ona dla nich dużo ważniejsza niż np. sport czy polityka. Zapytałam więc, jakie jest jego zdanie na temat cenzury. Odpowiedział, że nie pochwala jej, ale dostrzega też pozytywną stronę. Zauważył, że cenzura pobudza w artystach kreatywność, gdyż szukają oni sposobów by ją obejść. Co ciekawe, mój rozmówca potwierdził, że przez lata swojej aktywności zawodowej nigdy nie spotkał artysty, który porzuciłby sztukę z powodu cenzury. Jego zdaniem, jeśli ktoś naprawdę kocha sztukę, to cenzura nie jest w stanie skrzywdzić tej miłości, czy stanąć jej na przeszkodzie. „Znajdziesz swój sposób, żeby wyrazić swoje uczucia i opisać je nawet pod cenzurą” – zapewnił.
Irańczycy kochają także Cyrusa – króla Persji z dynastii Achemenidów. Od Shirin usłyszałam, że za czasów jego panowania w ramach swojego imperium zjednoczył „cały ówczesny świat”. Cyrus II Wielki (590-529 p.n.e.) znany był nie tylko z wielkich osiągnięć wojennych, lecz także z tolerancji i sprawiedliwości. To właśnie on stworzył pierwszy na świecie kodeks praw człowieka.
Miłość Irańczyków do starożytnego przywódcy trwa po dziś dzień. Moja podróż do Iranu zbiegła się z nieoficjalnym świętem upamiętniającym wielkiego Persa. Nieoficjalnym, bo nieuznawanym przez obecne władze. Cyrus nie jest popularny wśród elity rządzącej – przecież nie był muzułmaninem, ani świętym męczennikiem. Zresztą, od czasu pojawienia się islamu w Iranie – wielkiego króla dzieli przeszło milenium. Cyrus the Great Day przypada 29 października. Data upamiętnia rocznicę podboju Babilonii. Tego dnia Irańczycy wspominający Cyrusa przesyłają sobie nawzajem życzenia, na przykład na Instagramie. I kto kochającemu zabroni?
Agnieszka Piwar
Druga część reportażu ukaże się w następnym numerze pt. „Polski ślad w Iranie”
http://www.mysl-polska.pl/1396

روزنامه آیدینلیک (ترکیه)

İsmet Özçelik
Aydınlık Gazetesi, 1.11.2017

İran: İlk zafer 2. İsrail’in önlenmesi TAHRAN
ğı’nın davetlisi olarak Tahran’dayım. Bir grup Türk gazeteciyle birlikte İran 23. Basın Fuarı’na katıldık. Bu fırsatı değerlendirerek İranlı yetkililerle, gazetecilerle, sokaktaki İranlılarla görüşüyorum.
İran’a en son 8 yıl önce gelmiştim. Epeyce zaman olmuş. Bu 8 yıllık süre içinde İran’ı bayağı değişmiş buldum. Sokaklar, parklar, insanların yaşam tarzları, ...
AMBARGO ETKİLEMİŞ
İran uzun yıllar ambargo altında kaldı. Hala da devam eden ambargolar var. Petrol satışları yarıya inmişti. Bu da yetmedi petrol fiyatları 100 dolarlardan 50 dolarlara geriledi. İran’ın ana gelir kaynağının petrol olduğu düşünülürse büyük kayıp.
Ekonomisi önemli sıkıntı yaşadı. İran parası Riyal ciddi oranda değer kaybına uğradı. Bu durum sokakta hemen hissediliyor.
TOPARLANMA SÜRECİ
İran bütün bunlara direnmiş. Şu anda da sıkıntıları olduğu görülüyor. Ama toparlanma sürecinde. İranlılarla yaşadıklarını konuştum. “Başka bir ülke bu kadar sorunla boğuşsaydı, bu kadar saldırıya uğrasaydı batardı. Biz iyi dayandık” diyorlar.
ABD saldırısına karşı halkın dayanışma içinde olduğu çok açık. Bu sözler de yönetime kredi açıldığının göstergesi.
KORUMA
İranlı bir tüccara bunca badireyi nasıl atlattıklarını sordum. “İran ekonomisi dışa açık değil. Uluslararası tefeci finans kuruluşları İran’a giremedi. Sanayinin dışa karşı koruma altında. Eğer iç piyasamızı uluslararası kuruluşlara açsaydık krizin altında kalırdık” yanıtını verdi.
İran’ı, gümrük duvarları, yerli sanayinin korunması, uluslararası tefeci finans kuruluşları ile ilişkiye girmeme, ... kurtarmış.
Halk da bunun farkında.
BÖLGESEL İŞBİRLİĞİ
Şu ara herkesin gündeminde bölgesel işbirliği var. İran, Türkiye, Irak, Suriye işbirliğinden herkes memnun. Bunu da “hayli memnun” sözcükleriyle ifade ediyorlar.
Hatta zaman kaybedildiğini düşünüyorlar. Irak Kürt Bölgesel yönetiminin bağımsızlık referandumunu ve sonrasında yaşananları, Barzani’nin istifasını anımsatıyorlar. “Türkiye, İran, Irak bir araya gelmeseydi bunların başarılamazdı” ifadesini kullanıyorlar.
“2. İsrail” tanımı oturmuş. “İlk zafer 2. İsrail’in önlenmesi” diyorlar.
Hemen arkasından konu Astana sürecine ve Suriye’deki son duruma geliyor. Esad’ın ülkede ilerleyişine dikkat çekiyorlar. Yakında tüm Suriye’de teröristlerin temizleneceğini bildiriyorlar.
Burada da bölgesel işbirliği vurgusu öne çıkıyor. Rusya, Türkiye, İran ve Suriye...
“El ele vermeseydik teröristler durdurulamazdı. Şimdi sıra baş terörist Amerika’nın Suriye’den ve Irak’tan çıkarılmasında” değerlendirmesi yapılıyor.
Konuştuğum resmi ve sivil herkes çok umutlu.
TERÖRE KARŞI ORTAK MÜCADELE
İranlı yetkililere “Kandil’e karşı ortak mücadeleyi” sorduk. Bu konuyu çok dillendirmek istemediler. Ayrıntıya ise hiç girmediler. “Teröre karşı ortak mücadeleye sıcak bakıyoruz” demekle yetindiler.
Ama sık sık İran ve Türkiye Genelkurmay başkanlarının Ankara ve Tahran ziyaretlerine dikkat çektiler..
EŞ ZAMANLI OPERASYON
Sohbetlerimizde “ortak operasyon”dan çok, “eş zamanlı operasyon” havası edindim. Daha önceleri PKK her sıkıştığında Kandil’in güneyine kaçıp İran-Irak sınırının sıfır noktasında kendini güvene almaya çalışıyordu. Şimdi PKK sıkışıp İran sınırına kaçmaya çalışırsa İran güvenlik güçlerinin devreye girmesi gündemde.
PKK’nın İran topraklarını kullanmasına kesinlikle izin vermeyecekler. Bu konuda kesin güvence veriyorlar.
Ha “ortak operasyon”, ha “eş zamanlı operasyon” değişen fazla bir şey yok.
PKK IRAK’TA KARA GÜCÜ
PKK’nın ABD ve İsrail’le ilişkilerini biliyorlar. Irak’taki tüm faaliyetlerini yakın takibe almışlar.
ABD, Irak’ta PKK’yı “2.İsrail” için “kara gücü” yapmaya çalışsa da işi çok zor. Sincar’da Türkiye--Irak Merkezi Yönetimi, Kandil’de Türkiye-İran işbirliği devrede.
İran ve Irak’la “yeni dönem” resmen başladı. Suriye ile de resmi “yeni dönem”in de eli kulağında...
https://www.aydinlik.com.tr/iran-ilk-zafer-2-israil-in-onlenmesi-tahran-ismet-ozcelik-kose-yazilari-kasim-2017
3’lü zirve yakında!
1.11.2017 04:05
Genelkurmay Başkanları önümüzdeki günlerde bir araya gelecek. Masada terörle ortak mücadele ile Suriye ve Irak’ta koordinasyon var
İbrahim Rahimpour, Rusya, Türkiye ve İran Genelkurmay Başkanlarının önümüzdeki günlerde biraraya geleceklerini bildirdi. Teröre karşı ortak mücadeleye sıcak baktıklarını belirten Rahimpour, Türkiye’nin Şam’la doğrudan ilişkiye geçmesini çok istediklerini söyledi. Rahimpour, doların ülkelerin egemenliğine müdahale ettiğini vurguladı.
İran 23. Basın Fuarı nedeniyle Tahran’da bulunan Türk gazeteciler, İran Dışişleri Bakan Yardımcısı İbrahim Rahimpour’la bir araya geldi. Rahimpour Türk gazetecilerle sohbetinde iki ülke ilişkileri, Irak ve Suriye’de yaşanan gelişmeler ve terörle mücadele gibi konularda değerlendirmelerde bulundu. Aydınlık Ankara Temsilcisi İsmet Özçelik’in de bulunduğu görüşmede Rahimpour şu mesajları verdi:
‘BAĞIMSIZLIK REFERANDUMU’
Türkiye ve İran ilkesel olarak Irak’ın kuzeyindeki referandum konusunda aynı şeyleri düşünüyor. Irak’ın kuzeyindeki halkla hiçbir sorunumuz yok. Ama bu referandumu kabul etmemiz mümkün değil. Barzani referandum sonuçlarının dondurulduğunu açıkladı. Dondurma iptalin başlangıcıdır. İptalden başka çareleri yok. Referandumun iptali zorunlu.
İRAN-IRAK SINIR KAPILARI
İran-Irak sınırındaki kapılar Irak Merkezi Yönetimi’nin denetiminde. Kapıların açılıp açılmayacağına Irak Merkezi Yönetimi karar verecek. Biz de onların vereceği karara uyacağız. Bu konuda Bağdat yönetimi ile görüşüyoruz. Bağdat’ın istemi dışında hiçbir şey yapmıyoruz.
PKK’YA OPERASYON
İran ile Türkiye’nin ortak sınırları var. Bir de üçlü sınırlar var. İran ve Türkiye sınırlarında her zaman işbirliği yaptık, yapıyoruz. PKK’nın bizim sınırlarımızdan geçip Türkiye’de terör faaliyetlerinde bulunmasına izin vermiyoruz. Teröre karşı ortak
KURMALI
Biz ilk günden beri Türkiye’nin Bağdat ve Şam’la işbirliği içinde olmasını istedik. Türkiye ile Suriye’yi yakınlaştırmayı arzuladık. Beşar Esad şu anda iyi bir durumda. Teröristler yasal bir devleti ortadan kaldıramadı. Biz her zamanki gibi iki devlet arasında bir sıkıntı kalmaması gerektiğini düşünüyoruz.
İran olarak Suriye ve Irak konusunda her zaman hem Şam hem de Bağdat hükümetleri ile beraber çalıştık ve yapılacak operasyonlara beraber karar verdik. Bölgede doğru olanın bu olduğunu düşünüyoruz.
GENELKURMAY BAŞKANLARI BULUŞUYOR
Astana toplantıları iyi gidiyor. Türkiye ile bölge sorunları konusunda istişarelerimiz iyi. Yakında Rusya, Türkiye ve İran Genelkurmay Başkanları üçlü bir zirve gerçekleştirecek. Bölgenin güvenliği ve terörle mücadeleyi konuşacaklar.
PUTİN'İN İRAN ZİYARETİ
Bölgemizde tehdit de çok, fırsat da. Rusya Devlet Başkanı Putin ve Azerbaycan Devlet Başkanı Aliyev Tahran’da. 4 yıl içinde Putin ile Cumhurbaşkanımız Ruhani 9 kez bir araya geldi, bu bir rekordur. Kuzeyden güneye koridor görüşmeleri sürüyor. Doğudan batıya koridor çalışmalarını da Türkiye ile yürütüyoruz. Türkiye ve İran konum olarak özel bir yerdeyiz.
TÜRKİYE'NİN NATO ÜYELİĞİ
Türkiye’nin doğudaki ülkelere yönelmesinin kendi çıkarına olduğunu düşünüyoruz. NATO üyesi olması da Türkiye için fazla bir anlam taşımıyor. Bu son olaylarda net bir şekilde görüldü. Türkiye bir devrim geçiriyor. Türkiye ile yeni koşullarda çok iyi
https://www.aydinlik.com.tr/3-lu-zirve-yakinda-turkiye-kasim-2017


İsmet Özçelik
Aydınlık Gazetesi, 2.11.2017
FETÖ’nün İran denemesi

FETÖ’nün de hedefindeydi. Bunlardan biri de İran. İran ziyaretimizde FETÖ’nün bu ülkedeki faaliyetlerini ve nasıl bertaraf edildiklerini anlattılar.
FETÖ İran’a girmek için çok uğraşmış. Said-i Nursi’nin kitaplarını Farsçaya çevirip bastırmış. Bunları dağıtarak taraftar toplamaya çalışmış.
OKUL AÇMA ÇABALARI
Taktik hep aynı. Okul açmak. Masum bir yol. İran’da okul açmak için çok zorlamışlar. Ama başaramamışlar.
İran devleti izin vermemiş. Bakmışlar bu yol kapalı, Türkçe kurslarına el atmışlar. İran’da Türkçe kursu veren merkezleri ele geçirmeye yönelmişler.
“Bütün masrafları biz karşılayalım. Size öğretmen getirelim. Siz hiçbir işe karışmayın. Paranızı alın” demişler.
PARA SAÇMIŞLAR
Diğer bir deyişle onları para ile satın almaya kalkmışlar. Paradan hiç sakınmamışlar. Sınırsız para harcamışlar. İranlıların anlatımıyla, “para saçmışlar”. Ama amaçlarına ulaşamamışlar.
İran istihbaratı peşlerini bırakmamış. FETÖ’nün faaliyetlerini adım adım izlemiş. İşadamı görüntüsünde, eğitimci maskesi altında İran’a yerleşmelerine olanak vermemiş. Tebriz, Urmiye, Tahran... bütün illerdeki faaliyetlerini engellemiş.
Bütün denemelerini boşa çıkarmış.
İRAN ÖNEMLİ
Yıllar önce bizzat şahit olmuştum. Bazı işadamları vardı. İran’a gidecek ticaret heyetlerini hiç kaçırmazlardı. İşadamları heyetlerine en önce onlar adlarını yazdırırdı. İran’da iş almak için çırpınırlardı. Zarar edeceklerini bile bile iş almaya gayret ederlerdi. Zararı hiç dert etmezlerdi.
O zaman arkadaşlarla bu kişilerin kim, amaçlarının ne olduğunu hep merak ederdik. Şimdi ortalıktan kayboldular. Çoğu ya kaçak ya da hapiste!..
İran’da anlatılanları dinleyince, İranlıların FETÖ konusunda çok erken uyandıklarını fark ettim. Zamanında Türkiye’de gösterilmeyen hassasiyetin, İran’da gösterilmesi de ayrıca ele alınması gereken bir konu...
İSLAM İÇİN DEĞİL, ABD İÇİN
İranlılara FETÖ konusunda nasıl uyandıklarını sordum. Güldüler. İran’da çok çaba harcamışlar. İran’a girmek için AKP’lileri kullanmaya kalkmışlar. Bakanları araya sokmuşlar. O kadar çok ısrar etmişler ki huylanmışlar.
ülkelerindeki faaliyetlerini incelemişler. Çeşitli yollarla İran’a gelen FETÖ’cüleri izlemişler. İlişkiye geçtikleri kişileri bulmuşlar. Onları nasıl kandırmaya ve kullanmaya çalıştıklarını tespit etmişler.
“Bunlar İslam için değil, ABD için İran’a girmeye çalışıyorlardı” dediler.
FETÖ’nün CIA adına çalışan bir örgüt olduğunu başında keşfetmişler.
İRAN-RUSYA İLİŞKİLERİ
Rusya Devlet Başkanı Putin ve Azerbaycan Cumhurbaşkanı Aliyev dün Tahran’dalardı. Putin ile İran Cumhurbaşkanı Ruhani 4 yılda 8 kez bir araya gelmiş. Yani ortalama her 6 ayda bir yüz yüze görüşmüşler.
Alt düzeyde yapılan görüşmeler de ayrı.
Aynı durum Türkiye için de geçerli. Suriye’yi zaten saymıyoruz. Putin, bölge ülkeleri ile işbirliği için yoğun mesai harcıyor. Asıl amacı elbette Rusya’nın güvenliği. Ama şu anda, Rusya, Türkiye, İran, Suriye, Irak’ın... çıkarları ortak.
İranlılar da bunu ısrarla vurguluyor.
Bölgesel işbirliği bir tercih değil, zorunluluk!
aktif. Düşüncelerini söylemekten çekinmiyorlar. İsfahan’da kadınların ve erkeklerin gittiği camide imamın namaz kıldırdığı yer farklıydı. Erkeklerin gittiği Şeyh Lütfullah Camisi’nde imamın namaza durduğu yer cemaatten daha aşağıdaydı. Nedenini sordum “cemaate saygıdan” dediler.
Ama kadınların namaz kıldığı Şah Camisi’nde durum öyle değildi. Aslında pek fark etmemiştim. Ziyaretçi bir kadının tepkisinden öğrendim. Erkeklerin gittiği camide cemaate gösterilen saygının, kadınların gittiği camide kadınlara gösterilmemesine isyan ediyordu. Bunu da çekinmeden yüksek sesle dile getiriyordu
https://www.aydinlik.com.tr/feto-nun-iran-denemesi-ismet-ozcelik-kose-yazilari-kasim-2017

Rus uçağının Moskova, Suriye, Tahran, Ankara turu!
Aydınlık Gazetesi, 30.10.2017
ABD’nin kabusu. İşleri her geçen gün kötüye gidiyor. Bu durum Washington’dan yapılan açıklamalara da yansıdı. Rusya, Türkiye, İran, Irak, Suriye yönetimleri birlikte hareket edince ABD’nin eli ayağı dolaştı.
“2. İsrail” hesapları altüst. Kerkük hesapları duvara tosladı. Musul hesapları boşa çıktı. Sincar’da kara kara düşünüyor. Irak ordusu Suriye ve Türkiye sınırını denetim altına almak üzere. Şimdilerde “kara gücü” PKK’yı kurtarma derdinde.
Suriye’de de işler iyi değil. Deyr ez Zor’da Suriye ordusu ile Irak ordusu sırt sırta geldi. ABD güney koridoru planlarken tam tersi oluyor. Suriye ordusu Haseke’ye güneyden koridor açmak için hareket halinde.
ABD FİTNE PEŞİNDE
ABD bütün gücüyle Rusya, Türkiye, İran, Irak, Suriye işbirliğini bozmaya çalışıyor. Bütün ajanları faaliyette. Tehdit, şantaj, havuç, sopa her yolu deniyor.
“İktidar” vaadiyle içerdeki adamları da devrede. Rusya, İran, Irak, Suriye karşıtı hamleler yapıyorlar. Ama sonuç almaları zor. Bazıları umutlansa da Türkiye tercihini yapmış durumda. Geri dönüş de gözükmüyor. “Gemiler yakıldı” dersek pek de yanlış olmaz.
Anlayacağınız ABD zorda. Bölge ülkelerinin işbirliği her geçen gün pekişiyor.
RUSYA’NIN MEKİK DİPLOMASİSİ
Peki bu işbirliğinde hiç sorun yok mu? Elbette var. Önümüzdeki süreçte de olacak. Mücadele varsa sorunlar da yaşanır. Ama çözülüyor.
Geçtiğimiz günlerde önemli gelişmeler yaşandı. Kremlin’in envanterine kayıtlı “Tupolev Tu-154” tipi bir uçak sürekli havadaydı.
21 Ekim’de Moskova’dan Suriye’ye uçtu. 22 Ekim’de Suriye-Moskova’ya hareket etti. 24 Ekim’de Moskova-Tahran seferini yaptı. Aynı gün Ankara Esenboğa Havaalanı’na indi. 26 Ekim’de yeniden Moskova’ya döndü. Sonra tekrar Suriye...
İçinde kim vardı bilmiyorum Ama ne için tur attığını anlamak hiç de zor olmasa gerek. Başkentlerin havasına bakılırsa işler yolunda.
TAHRAN’DA DURUM
23. İran Basın Fuarı için 3 gündür Tahran’dayım. Konuştuğumuz İranlılar da gelişmelerden memnun. ABD’nin yeni ambargo girişimlerine karşı kendilerini daha güvende hissediyorlar.
Lübnan, ...
Başta Çin olmak üzere Şangay İşbirliği Örgütü (ŞİÖ) ülkeleri...
Dünyanın yarısından fazlasını yanlarında görüyorlar.
Bölge ülkelerinin bölge sorunlarına el koymasının, ABD’yi bölgeden kaçırtacağını düşünüyorlar.
Bunları söyleyen resmi yetkililer değil. Onlarla görüşmelerimizi yarından sonra yapacağız.
Sokaktaki halkın görüşleri böyle.
İRADE VAR
Bizler işin bu noktaya geleceğini sürekli anlattık. Bunun bir istek değil, zorunluluk olduğunu söyledik. Gelişmeler bizim için sürpriz değil. Ama bir yıl önce anlattıklarımıza “hayal” diyenler, şaşkın.
Türkiye’nin ezici bir çoğunluğu gelinen noktadan memnun. Rusya, İran, Irak, Suriye için de aynı şey geçerli. Karamsarlık yerini umuda bırakmış durumda. Irakta da, Suriye’de de zafer havası var.
“Bölgesel işbirliği iradesinin” hakim olmasından bütün bölge halkları sevinçli.
BUNLAR DAHA BAŞLANGIÇ
Konuştuğum hemen hemen herkes bu işbirliğinin üstünde titriyor. “Aman bu iş sekteye uğramasın, kimse ABD oyununa gelmesin” diyor.
İşin içinde olanlarda moraller yerinde. Önümüzdeki dönem için daha iyi gelişmeler olacağını, bölgenin huzura kavuşacağını vurguluyorlar.
“Bu daha başlangıç” ifadesini kullanıyorlar.
https://www.aydinlik.com.tr/rus-ucaginin-moskova-suriye-tahran-ankara-turu-ismet-ozcelik-kose-yazilari-ekim-2017




İsmet Özçelik
Aydınlık Gazetesi, 3.11.2017
Bölgesel işbirliğinin harcı: GÜVEN!

Suriye arasındaki ilişkilerin gelişmesinden herkes memnun. Bunu İran’da bizzat yerinde gördüm. Hem devlet katında, hem de halk içinde destek tam.
Barzani’nin bağımsızlık(!) girişiminin çökmesi, Esad yönetiminin zaferleri de moral vermiş.
Ancak her şey bitmiş değil. Geçmişte yaşananlar herkesi temkinli olmaya yöneltiyor. Atılacak adımlarda bazı tereddütlerin yaşandığı bir gerçek. Bir haftalık İran ziyaretimde bunu açıkça gördüm.
İRAN’DA YAŞADIKLARIM
İran devleti de sokaktaki halk da Türkiye ile yakından ilgili. Türkiye’deki gelişmeleri sıcağı sıcağına takip ediyorlar.
Bu arada, İranlı yetkililer benimle görüşmek istedi. Sabahın 08.00’inde otele geldiler. İranlı gazeteciler de ziyaret ettiler. Ortadoğu’yu, ABD’yi, İsrail’in bölgedeki faaliyetlerini, PKK’yı, 15 Temmuz darbe girişimini, FETÖ’yü... konuştuk.
FETÖ konusunda İran’ın Erdoğan’dan önce uyanmasını gururla anlattılar.
TÜRKİYE’NİN POLİTİKA DEĞİŞTİRMESİ
Türkiye’nin Irak, Suriye, İran politikasındaki değişikliği çok olumlu buluyorlar. Erdoğan’daki değişimi çok yakından izliyorlar. Ama öyle sorular yönelttiler ki şaşırdım. Bu politika değişikliğinin devam edip etmeyeceği konusunda kaygıları var.
Türkiye’ye güvenmek istiyorlar. Ama kuşkulular. Bunu gidermek için olsa gerek çok ayrıntıya girdiler. Türkiye tekrar eskiye döner mi, onu anlamaya çalışıyorlar.
ABD, NATO
ABD ile ilişkileri izliyorlar. Zarrab davasının, ekonomik sıkıştırmanın,... Erdoğan ve AKP’ye geri adım attırıp attıramayacağını merak ediyorlar.
Türkiye NATO ilişkilerinin geleceğini görmeye çalışıyorlar. İran Dışişleri Bakan Yardımcısı İbrahim Rahimpour Türkiye-NATO ilişkilerinin öneminin giderek azaldığını vurguladı. Yaşanan gelişmeleri, “Türkiye bir devrim geçiriyor”diye değerlendirdi.
Ama İran yönetiminde kafası karışık olanlar da var
döndüğünce anlattım. Bölgesel işbirliğinin bir tercih değil, bir zorunluluk olduğunu söyledim. Türkiye’nin Kurtuluş Savaşı verdiğini, eninde sonunda ona göre davranacağını, bugün yaşananların da bu çerçevede değerlendirilmesi gerektiğini aktardım.
Dinlediler, inanmak istiyorlar. Ama yine de AKP’nin “gizli bir gündemi”olup olmadığını sormadan edemiyorlar.
Anladığım kadarıyla gördüklerinden emin olmak istiyorlar
ŞAM’LA TEMAS
İranlılar Türkiye ile Esad yönetimi arasındaki ilişkileri de önemsiyorlar. Görüştüğüm birçok kişi “Türkiye Şam’la doğrudan temasa ne zaman geçebilir?” diye sordu.
Şam’la Ankara arasındaki ilişkileri düzeltmek için can attıkları çok belli.
İÇ POLİTİKA
Sadece dış politikadaki değil, iç politikadaki gelişmelerle de yakından ilgililer. “İngiltere’nin Cumhurbaşkanı adayı Gül” yazımı okumuşlar. Bu konu çok ilgilerini çekmiş. Ayrıntıları öğrenmek istediler.
Gül konusunda kafalarını net gördüm. Gül’ün ABD ve İngiltere ile yakın dostluğunu ben değil onlar söylediler. Özellikle gazeteciler bir sürü olay sıraladılar. İyi bir çalışma yapıldığı anlaşılıyor.
Muhalefetin son dönemdeki tavırlarını garipsiyorlar. Sık sık “Muhalefet kimden yana?”sorusunu yönelttiler.
GÜVEN
Bölge ülkeleri arasındaki işbirliğinin harcı, GÜVEN. Bu sorun belli oranda aşılsa da yeterli değil. Rusya’nın işin içinde olması rahatlık sağlıyor. Ama esas olan herkesin birbirine güvenmesi.
Önümüzdeki günler kritik. Herkes karşısındakini test edeceği bir dönem. Bu açıkça hissediliyor.
Türkiye için beklenti, Şam yönetimi ile doğrudan ve açık ilişki. Bu gerçekleşirse kritik eşik de aşılmış olacak.
İzlenimim bu..!
ABD de durumun farkında. O nedenle her an provokasyon yapabilir. Herkes dikkatli ve soğukkanlı olmak zorunda
https://www.aydinlik.com.tr/bolgesel-isbirliginin-harci-guven-ismet-ozcelik-kose-yazilari-kasim-2017

Türkiye-İran sınırında ‘özel ekonomik bölge’
4.11.2017 09:58
'İranlı milletvekilleri, Türk firmalarının doğrudan İran’da üretime ve internetten satışa yönelmeleri gerektiğine dikkat çekti'
Paylaş
Türk gazeteciler; Aydınlık gazetesi Ankara Temsilcisi İsmet Özçelik, Sözcü gazetesi Ankara Temsilcisi Saygı Öztürk, Ekonomi Muhabirleri Derneği Başkanı Turgay Türker, Diplomasi Muhabirleri Derneği Başkanı Mahmut Gürer, Milli Gazete Ankara Temsilcisi Mustafa Yılmaz, İran Meclisi’ni ziyaret etti.
Türk firmalarının İran pazarına daha fazla girebilmelerinin yollarını İranlı milletvekilleri ile konuştuk. İranlı milletvekilleri, Türk firmalarının doğrudan İran’da üretime ve internetten satışa yönelmeleri gerektiğine dikkat çekti
İran’ın ambargoya karşı “mukavemet ekonomisi” uyguladığı bildirildi. İran Cumhurbaşkanı Bilim ve Teknoloji danışmanlarından Mehdi Aghaei, Türk firmalarının İran’da üretime yönelmelerini ve İran’da hızla gelişen internetten satışı değerlendirmelerini istedi. Urmiye Milletvekili Nadir Gazipur da Türkiye-İran sınırında özel ekonomik bölgeler kuracaklarını bildirdi.
Tahran’da İran Meclisi’ni ziyaret ettik. Meclis görüşmelerini izledik. Bu arada İranlı milletvekilleriyle sohbet etme olanağı da bulduk. İran’a yıllardır ambargo uygulandığını vurgulayan İranlılar ambargolara karşı “mukavemet ekonomisi” uyguladıklarını, bugüne kadar da bu sayede ayakta kaldıklarını, bu uygulamayı önümüzdeki dönemde de uygulayacaklarını, yerli üretimi destekleyeceklerini vurguladılar.
TÜRK FİRMALARI İRAN’A NASIL GİRER
Görüşmelerimizde Türk firmalarının İran pazarına nasıl daha fazla girebileceğini de araştırdık. İran Cumhurbaşkanlığı Bilim ve Teknoloji danışmanlarından Mehdi Aghaei, İran’ın önümüzdeki dönemde “mukavemet ekonomisi” politikalarını sürdüreceğini, bu işin başında doğrudan Cumhurbaşkanlığı 1. Yardımcısı İshak Cihangiri’nin olduğunu kaydederek, “İran ithalatı mümkün olduğu kadar azaltıp yerli üretimi destekleyecek. Bu nedenle Türk firmaları ürünlerini İran’da üretip İranlılara satmaya yönelmeli. Gerekirse yarı mamul ürünlerini İran’da mamul hale getirip satmalı. Bunu yaparlarsa İran’daki devlet desteklerinden de yararlanabilirler. Tabii İranlı bir ortakla üretim yapmaları halinde” dedi.
SINIRDA ÖZEL EKONOMİK BÖLGE
kaldığı için İran’ın ticaret standartlarının dünya standartlarından farklı olduğunu, kendi standartlarını yarattığını belirten Aghaei, İran pazarına girmek isteyen Türk firmalarının gümrük verilerinden de bu şekilde kurtulabileceklerini bildirdi. İran’da internet üzerinden satışların hızla arttığını da ifade eden Aghaei, “Türk firmaları bunu da dikkate alarak İran’da depolar oluşturmalı. Bir depoyu birkaç firma kullanabilir. Buradan internet üzerinden satışa girebilirler. Bu maliyetleri önemli ölçüde düşürüyor” diye konuştu.
İran’ın Türkiye sınırındaki vilayeti Urmiye’nin Milletvekili Nadir Gazipur’la Türiye-İran ticaret ilişkilerini konuştuk. Gazipur, Türkiye-İran sınırına duvar örülmesini doğru bulmadığını vurguladı. İlişkilerin daha da artırılması için yeni yöntemler bulunması gerektiğini kaydeden Gazipur şunları söyledi:
“İran’ın Türkiye sınırında tek vilayet var, Urmiye. Ama Türkiye tarafında 5 vilayet var. Biz vilayetler arasında ekonomik işbirliklerini artırmak ve İran-Türkiye arasındaki ticaretten daha fazla pay almak istiyoruz. Urmiye’de Esendere sınırında özel ekonomik bölge kuracağız. Bu da ikili ilişkilere katkı yapacak. Ayrıca Gürbulak Sınır Kapısı civarında sıfır noktada Türkiye ile petrol ve elektrik yatırımları yapmak istiyoruz.”
Urmiye Milletvekili Nadir Gazipur, PKK konusunda da Türkiye ile birlikte hareket etmekten yana olduklarını kaydederek, İran olarak 22 yıldır PJAK’la savaştıklarını söyledi.

‘TÜRK FİRMALARINI BEKLİYORUZ’
İran Teknoloji Geliştirme Merkezi Başkanı Hamed Afshari İran’da yatırım yapan firmalara her türlü desteği verdiklerini ve özellikle nano ve biyo teknoloji konusunda başarılı sonuçlar aldıklarını bildirdi. Şu anda piyasaya satılabilecek ve ihraç edilebilecek 3 bin 860 yeni ürün ürettiklerini ifade eden Afshari, Türk firmalarına şu çağrıyı yaptı:
“Türk firmalarıyla ortak çalışmayı arzuluyoruz. Özellikle nano fiber konusunda birlikte çalışabiliriz. Bu konuda dünyada büyük pazar var. İran ve Türk firmaları birlikte bu pazara girebilirler. İlaç konusunda da yoğun çalışmalarımız var. Türk şirketleriyle bu alanda da işbirliği yapabiliriz. Teknoloji ithalatına da sıcak bakıyoruz. Türk ve İranlı şirketleri buluşturmaya talibiz. Türkiye’de KOSGEB’le işbirliği yapmaya hazırız

https://www.aydinlik.com.tr/turkiye-iran-sinirinda-ozel-ekonomik-bolge-turkiye-kasim-2017
روزنامه سوزجو (ترکیه )
Saygı Öztürk Sözcü
“Memleketin cesur gazetecilere ihtiyacı var”
01 Kasım 2017 | 3.2 K
İran Cumhurbaşkanı Yardımcısı İshak Cihangiri kürsüde konuşuyor, “Gazetecilerin meslek güvenliğine ihtiyacı vardır. Yargı ve kanunlar basını korumalı. Yolsuzluklarla mücadelede basının desteğine ve toplumların da cesur gazetecilere ihtiyacı vardır” diyor. Cihangiri’nin 23. Basın Fuarı’ndaki bu güzel sözleri coşkuyla alkışlanıyordu.
Barzani’nin Kerkük’ü de içine alan referandum inadı, Kürt koridoru açılmak istenmesi Türkiye, İran ve Irak’ı yakınlaştırdı. Ülkelerin önünde birlikte hareket edecekleri yeni alanlar da açıldı. Kuşkusuz her ülke kendi çıkarını öne alıyor ama ortak çıkarlar konusunda da birleşiyorlar İran Dışişleri Bakan Yardımcısı brahim Rahimpur, Tahran’da Saygı Öztürk’e konuştu.
Terörsüz Dünya’ toplantısında şaka gibi açıklama
İran Devrim Muhafızları Komutanı Tümgeneral Muhammed Ali Caferi, son günlerde ABD ile tartışma konusu olan ülkesinin füze kapasitesini iki bin kilometre menzille sınırlı tutacaklarını açıkladı.
Sozcu.com.tr
14:4631 Ekim 2017
Dünya
Tahran’da düzenlenen Terörsüz Dünya başlıklı toplantının ardından gazetecilere konuşan Caferi, füze kapasitelerini artırabilme imkânlarının olduğunu ancak bunu yapmayacaklarını söyledi. Caferi, “Ülke liderinin belirlediği politika doğrultusunda füze kapasitemizi iki bin kilometreyle sınırlı tutuyoruz. Bunun üzerine çıkma imkânımız var ancak bu mesafe bizim için yeterlidir, çünkü ABD’nin bu menzil içinde yoğun bir varlığı var ve kolaylıkla onlara yıkıcı karşılık verebiliriz” dedi.
ABD Temsilciler Meclisi, cuma günü İran’ın uzun menzilli balistik füze programı konusunda ikiye karşı 423 oyla yeni yaptırım öngören tasarıyı kabul etmişti. ABD’nin aldığı bu karara önceki gün yaptığı bir konuşmada tepki gösteren İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, ” Füze üretiyoruz ve üretmeye de devam edeceğiz ” demişti.

روزنامه ملی گازته (ترکیه )
Tehditleri fırsata dönüştürebiliriz”
1 kasim2017
Türkiye-İran ilişkileri hızlı bir gelişme kaydederken Tahran yönetiminin önemli isimlerinden İbrahim Rahimpour, MillÎ Gazete Ankara temsilcisi Mustafa Yılmaz’a önemli açıklamalarda bulundu. Astana sürecinin iyi bir noktaya geldiğini ifade eden Rahimpour, “Türkiye ile çok olumlu işbirlikleri, istişareler yapıyoruz. Yakında genelkurmay başkanlarımız tekrar bir araya gelecek. Tehditleri fırsata dönüştürebiliriz. İran ’da TL, Türkiye’de de İran Riyali kullanılacak. Bunlar çok önemli gelişmeler" dedi
Mustafa Yılmaz / Tahran
Son dönemde Türkiye- İran ilişkileri hızlı bir gelişme kaydederken Tahran yönetimimin önemli isimlerinden İran Dışişleri Bakan Yardımcısı İbrahim Rahimpour, Millî Gazete’ye çarpıcı değerlendirmelerde bulundu. İran ve Türkiye genelkurmay başkanlarının önümüzdeki günlerde tekrar bir araya geleceğini açıklayan Rahimpour, “ Astana süreci iyi bir noktaya geldi. Türkiye ile çok olumlu işbirlikleri, istişareler yapıyoruz. Yakında genelkurmay başkanlarımız tekrar bir araya gelecek. Türkiye, İran ve Rusya genelkurmay başkanları birlikte görüşecek. Bunlar çok önemli gelişmeler” dedi.
SAVUNMADAN GÜVENLİĞE BİRLİKTE ÇOK ÖNEMLİ ADIMLAR KAYDETTİK
Bölgede büyük tehditlere karşın aynı oranda büyük fırsatların da bulunduğunu kaydeden Rahimpour, “Türkiye ile İran birlikte hareket ettiği takdirde bu tehditler fırsata dönüşecektir. Bu noktada son dönemde savunma, güvenlik, ticaret alanlarında çok önemli anlaşmalara imza attık. İki ülke arasında mevcut ticaret hacmi 10 milyar dolar civarında. Bunu kısa zamanda 30 milyar dolara çıkarmayı hedefliyoruz” diye konuştu.
MİLLİ PARA BİRİMİ KONUSUNDA ANLAŞMA İMZALANDI
Cumhurbaşkanı Erdoğan ’ın D-8 zirve toplantısında yaptığı konuşmayı da değerlendiren Rahimpour, şunları söyledi: “Ekonomik ilişkilerimizin güçlendirilmesi hem bizim hem de Türkiye’nin en önemli gündemlerinden birisi. İran’dan Türkiye’ye 2 milyon turist gidiyor. Türkiye’den İran’a 500 bin turist geliyor. İlk planda turistlerimizin alışverişlerinde milli para birimlerini kullanmaları konusunda bir anlaşma imzalandı. İran’da Türk Lirası, Türkiye’de de İran Riyali ile alışveriş yapacaklar. Biz bu anlaşmayı diğer D-8 ülkeleri ile de yapmak istiyoruz. Bu konu çok önemli. Dolar, devletlerin egemenliğini manipüle eden bir unsur. Milli para birimlerimizin kullanılması devletlerimizin istikrar ve istikbali için hayati bir öneme sahip.” D-8’lerin İslam dünyası için büyük bir öneme sahip olduğunu vurgulayan İbrahim Rahimpour, bu oluşumun daha da güçlendirilmesi ve genişletilmesi gerektiğini belirtti.

MİLLÎ GAZETE, İRAN ULUSLARARASI BASIN FUARINDA

Öte yandan İran Kültür ve İrşat Bakanlığı tarafından bu yıl 23’üncüsü düzenlenen Tahran Uluslararası Basın Fuarı’nda Millî Gazete de yer aldı. Fuara Meksika’dan Brezilya’ya dünyanın önemli basın organlarının temsilcileri katıldı. Fuarın açılışını İran Cumhurbaşkanı Birinci Yardımcısı Cihangiri yaptı. Millî Gazete’nin de davet edildiği fuar bir hafta boyunca devam edecek.

KUZEY IRAK KONUSUNDA TÜRKİYE İLE AYNI DÜŞÜNÜYORUZ

Kuzey Irak’taki gelişmelerle ilgili Türkiye ile ilkesel olarak aynı düşündüklerini kaydeden Bakan Yardımcısı; “Türkiye ile işbirliğine çok önem veriyoruz. Son dönemde savunmadan güvenliğe birlikte çok önemli adımlar kaydettik. Kuzey Irak konusunda da ilkesel olarak aynı düşünceye sahibiz. Ortak sınırlarımızla ilgili biz her zaman Türkiye ile işbirliği içinde olduk” değerlendirmesinde bulundu.

Millî Gazete
http://www.milligazete.com.tr/haber/1282133/tehditleri-firsata-donusturebiliriz


روزنامه آذرتاج (آذربایجان)
APA Holdinq” və İSNA arasında əməkdaşlıq sazişi imzalanıb
31.10.2017 [15:43]
Bakı, 31 oktyabr, AZƏRTAC
Tehranda İranın İSNA xəbər agentliyi ilə “APA Holdinq” arasında 3 illik əməkdaşlıq sazişi imzalanıb.
İSNA-nın baş ofisində keçirilən mərasimdə sənədə bu qurumun baş direktoru Əli Müttəqian və “APA Holdinq”in prezidenti Vüsalə Mahirqızı tərəfindən imza atılıb.
Dörd dildə (Azərbaycan, fars, ingilis və ərəb dillərində) hazırlanan sənədə əsasən hər iki agentlik arasında əməkdaşlıq əlaqələri qurulacaq. Sazişdə xəbər, foto, film mübadiləsinin aparılması (fars və Azərbaycan dillərində pulsuz), təlim seminarlarının təşkili, təcrübə mübadiləsi üçün hər iki KİV-dən nümayəndə heyətlərinin qarşılıqlı səfərlərinin təşkili və digər məsələlər nəzərdə tutulub.
Ə.Müttəqian deyib ki, İSNA agentliyinin jurnalistləri təhsil aldıqları ixtisasa uyğun fəaliyyət göstərən tələbələrdir: “Onlar öz istəkləri ilə İSNA-da fəaliyyət göstərirlər və onların səyinin nəticəsidir ki, İSNA İranda ən çox izlənən agentlikdir. Əməkdaşlarımızın 70 faizi qadınlardır. Bakıda Cahad-e Daneşqahi Mərkəzinin (Universitetlərin Cihadı Mərkəzi) nümayəndəliyi fəaliyyət göstərir. Bizim agentlik və həmin mərkəz arasında olan bağlılığa görə ora bizim də ofisimiz hesab olunur. Lakin buna baxmayaraq, İSNA agentliyi Bakıda öz ofisini açmaq niyyətindədir və ümid edirik ki, sizin dəstəyinizlə bu, baş tutacaq”.
V.Mahirqızı isə “APA Holdinq” haqqında ətraflı məlumat verib. O, ümid etdiyini bildirib ki, bu saziş hər iki tərəf üçün faydalı olacaq: “İslami irşad və mədəniyyət nazirinin müavini cənab İntizaminin Bakı səfərində bizə əməkdaşlıq sazişi imzalamaq təklif olundu. Araşdırdıqdan sonra biz bu nəticəyə gəldik ki, İSNA agentliyini əməkdaşlıq üçün seçək. APA İSNA kimi bir şirkətlə əməkdaşlıq etməkdə və təcrübələrini bölüşməkdə maraqlıdır”.
Görüşün sonunda V.Mahirqızı İSNA agentliyinin ofisinə baxış keçirib və agentliyin iş fəaliyyəti ilə yaxından tanış olub.
Qeyd edək ki, İSNA agentliyi 1999-cu ildə fəaliyyətə başlayıb. Bu gün İranda etibarlı xəbər mənbəyi hesab olunur. İranda oxucu sayına görə öndə gedən 3 agentlikdən biridir.
© Materiallardan istifadə edərkən hiperlinklə istinad olunmalıdır
Mətndə səhv varsa, onu qeyd edib ctrl + enter düyməsini basaraq bizə göndərin

http://www.azartag.az/xeber/1107587

روزنامه اتوسان (مالزی)

Hospital Rohingya libatkan kos tinggi


PELARIAN Rohingya menunggu giliran untuk mendapatkan rawatan perubatan di kem pelarian Kutupalong berhampiran Coxs Bazar, Bangladesh, kelmarin. - REUTERS
Mowardi Mahmud
Melaporkan dari TEHERAN, IRAN
31 Oktober 2017 3:00 AM
AddThis Sharing Buttons
Share to FacebookShare to TwitterShare to WhatsAppShare to TelegramShare to EmailShare to More
TEHERAN 30 Okt. – Persatuan Bulan Sabit Merah Iran (IRCS) terpaksa menarik balik cadangannya membina sebuah hospital berge¬rak untuk pelarian Rohingya yang berlindung di kem-kem pelarian di Bangladesh.
Menurut jurucakapnya, kea¬daan kem yang terletak di kawasan sempadan itu tidak seperti yang dijangkakan sebelum cadangan berkenaan dibuat.
Jurucakap berkenaan yang terlibat dalam misi pasukan pencari fakta ke kawasan pelarian mendapati sukar untuk menempatkan hospital di kawasan berkenaan kerana melibatkan kos yang terlalu besar.
IRCS sebelum ini merancang untuk membina hospital yang mempunyai 32 katil.
“Sekiranya projek berkenaan mahu direalisasikan, kami memerlukan sumbangan kewangan yang besar. Untuk itu kami mengharapkan agar ada pihak termasuk di peringkat antarabangsa bersedia bekerjasama untuk menghulurkan bantuan,” katanya ketika ditemui Utusan Malaysia di Pame¬ran Media Ke-23 di sini hari ini.
Pameran tersebut yang berlangsung selama tujuh hari di sini dirasmikan Sabtu lalu dan disertai lebih 600 perwakilan media seluruh dunia.
IRCS merupakan antara pihak yang turut menyertai pameran berkenaan bertujuan menyebar luas peranannya menerusi penggunaan media sosial.
Jurucakap itu memberitahu, ketiadaan kawasan tanah rata dan hujan yang tidak berhenti menjadikan cadangan pembinaan hospital tersebut tidak dapat direalisasikan.
Kerajaan Iran sebelum ini menu¬buhkan pusat bantuan di kawasan pelarian dekat Cox’s Bazar berdekatan sempadan Bangladesh dengan Myanmar.
Selain itu, tiga bantuan kemanusiaan telah dihantar kepada pelarian Islam Rohingya di Bangladesh termasuk bekalan makanan. – UTUSAN
© Utusan Melayu (M) Bhd

http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/hospital-rohingya-libatkan-kos-tinggi-1.545252

روزنامه الشرق (قطر)
علاقتنا الثقافیة القویة مع إیران
بقلم : صالح غریب الأحد 29-10-2017 الساعة 01:31 ص
صالح غریب
تلقت "الشرق" دعوة من السفارة الإیرانیة بالدوحة لحضور معرض الصحافة والصحفیین والذی انطلق فی طهران وهو ما یعکس عمق العلاقات الثقافیة والإعلامیة بین دولة قطر والجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة وهی علاقات لیست ولیده الیوم وإنما تمتد لعقود مضت.
ولاشک أن إیران تتمتع بجذور تاریخیة وتراث عریق یدفعنا إلى تأمل هذا الإنجاز الحضاری والتعامل معه بإیجابیة علاوة على ذلک المشهد الثقافی والإعلامی المتمیز لإیران، ولذلک حرصت قطر على المشارکة فی هذا المعرض ضمن وفد صحفی یمثل الصحف المحلیة، الأمر الذی یعکس رغبة ملحة فی التعاون المشترک بین البلدین وفی القلب، منه المجال الإعلامی.
والواقع، فإن تعامل الإعلام فی البلدین اتسم دائماً بالمهنیة والمصداقیة لدرجة أننا لم نجد إعلاماً یهاجم الآخر حتى لو کان هناک تباین فی الرؤى على المستوى الرسمی بل ظلت المهنیة والاحترام قائمین فی تناول کل ما یتعلق بأوضاع البلدین حرصاً على المصلحة المشترکة وتحقیقاً لتطلعات الشعبین القطری والإیرانی.
ویعیدنا ذلک إلى موقف قطر بسحب سفیرها من طهران إبان اقتحام القنصلیة السعودیة فی مشهد، إذ لم نجد حمله إعلامیة إیرانیة ضد قطر على خلاف الأزمة التی افتعلها إعلام دول الحصار مع قطر بقرصنة وکالة الأنباء القطریة وشن حمله إعلامیة ممنهجة ضد قیادة قطر وشعبها، ومن ثم فرض حصار جائر على قطر من ثلاث دول خلیجیة بالإضافة إلى مصر.
کل ذلک یدفعنا إلى التمیز بین إعلام مسؤول یراعی مصلحة وطنه وشعبه وإعلام آخر منفلت لا یعرف سوى الفبرکة والکذب والافتراء ومخالفة المهنیة.
والمؤکد، فإن دولة قطر تحرص دومًا على المشارکة بالفعالیات الثقافیة بین البلدین، على نحو ما نجده من مشارکة بمعرض طهران للکتاب وتنظیم إیران لفعالیات ثقافیة بالدوحة کالتی أقیمت بکتارا إلى جانب مشارکة إیران فی معرض الدوحة الدولی للکتاب، کل ذلک یؤکد حرص البلدین على الدفع بالعلاقات الثقافیة وتعزیزها فی مختلف المجالات.
وقد کان الوفد الصحفی القطری محل ترحیب واهتمام من قبل المسؤولین الإیرانیین إلى جانب السفارة القطریة بطهران، فشکراً للجمیع على هذا الاهتمام بنا.
http://www.al-sharq.com/news/details/521879


بمشارکة قطریة ضمن 940 مؤسسة إعلامیة
انطلاق معرض طهران الدولی للصحافة
ثقافة محلیة الإثنین 30-10-2017 الساعة 8:08 م
طهران - صالح غریب:

المسؤولون الإیرانیون یشیدون بالعلاقات الثقافیة مع قطر
افتتح بطهران معرض طهران الدولی للصحافة فی دورته الـ23 وشهد حفل الافتتاح نائب رئیس الجمهوریة الإیرانیة اسحاق جهانجیری وبحضور وزیر الثقافة عباس صالحی وعدد من المسؤولین عن المؤسسات الصحفیة والإعلامیة من داخل إیران وخارجها.
یقام المعرض هذا العام تحت شعار الإعلام الحر والتلاحم الاجتماعی والتطور الوطنی وتشارک فیه أکثر من 940 مؤسسة إعلامیة إیرانیة.
وثمن مسؤولون بالمعرض عمق العلاقات بین قطر وإیران على المستویات الاقتصادیة والثقافیة، وحرصهم على تعزیز التعاون فی المجالات التی تخدم الشعبین.
وقال محمد جعفر صافی مدیر عام الإعلام الخارجی بوزارة الثقافة والإرشاد الإسلامی لـ"الشرق" إنه بات من الضروری توسیع آفاق التعاون الاقتصادی والثقافی والدبلوماسی بین البلدین وتعزیزه بتعاون إعلامی یضمن الاتصال والتواصل الدائم والمباشر بین الصحافة وأجهزة الإعلام. من أجواء المعرض بطهران
وعبر عن سعادته بحصول قطر على امتیاز تنظیم کأس العالم 2022 وقال نحن مسرورون بالعلاقة بین قطر وإیران، وکونی کنت مسؤولا عن الریاضة، أسعدنی حصول قطر على تنظیم کأس العالم".
وأشار إلى أن التعاون على الصعید الإعلامی بین الدول الإسلامیة والاتصال المباشر بین وسائل إعلامها یضمن للجمیع الحصول على معلومات صحیحة وسلیمة، وذلک یقضی بضرورة توقیع بروتوکولات بین وکالاتنا، لتعزیز هذا التعاون.
ومن جانبه أکد على رضا شیروی مساعد مدیر عام الإعلام الخارجی بوزارة الثقافة والإرشاد الإسلامی ضرورة کسر الحواجز بین وسائل إعلامنا من خلال الاتصال المباشر وتوقیع البروتوکولات التی تمکننا من توفیر منظار حقیقی لقضایانا ونظرتنا لبعضنا بعضا، لکسر احتکار بعض القوى الإعلامیة للمعلومات عن بلادنا، من خلال الاتصال المباشر وتبادل الخبرات وکسر احتکار البعض للمعلومة مع تطور التقنیات الجدیدة ووسائط الاتصال الجدیدة.
وقال شیروی إن حکومة الرئیس روحانی تسعى لتعزیز دور الدبلوماسیة الثقافیة، ومعرض طهران للصحافة یمثل تحقیقا لهذا الهدف لأنه یجمع بین وسائل الإعلام والمسؤولین والجمهور تحت سقف واحد لتبادل الآراء وإقامة حوار بناء حول دور الصحافة فی المجتمع.
وأکد شیروی أن الاهتمام بتجربة القطاع الخاص فی الإعلام، یمثل علامة بارزة فی هذا المعرض من خلال التسهیلات التی منحت له للمشارکة فی تحقیق الأهداف المشترکة.
أما مهران عباسی المساعد التنفیذی لمعرض طهران للصحافة فقال إننا على أتم الاستعداد لتعزیز العلاقات بین قطر وإیران واستکمالها".
وقال: قطر دولة جارة وصدیقة لنا، وتربطنا بها علاقات تاریخیة، وللإسهام فی تعمیق هذه العلاقات، نقترح على إخوتنا فی قطر أن تکون قطر ضیف شرف المعرض فی دورته القادمة، مما یمثل مجالا لعرض وجوه الحیاة والثقافة من خلال معرض للصور یعکس تطور الصحافة والإعلام، وإرسال أفلام عن التجربة القطریة لعرضها فی وسائل التلفزة الإیرانیة، إلى جانب عرض صور وإعلانات عن دولة قطر فی الساحات والمرافق العامة فی مدینة طهران، إلى جانب تبادل الخبرات بین الصحفیین والمراسلین فی البلدین.
وقال إن هذه التجربة ستأتی امتدادا لتجربة المعرض فی استضافة کوریا کضیف شرف العام الماضی والصین ضیف شرف هذا العام.
وأکد عباسی أن المعرض فعالیة شعبیة، فمعرض الصحافة إلى جانب معرض طهران الدولی للکتاب یمثلان حدثین بارزین. ومعرض طهران للصحافة یجمع بین ثلاثة أقطاب هم الجمهور وأرباب العمل الإعلامی والصحفی والمسؤولون الحکومیون، لإدارة حوار دون واسطة من خلال تسعة منابر مخصصة للنقاش وطرح الآراء فی المعرض. موفد الشرق فی قلب المعرض
ندوات إعلامیة
تقام على هامش المعرض عدة ندوات محورها الأول تأثیر الصحافة السیاحیة على استقطاب السیاح والمحور الثانی الصحافة وعقبات الترویج لحقوق المواطنة، والمحور الثالث بعنوان وسائل الإعلام فی زمن الصراع بین الإنسانیة والسیاسیة یتحدث فیها عبدالقادر فایز مدیر مکتب الجزیرة بطهران.
بینما یتناول المحور الرابع دور وسائل الإعلام وأزمة الصدق فی وسائل الإعلام. أما المحور الخامس فیتعرض لدور وسائل الإعلام فی السیاسة الخارجیة.
http://www.al-sharq.com/news/details/522196

معرض طهران للصحافة: حصار قطر نتیجة لسعیها تحقیق استقلالیة قرارها
ثقافة وفنون الأحد 05-11-2017 الساعة 7:13 ص

تقدیم عمل شعری قدمته طفلة صغیرة للشاعر أبو قاسم الفردوسی کما تضمن الحفل فقرات فنیة ومشاهدة المعروضات داخل المتحف التی تعرض لأول مرة.
یذکر أن وفدا صحفیا من الصحف المحلیة ممثلا فی الشرق والوطن والعرب قد حضر المعرض.
طهران - صالح غریب
التعاون بین قطر وإیران فی الظروف الحالیة مبعثه القاعدة الأخلاقیة
اختتمت فعالیات معرض طهران الدولی للصحافة والمطبوعات والتی شارکت فیه الصحف المحلیة بوفد صحفی ضم مسؤولین رسمیین ومدراء وکالات أنباء ورؤساء تحریر صحف ومواقع إلکترونیة إیرانیة، کما وصفوا علاقة قطر وإیران والتعاون بینهما فی کافة المجالات الثقافیة والإعلامیة أساسها التاریخ والجوار والمصالح المشترکة، ووصفوا ما تتعرض له قطر من حصار بأنه جاء نتیجة لسعیها لتحقیق استقلالیة قرارها.
وفی هذا الإطار قال نصیب نعیمی رئیس تحریر جریدة الوفاق الحکومیة الیومیة: إن واقع العلاقة بین قطر وإیران لا یمکن تغییره، لأنها علاقة أساسها التاریخ والعقیدة، مشیرًا إلى أن خلفیة قطر الإیجابیة تجاه أشقائها وجیرانها کانت السبب فی إعادة الأمور إلى طبیعتها بین قطر وإیران.
وأضاف أن أساس الأزمة بین قطر ودول الحصار هو حرص قطر على استقلال قرارها وخصوصیتها، وأشادوا بموقف قطر رغم ضراوة الهجوم فإنها تمیزت بسعة الصدر والعقل، إذ لم ترد بالمثل، بل تعاطت مع الأمر بواقعیة، ولم تسع لإقامة تحالف مضاد لتحالف دول الحصار، ولم تتخذ مواقف متشددة ولم تخرب ولم تسع لتخریب وقطع کل الجسور.
واختتم نعیمی حدیثه بالتأکید أن لا مجال للاستسلام، وأن رؤیة قطر مستقبلیة ولیست آنیة، فقد أعلنت استعدادها للدخول فی مباحثات ومحادثات مع أشقائها، وبالمقابل طرحت دول الحصار شروطا تعجیزیة وغیر مقبولة.

الزمیل صالح غریب یتوسط عدد من الصحفیین خلال زیارة إحدى المؤسسات
من جانبه أکد محمد خدادی مدیر عام وکالة الأنباء الإیرانیة التی تصدر منشوراتها وأخبارها بتسع لغات حیة، عن سعادته باقتراب موعد افتتاح مکتب وکالة الأنباء الإیرانیة فی الدوحة، وتعیین مندوب للوکالة فی الدوحة، فی إطار خطة البلدین لتعزیز العلاقات الإعلامیة وتبادل الخبرات والحصول على المعلومة الصحیحة من خلال الاتصال المباشر بالحدث ومن موقعه.
وقال خدادی وفی هذا الإطار یسعدنا دعوة مدیر وکالة الأنباء القطریة لتعزیز هذا التعاون والوصول إلى أفضل الصیغ فی مجال التعاون الإعلامی.
وأضاف: هذا یؤکد أننا أسرة واحدة وبإمکاننا أن نحل مشاکلنا بالحوار والتواصل المباشر، یربطنا الإسلام والجوار والحدود المشترکة البریة والبحریة.
واختتم خدادی حدیثة بالإشارة إلى أن ما تتعرض له قطر من حصار نتیجة لحرصها على استقلالیة قرارها وإرادتها، إذ لا یوجد من یرضى بالخضوع لضغوط الآخرین.
وقال إن مدیر مکتب الوکالة سوف یصل قطر قریبا بعد موافقة مجلس الوزراء الإیرانی على فتح مکتب بالدوحة وثمن تعاون وکالة الأنباء القطریة مع وکالة ایرنا.
وقال الدکتور هادی الحسینی مساعد الشؤون القانونیة والمحافظات: نحن وقطر أصدقاء وإخوة، وتعزیز العلاقات بیننا یساعد على تحقیق أمن المنطقة، حتى لایقرر الآخرون بشأن منطقتنا، وهذا النموذج فی العلاقة یمکن أن یکون مؤثرا فی بناء مستقبل لأجیالنا القادمة فی البلدین، واختتم حدیثه بالقول: إن إیران تساعد نفسها عندما تقف إلى جانب أشقائها فی هذه الظروف.
أما محمد جعفر صافی المدیر العام لوسائل الإعلام الأجنبیة قال: إن التعاون بین قطر وإیران فی الظروف الحالیة مبعثه القاعدة الأخلاقیة: الصدیق وقت الضیق، مشیرًا إلى أن الأمر یقتضی ترسیخ قاعدة استقلالیة القرار والإرادة من خلال التواصل المباشر على الصعید الإعلامی، بوصفها السبیل الأمثل لحمایة القرار والسیادة والحصول على المعلومة الصحیحة.
وأکد صافی على حرصهم فی إدارة الإعلام الخارجی ووسائل الإعلام الأجنبیة على توسیع آفاق التعاون الاقتصادی والدبلوماسی بین البلدین وتعزیزه بتعاون إعلامی تضمن الاتصال والتواصل الدائم والمباشر بین الصحافة وأجهزة الإعلام.
وفی لیله الختام قد تمت دعوة الوفود الإعلامیة من ضیوف مهرجان طهران للصحافة إلى زیارة متحف طهران للفنون المعاصرة الذی یضم مقتنیات فنیة ثمینة حیث تم خلال الحفل تقدیم عمل شعری قدمته طفلة صغیرة للشاعر أبو قاسم الفردوسی کما تضمن الحفل فقرات فنیة ومشاهدة المعروضات داخل المتحف التی تعرض لأول مرة.
یذکر أن وفدا صحفیا من الصحف المحلیة ممثلا فی الشرق والوطن والعرب قد حضر المعرض
Top of Form
Bottom of Form
http://www.al-sharq.com/news/details/523067

روزنامه العرب (قطر)
بمشارکة وفد صحافی من قطر
12 دولة تشارک فی معرض طهران الدولی للصحافة
سعید دهری
الثلاثاء، 31 أکتوبر 2017 06:11 ص

12 دولة تشارک فی معرض طهران الدولی للصحافة
یشارک 12 بلداً فی معرض طهران الدولی للصحافة والمطبوعات، الذی تحتضنه العاصمة الإیرانیة طهران، فی الفترة الممتدة من 26 أکتوبر إلى 3 نوفمبر 2017، بمشارکة وفد یمثل عددا من الصحف القطریة.
وشدد السید عباسی صالحی -وزیر الثقافة والإرشاد الإسلامی- فی کلمة الافتتاح، على أن إیران فی السنوات الأخیرة خطت خطوات جادة فی مجال تطویر العمل الإعلامی، وتعزیز دور الصحافة فی المجتمع المدنی، من خلال تشجیع الإنتاج الصحافی النوعی، والارتقاء بمستواه، ومحاربة الصحافة الصفراء، التی لم یعد لها دور فی ظل الرؤیة الإعلامیة الجدیدة المبنیة على منهج المسؤولیة وأخلاق المهنة.
وقال مهران عباسی المدیر التنفیذی للمعرض، إن هذا الملتقى فرصة للصحافة الدولیة والمحلیة بکل تفرعاتها، لتبادل الخبرات، والاطلاع على أحدث التجارب والتقنیات فی المجال الإعلامی، لافتاً إلى أن معرض الصحافة حدث نوعی، وتقلید راسخ بإیران منذ 23 عاماً، ولا توجد إلا دول قلیلة جداً تشهد مثل هذه التجربة، وفی السنوات العشر الأخیرة فقط.
وقال مهران عباسی فی تصریح صحافی، إن المعرض یفتح هامشاً کبیراً لحریة التعبیر، والإدلاء بالآراء الشخصیة فی عدد من القضایا السیاسیة والاجتماعیة والدینیة والإعلامیة، من خلال لقاءات خاصة، تعقد مباشرة مع عدد من المسؤولین فی مختلف المجالات، بتسعة أجنحة أعدت لهذا النوع من المواجهات والحوارات.
وکشف المدیر التنفیذی لمعرض طهران للصحافة -فی تصریح لـ«^»- أن دولة قطر ستکون ضیف شرف فی الدورة الرابعة والعشرین، بعدما استضاف المعرض کوریا الجنوبیة فی السنة الماضیة، والصین فی الدورة الحالیة.
ونفى مهران عباسی أن یکون هناک أی شکل من الرقابة على الصحف والمواقع الإلکترونیة ووکالات الأنباء وقنوات التلفزة المشارکة فی هذا المعرض، مشیراً إلى أن الشرط الوحید للمشارکة هو أن تکون الوسیلة الإعلامیة مرخصاً لها، وتعمل وفق قانون الصحافة والمطبوعات الإیرانی.
وأکد عباسی أن %80 من المشارکات تنتمی إلى القطاع الخاص، و%20 تمثل الحکومة، مبرزاً أن إدارة المعرض تؤجر الأجنحة لوسائل الإعلام والمطبوعات غیر الحکومیة بنصف التسعیرة المحددة، تشجیعاً ودعماً للقطاع الخاص، الذی أصبح یضطلع بدور مهم فی تشکیل وعی المجتمع والرأی الإیرانی.
ویشارک فی الدورة زهاء 1000 وسیلة إعلامیة، تتوزع بین 20 مؤسسة صحافیة، وضمنها 134 صحیفة سیاسیة شاملة، و125 صحیفة مختصة، و120 موقعاً إخباریاً، و22 وکالة للأنباء.
وکان المعرض قد افتتح رسمیاً أمس الأول، بحضور سعادة السید إسحاق جهانغیری النائب الأول للرئیس الإیرانی، وبمشارکة وفود وشخصیات إعلامیة من قطر وألبانیا وترکیا ولبنان وروسیا وأمیرکا وأذربیجان وأفغانستان وغیرها، کما تستضیف فعالیات المعرض الإعلامی عبدالقادر فایز ممثلاً لقناة الجزیرة، للحدیث عن «دور وسائل الإعلام الإنسانی والسیاسی وقت الأزمات».
http://alarab.qa/story/1267801/12-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%B7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A-%D9%84%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9

اختتام فعالیات معرض الصحافة والمطبوعات بإیران
سعید دهری
الأحد، 05 نوفمبر 2017 01:07 ص
اختتام فعالیات معرض الصحافة والمطبوعات بإیران
اختتمت أمس الأول فعالیات الدورة الثالثة والعشرین لمعرض طهران الدولی للصحافة والمطبوعات، بحضور عباس صالحی وزیر الثقافة والإرشاد الإسلامی والمدیر التتفیذی للمعرض، وعدد من المسؤولین والإعلامیین والمهتمین.
وقال علی شخمانی -أمین عام المجلس الأعلى للأمن القومی بإیران، فی کلمته الختامیة- إن اتخاذ معرض الصحافة فی دورته الثالثة والعشرین شعار: «الإعلام الحر والانسجام الاجتماعی والتقدم الوطنی» دلیل على أهمیة الترابط المفصلی بین مسؤولیة الإعلام والنسیج الاجتماعی للمساهمة فی تقدم البلاد وتطورها على المستوى الاجتماعی والسیاسی والثقافی.
وأکد علی شخمانی أن الإعلام الحر هو المحور الرئیسی لخلق الحوار والانسجام الاجتماعی، مشیراً إلى أنه من دون تحدید دقیق لتبادل المسؤولیة بین السیادة الشعبیة ودور الإعلام، لا یمکن توفیر الأرضیة المناسبة لممارسة إعلامیة حرة تضطلع بمهامها فی بناء المجتمع.
وشدد شخمانی على أن لغة الإعلام -باعتبارها تمثل أفکار الرأی العام الوطنی- لا ینبغی أن تتخاذل فی مواجهة الفساد، على المستوى الأخلاقی والحقوقی، داعیاً إلى تکاتف الجهود فی دعم الإعلام الحر للقیام بدوره ومسؤولیته على الوجه الأکمل.
وعرض المعرض مشارکة ألف وسیلة إعلامیة، تتوزع على 600 جناح تؤثثها الصحف ووکالات الأنباء والمواقع الإلکترونیة والمجلات، إضافة إلى القنوات الإذاعیة والتلفزیونیة، کما یضم المعرض نحو سبعة آلاف مطبوعة.
وکانت وزارة الثقافة والإرشاد الإیرانیة قد نظمت الخمیس الماضی للوفود الصحافیة الأجنبیة والعربیة زیارة متحف الفنون المعاصرة بطهران، تعرف فیه الضیوف على أهمیة هذا المتحف فی خدمة الفن الإیرانی الحدیث، وانفتاحه على تجارب فنیة أوروبیة وأمیرکیة وغیرها، من خلال المعارض التی یستضیفها هذا المتحف.
کما نظمت الوزارة الإیرانیة زیارة إلى مدینة أصفهان التاریخیة، والمساجد الأثریة، والمتاحف الفنیة بها، فضلاً عن تنظیم زیارات لأهم المؤسسات الإعلامیة والصحافیة.
مدیر الإعلام الخارجی الإیرانی: المشارکة القطریة متمیزة
قال محمد جعفر صافی مدیر عام الإعلام الخارجی الإیرانی فی تصریح لـ «العرب» إن معرض طهران للصحافة والمطبوعات منذ الدورة 19، ألغى مشارکة الدول على مستوى الأجنحة، واکتفى بالأروقة الوطنیة والمحلیة لعدة اعتبارات، منها أن یتفرغ الصحافیون المدعوون لعملهم المهنی، وتوفیر فرص سانحة للاطلاع على التجربة الإعلامیة الإیرانیة بجمیع وسائلها، وتبادل الخبرات بدل المکوث بأجنحة دولهم لتقدیم شروحات لزوار المعرض. وأشاد محمد صافی فی هذا الصدد بتمیز الجناح القطری فی معرض الصحافة 2010 منوهاً بالصحافیین المشارکین فی الدورة 16، کما نوه بالمشارکة القطریة فی هذه الدورة، ومساهمتها الفعالة فی عدد من اللقاءات والحوارات على هامش فعالیات المعرض.
وأشار مدیر عام الإعلام الخارجی إلى أن الهدف من مشارکة الوفود الأجنبیة، خاصة من دول أمیرکا اللاتینیة وأوروبا، هو الاطلاع الحقیقی على تجربة الإعلام الإیرانی فی شتى المجالات، والمشاهدة العینیة لواقع المجتمع الإیرانی فی حیاته الاجتماعیة والسیاسیة والثقافیة، من أجل نقل الصورة الحقیقیة کما هی، بدل الصورة النمطیة التی یروجها الإعلام الغربی.
خدادی: قریباً مکتب لوکالة الأنباء الإیرانیة بالدوحة
قال محمد خدادی -مدیر عام وکالة الأنباء الإیرانیة- إنه سیتم قریباً افتتاح مکتب لوکالة الأنباء الرسمیة بالدوحة.
وأکد محمد خدادی فی تصریح صحافی لـ«العرب» على هامش لقائه بالصحافة الأجنبیة والعربیة المشارکة فی معرض طهران للصحافة والمطبوعات، أن فتح مکتب وتعیین مراسل صحافی لوکالة «إرنا» بالدوحة یعزز العلاقات الإعلامیة الإیرانیة - القطریة، ویساهم فی ربط الجسور لتطویر العمل الصحافی من خلال توقیع اتفاقیات للتعاون والتبادل المهنی بین البلدین. وأضاف خدادی أن وکالة أنباء الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة، تبث نشراتها بـ 9 لغات، هی الفارسیة والعربیة والإنجلیزیة والفرنسیة والإسبانیة والألمانیة والروسیة والترکیة والأوردو، لافتاً إلى أن الوکالة ستبث أخبارها فی المستقبل القریب بالکردیة والبرتغالیة ولغات أخرى فی مرحلة لاحقة.
من جهتها، عبرت فیروز سبک روح رئیسة قسم العربی بوکالة «إرنا» عن سعادتها بفتح مکتب للوکالة بالدوحة، معتبرة أن هذه الخطوة تعزز العمل المهنی بالقسم العربی، خاصة فی ظل ما تعرفه منطقة الخلیج من توتر سیاسی أو ما أطلق علیه «الأزمة الخلیجیة»، فضلاً عما تشهده الدوحة من لقاءات ومؤتمرات وفعالیات ثقافیة وفنیة متنوعة، تشکل مصدراً مهماً لأخبارنا وموادنا الصحافیة.

فایز: الصحافی الجاد یتسلّح بمهنیته دون الخضوع لرغبة السیاسی

أکد عبدالقادر فایز -مدیر مکتب قناة الجزیرة بطهران- أن أهمیة الصحافة فی تغطیتها للحرب والقضایا التی تخلفها هذه الحرب، یجب ألا یکون تحت تأثیر السیاسة التی هی المحرک الأصلی للحرب نفسها.
وقال عبدالقادر فایز، فی محاضرة بعنوان «تغطیة وسائل الإعلام للحرب بین الضغوط السیاسة والجوانب الإنسانیة» -ألقاها على هامش المشارکة القطریة فی فعالیات الدورة الـ 23 لمعرض طهران الدولی للصحافة والمطبوعات- إن خطأ الإعلام هو الولاء للأیدیولوجیات، ولیس للإنسان والقضایا الإنسانیة، مشیراً إلى أن أدلجة وسائل الإعلام تشکل مأزقاً أیدیولوجیاً، یبعدنا کل البعد عن الإنسانیة، ویتراجع دور من یدافع عن الإنسان الذی یدفع ثمن هذه الحرب، التی تمثل جزءاً من حرکة التاریخ، التی بدورها یصنعها الإنسان.
وأبرز فایز أن الإعلام فی العالم الثالث عندما یغطی الحروب یکون ملیئاً بالأیدیولوجیا، ویعتمد على أطر عادیة، قد تکون غیر محترفة، أو غیر قادرة على تقدیم خبر النسخة الأولى من التغطیة الإعلامیة للحرب دون أخطاء، لکونها لا تهتم بالمعلومة الدقیقة، قدر اهتمامها بدخول الساحة الإعلامیة، وتنفیذ إرادة السیاسی، مبیناً أن الصحافی الجاد یتسلح بمهنیته دون الخضوع لرغبة السیاسی.
وأضاف مدیر مکتب الجزیرة بإیران، أن الإعلام کله یسیر فی اتجاه واحد من الشرق إلى الغرب، مشدداً على ضرورة مراجعة دقیقة لقطاع الصحافة على قاعدة إعادة الهیبة لهذا المجال، لأن الصحافة هی الاعتراف بالآخر وعدم معاداته.
وشدد فایز على ضرورة أن تکون الکوادر والطاقات العاملة فی مجال الصحافة والإعلام محترفة لتقلیل الأخطاء، لأن وسائل الإعلام فی المنطقة ابتعدت عن الاهتمام بالإنسان، وتخوض الآن حروباً فیما بینها.
وفی معرض رده عن أسئلة الحضور، أکد مدیر مکتب الجزیرة بطهران أن دولة قطر ترفض الشروط المسبقة بشان إعلامها وعلاقاتها الدیبلوماسیة وأنها مستعدة للحوار فی ظل سیادتها دون إملاءات، لکن دول الحصار غیر جادة لحل الأزمة الخلیجیة.;
http://www.alarab.qa/story/1270241

الوطن (قطر )

علاقتنا بقطر تاریخیة نصونها بالتعاونOct 31, 2017

عبر مسؤولون فی معرض طهران للصحافة، الذی تتواصل فعالیاته فی العاصمة الإیرانیة، عن تقدیرهم لعمق العلاقات بین دولتی قطر وإیران على المستویات الاقتصادیة والثقافیة وحرصهم على تعزیز التعاون فی المجالات التی تخدم الشعبین.
محمد جعفر صافی المدیر العام لوسائل الإعلام الأجنبیة أکد فی حدیث لـ الوطن ضرورة توسیع آفاق التعاون الاقتصادی والدبلوماسی بین البلدین وتعزیزه بتعاون إعلامی یضمن الاتصال والتواصل الدائم والمباشر بین الصحافة وأجهزة الإعلام.
وعبر «صافی» عن سعادته بحصول قطر على امتیاز تنظیم کأس العالم.. قائلا: نحن مسرورون بالعلاقة بین قطر وإیران، وکونی کنت مسؤولا عن أخبار الریاضة، أسعدنی حصول قطر على امتیاز تنظیم کأس العالم.
وأشار إلى أن التعاون على الصعید الإعلامی بین الدول الإسلامیة والاتصال المباشر بین وسائل إعلامها یضمن للجمیع الحصول على معلومات صحیحة وسلیمة، وذلک یقضی بضرورة توقیع بروتوکولات بین وکالاتنا لتعزیز هذا التعاون.
ومن جانبه أکد علی رضا شیروی مساعد المدیر العام لوسائل الإعلام الأجنبیة ضرورة کسر الحواجز بین وسائل إعلامنا من خلال الاتصال المباشر وتوقیع البروتوکولات التی تمکننا من توفیر منظار حقیقی لقضایانا ونظرتنا لبعضنا بعضا، لکسر احتکار بعض القوى الإعلامیة للمعلومات عن بلادنا، من خلال الاتصال المباشر وتبادل الخبرات وکسر احتکار البعض للمعلومة مع تطور التقنیات الجدیدة ووسائط الاتصال الجدیدة.
وقال «شیروی»: إن حکومة الرئیس روحانی تسعى لتعزیز دور الدبلوماسیة الثقافیة، ومعرض طهران للصحافة یمثل تحقیقا لهذا الهدف لأنه یجمع بین وسائل الإعلام والمسؤولین والجمهور تحت سقف واحد لتبادل الآراء وإقامة حوار بناء حول دور الصحافة فی المجتمع.
وأشار «شیروی» إلى أن الاهتمام بتجربة القطاع الخاص فی الإعلام، تمثل علامة بارزة فی هذا المعرض من خلال التسهیلات التی منحت له للمشارکة فی تحقیق الأهداف المشترکة.
مهران عباسی المساعد التنفیذی لمعرض طهران للصحافة عبر عن استعدادهم لتعزیز العلاقات بین قطر وإیران واستکمالها.. وقال فی إجابة عن سؤال لـ الوطن عن دور المعرض فی تعزیز العلاقات بین البلدین: قطر دولة جارة وصدیقة لنا، وتربطنا بها علاقات تاریخیة، وللإسهام فی تعمیق هذه العلاقات، نقترح على أخوتنا فی قطر أن تکون قطر ضیف شرف المعرض فی دورته القادمة، مما یمثل مجالا لعرض وجوه الحیاة والثقافة من خلال معرض للصور یعکس تطور الصحافة والإعلام وإرسال أفلام عن التجربة القطریة لعرضها فی وسائل التلفزة الإیرانیة، إلى جانب عرض صور وإعلانات عن دولة قطر فی الساحات والمرافق العامة فی مدینة طهران، إلى جانب تبادل الخبرات بین الصحفیین والمراسلین فی البلدین.
وقال إن هذه التجربة ستأتی امتدادا لتجربة المعرض فی استضافة کوریا کضیف شرف العام الماضی والصین ضیف شرف هذا العام.
وأکد «عباسی» أن المعرض فعالیة شعبیة.. فمعرض الصحافة إلى جانب معرض طهران الدولی للکتاب یمثلان حدثا بارزا.. ومعرض طهران للصحافة یجمع بین ثلاثة أقطاب: الجمهور وأرباب العمل الإعلامی والصحفی والمسؤولین الحکومیین لإدارة حوار دون واسطة من خلال تسعة منابر مخصصة للنقاش وطرح الآراء فی المعرض.
یشار إلى أن فعالیات معرض طهران الـ23 للصحافة انطلقت فی العاصمة الإیرانیة تحت شعار «الإعلام الحر والتلاحم الاجتماعی والتطور الوطنی»، بحضور السید إسحاق جهانغیری النائب الأول لرئیس الجمهوریة الإسلامیة وعباس صالحی وزیر الثقافة والإرشاد الإسلامی، وبهرام قاسمی المتحدث باسم وزارة الخارجیة الإیرانیة. ومندوبین من قرابة ألف وسیلة إعلام إیرانیة وأجنبیة.
ویشارک فی دورة هذا العام من المعرض أکثر من 1000 صحیفة ورقیة ووسیلة إعلام ومواقع إخباریة تغطی الجوانب الثقافیة والسیاسیة والاجتماعیة والاقتصادیة.
ویعقد فی إطار المعرض منبر داخلی یناقش قضایا وسائل الإعلام فی زمن الصراع بین الإنسانیة والسیاسة ویقدمها مدیر مکتب قناة الجزیرة الفضائیة فی طهران عبدالقادر فایز، إلى جانب قضایا: أزمة الصدق فی وسائل الإعلام، ودور وسائل الإعلام فی السیاسة الخارجیة للبلدان.
http://www.al-watan.com/news-details/id/104226

یربطنا بقطر الجوار والتاریخ والدینNov 05, 2017
طهران - موفد الوطن - محمد الربیع
وصف مسؤولون رسمیون ومدراء وکالات أنباء ورؤساء تحریر صحف ومواقع إلکترونیة إیرانیة، علاقة قطر وإیران والتعاون بینهما فی کافة المجالات بأن أساسها التاریخ والجوار والمصالح المشترکة، ووصفوا ما تتعرض له قطر من حصار بأنه جاء نتیجة لسعیها لتحقیق استقلالیة قرارها، وأکدوا فی ختام معرض طهران للصحافة الذی اختتم فعالیاته بالعاصمة الإیرانیة بمشارکة أکثر من ألف مؤسسة صحفیة وووکالة أنباء ومجلات متخصصة ومواقع إلکترونیة إخباریة خاصة وعامة على حرصهم على تعزیز أواصر الصداقة والمحبة واحترام الإرادة والاستقلالیة فی البلدین.
محمد جعفر صافی المدیر العام لوسائل الإعلام الأجنبیة قال: إن التعاون بین قطر وإیران فی الظروف الحالیة مبعثه القاعدة الأخلاقیه: الصدیق وقت الضیق، مشیرا إلى أن الأمر یقتضی ترسیخ قاعدة استقلالیة القرار والإرادة من خلال التواصل المباشر على الصعید الإعلامی، بوصفها السبیل الأمثل لحمایة القرار والسیادة والحصول على المعلومة الصحیحة.
وأکد صافی على حرصهم فی إدارة الإعلام الخارجی ووسائل الإعلام الأجنبیة على توسیع آفاق التعاون الاقتصادی والدبلوماسی بین البلدین وتعزیزه بتعاون إعلامی یضمن الاتصال والتواصل الدائم والمباشر بین الصحافة وأجهزة الإعلام.
وعبر صافی عن سعادته بحصول قطر على امتیاز تنظیم کأس العالم قائلا: نحن مسرورون بالعلاقة بین قطر وإیران، وکونی کنت مسؤولا عن أخبار الریاضة، أسعدنی حصول قطر على امتیاز تنظیم کأس العالم».
من جانبه أکد محمد خدادی مدیر عام وکالة الأنباء الإیرانیة التی تصدر منشوراتها وأخبارها بتسع لغات حیة، سعادته باقتراب موعد افتتاح مکتب وکالة الأنباء الإیرانیة فی الدوحة، وتعیین مندوب للوکالة فی الدوحة، فی إطار خطة البلدین لتعزیز العلاقات الإعلامیة وتبادل الخبرات والحصول على المعلومة الصحیحة من خلال الاتصال المباشر بالحدث ومن موقعه.
وقال خدادی: وفی هذا الإطار یسعدنا دعوة مدیر وکالة الأنباء القطریة لتعزیز هذا التعاون والوصول إلى أفضل الصیغ فی مجال التعاون الإعلامی.
وأضاف: هذا یؤکد أننا أسرة واحدة وبإمکاننا أن نحل مشاکلنا بالحوار والتواصل المباشر، یربطنا الإسلام والجوار والحدود المشترکة البریة والبحریة.
واختتم خدادی حدیثة بالإشارة إلى أن ما تتعرض له قطر من حصار نتیجة لحرصها على استقلالیة قرارها وإرادتها، إذ لا یوجد من یرضى بالخضوع لضغوط الآخرین.
الدکتور هادی الحسینی مساعد الشؤون القانونیة والمحافظات بوزارة الإعلام قال: نحن وقطر أصدقاء واخوة، وتعزیز العلاقات بیننا یساهم فی تحقیق أمن المنطقة، حتى لا یقرر الآخرون بشأن منطقتنا، وهذا النموذج فی العلاقة یمکن أن یکون مؤثرا فی بناء مستقبل لأجیالنا القادمة فی البلدین، واختتم حدیثه بالقول: إن إیران تساعد نفسها عندما تقف إلى جانب أشقائها فی هذه الظروف.
من جانبه قال نصیب نعیمی رئیس تحریر جریدة الوفاق الحکومیة الیومیة إن واقع العلاقة بین قطر وإیران لا یمکن تغییره، لأنها علاقة أساسها التاریخ والعقیدة، مشیرا إلى أن خلفیة قطر الإیجابیة تجاه أشقائها وجیرانها کانت السبب فی إعادة الأمور إلى طبیعتها بین قطر وإیران.
وأضاف أن أساس الأزمة بین قطر ودول الحصار هو حرص قطر على استقلال قرارها وخصوصیتها، ورغم ضراوة الهجوم فقد تمیزت قطر بسعة الصدر والعقل، إذ لم ترد بالمثل، بل تعاطت مع الأمر بواقعیة، ولم تسع لإقامة تحالف مضاد لتحالف دول الحصار، ولم تتخذ مواقف متشددة ولم تخرب ولم تسع لتخریب وقطع کل الجسور.
واختتم نعیمی حدیثه بالتأکید أن لا مجال للاستسلام، وأن رؤیة قطر مستقبلیة ولیست آنیة، فقد أعلنت استعدادها للدخول فی مباحثات ومحادثات مع أشقائها، وبالمقابل طرحت دول الحصار شروطا تعجیزیة وغیر مقبولة.
وفی إطار التعرف على إسهام القطاع الخاص فی إیران فی التجربة الإعلامیة التقینا مهدی قریشی مدیر وکالة شیفا رضانة للخدمات الإعلامیة التی تأسست عام 2002، تحدث فیه عن تعاونهم المستمر والمثمر مع قناة الجزیرة القطریة وBE INSPORT وتلیفزیون العربی وبی بی سی وفرانس 24 ودویش فیلا الألمانیة وکالات أخرى دولیة، مشیرا إلى استنادهم على خبرات الشباب وتقدیم خدمات البث المباشر بکلفة مخفضة، إلى جانب خدمات الترجمة والأفلام الوثائقیة.
وعلى مشارف ختام معرض طهران للصحافة تمت دعوة الوفود الإعلامیة من ضیوف مهرجان طهران للصحافة إلى زیارة متحف طهران للفنون المعاصرة الذی یضم مقتنیات فنیة ثمینة لفنانین إیرانیین وأجانب، تمثل طیفا واسعا من الاتجاهات والمدارس الفنیة.
واشتمل الحفل الذی نظم فی مسرح المتحف، على حدیث لمنصور مراد خانی مساعد وزیر الثقافة لشؤون الفن، عن دور الدبلوماسیة الثقافیة فی التواصل والحوار الثقافی والحضاری، ودور المتحف فی صون التراث الثقافی لإیران، وتنظیم برامج ذات طابع عالمی.
وقدمت طفلة فی الحفل مقطعا من ملحمة الشاهنامة للفردوسی مصحوبة بأداء موسیقی متمیز.
http://www.al-watan.com/news-details/id/105001

کل الاخبار
بحضور عدد کبیر من وسائل الاعلام العالمیة .. کل الاخبار اول صحیفة عراقیة تشارک فی معرض طهران الدولی للصحافة
الصفحة الاخیرة 0 کاتب 2017-10-29
کل الاخبار – طهران
شارکت صحیفة کل الاخبار فی معرض دورة “٢٣” کاول صحیفة عراقیة تشارک فی معرض طهران الدولی للصحافة وحضرت الکثیر من وسائل الاعلام ، منها صحف دولیة کصحیفة الوطن القطریة وکذلک الصحافة الأذریة ،ولبنان والبانیا ومالیزیا وروسیا ونیوزیلندا والمعرض الذی یقام کل عام بحضور رسمی من السید رئیس الجمهوریة ، وهذه السنة حضر النائب الاول للرئیس مع وزیر الثقافة والإعلام . وقال النائب الاول لرئیس الجمهوریة الاسلامیة الإیرانیة إسحاق جیهانغیر ، ادعو جمیع المسؤولین والنواب لحضور هذا المعرض لانه یحمل الثقافة المتنوعة وایضاً ارید ان انوه للمسؤولین جمیعا ان لا یکونوا بعیدین عن الصحافة ، وان یتعاونوا مع اصحاب الإقلام والنشر والمراسلین ، لان الصحافة هی مزرعة الثقافة ونصرة الأبریاء والمحتاجین وان انتقاد الصحافة هو رأس مال حکومتنا.. نعم للنقد البناء وان حکومتنا مهتمة بالتعاون مع الاعلام المستقل الصادق ولیس مع الذی ینشر ما یذاع بالخارج ، ویجب على الاعلام نقل الحقیقة ومحاربة الفساد ، والاهتمام بالشعب .. لدینا علاقات مع الصحف الورقیة ونتشاور ونقرأ کل مایقترحونه علینا , وقال وزیر الثقافة والإعلام الإیرانی رضا الصالحی ، نحن مع الصحافة المستقلة وان أوربا والعالم المتطور مع الاعلام الحر ، کونه مربیا للمجتمع فتکون الدولة قویة ومتطورة من خلال الاعلام الحر لدعم الحکومة وناقلا لهموم الشعب ، والیوم لدینا حوالی ٢٨٠٠ وسیلة اعلام من قنوات وصحف وکذلک السمعیة والمرئیة .. ان الصحف الورقیة فی ایران لها أهمیة کبیرة من الحکومة ونحن ندعم الاعلام المستقل الشفاف الصادق المحب لبلده ولشعبه ، وبعض المسؤولین یکتبون عبر التواصل الاجتماعی الواتساب لتستفید منه الصحف وهذا یعتبر عملا یخدم الصحافة الورقیة ویعطیها اهتماما قویا ومتابعة من قبل المسؤولین وکذلک المواطنین .
http://kulalakhbar-iq.com/hi/?p=33923
ضمن فعالیات معرض طهران الدولی .. رحلة اثریة من مطار طهران الى أصفهان
الصفحة الاخیرة 2017-10-30
کل الاخبار – اصفهان
ضمن فعالیات معرض طهران الدولی نظمت اللجنة المشرفة رحلة للوفد الصحفی الى المدینة السیاحیة فی مدینة اصفهان ، من مطار شهید بهجت الذی جمع عددا کبیرا من الصحفیین والاعلامیین والمثقفین ، کانت المحطة الاولى مدینة میدن نقش الاثریة وتعنی رسم الدنیا وهی قصر الشاه ای عمارة ملکیة کان الشاه یجلس وینظر من اعلى السطح وهو یتفرج على لعبة بولو , مدیر ارشاد الشؤون السیاحیة قال ان الکثیر من الذین یزورون ایران یذهبون الى أصفهان ، حیث منطقة تمتد ٤٠٠ سنة تتکون من قصر الشاه وجامع امام ومسجد شیخ لطف لله ، وندعو المستثمرین الأجانب لاقامة فنادق واسعة کروتانا والفنادق العالمیة الکبرئ ، وان ای مستثمر یکمل النصف یکون النصف الثانی بمساعدة من الحکومة الإیرانیة تعتبر مدینة ولدینا سبعة مواقع اثریة مسجلة فی الیونسکو وفیها بئران کل واحد یحتوی على قسمین ، ویضاف ان فیها معالم اخر فهی مشهورة بالاکلات وخصوصا المن والسلوى وأصفهان متغیرة الإجواء وخصوصا فی المناطق العالیة تکون باردة وفی المنبسطة تکون حارة حیث ارتفع عدد السیاح هذا العام الى ٣٥٠٠ ونطمح ان یکون اکثر من ملیون سائح نعمل بجلب السواح من خلال التعامل بروح إنسانیة ، ونوفر لهم کل مستلزمات الراحة والامان ولدینا قروض وتعامل معا المانیا وکوریا بتقدیم ٦٥٠ ملیون یورو.
http://kulalakhbar-iq.com/hi/?p=34001

کل الاخبار تتجول فی سعد آباد بالعاصمة طهران .. برج میلاد فی طهران بارتفاع ٤٣٥ متر
2017-10-30
کل الاخبار – خاص
قصر سعد آباد بالفارسیة “کاخ سعد آباد” بنی فی منطقة شمیران بطهران فی العهد القاجاری ، وأول من قطن القصر هم عائلة قاجار التی حکمت إیران فی القرن التاسع عشر المیلادی ، سکنه أیضا رضا بهلوی وبعده ابنه محمد رضا بهلوی ، یحتوی القصر على أماکن وأقسام کثیرة مثل جناح الاستقبال ومتحف السیارات الملکیة والذی یضم تسع سیارات ٣ منها رئاسیة مخصصة للشاه إحداها سیارة مرسیدس بنز ٦٠٠ المصفحة والخاصة بالشاه ، وباقی السیارات کانت مخصصة للعائلة ومنها سیارة مرسیدس بنز ال ٣٠٠ التی کانت مخصصة لزوجة الشاه فرح دیبا ، وایضا سیارة رولز رویس فانتوم سنة ١٩٦٥ صناعة بریطانیا مخصصة لأشرف بهلوی ، وسیارة رولز رویس کورنیش سنة ١٩٧٤ صناعة بریطانیا مخصصة لشاهبور غلامرضا بهلوی ، وسیارة رولز رویس سیلفر شادو سنة ١٩٧٦ صناعة بریطانیا مخصصة لمحمد رضا بهلوی ، وسیارة فولکس سبید باغی سنة ١٩٧٦ صناعة ألمانیا مخصصة لملعب الغولف ، ودراجة ناریة هوندا سنة ١٩٧٧ صناعة الیابان ، وعربة ملکیة سنة ١٩٢٦ صناعة بریطانیا هدیة من سفیر بریطانیا بمناسبة تتویج رضا شاه .
یحتوی القصر على مجموعة من الأختام والآثار قسم منها مصاغ بالذهب والفضة وقسم آخر أهدی للشاه من رؤساء وملوک ودول أجنبیة ، صالة الانتظار الکبیر مساحتها ٩٨ متر مربع مفروشة بسجاد ثمین وتحتوی على بیانو یعود للقرن ١٩ روسی الصنع ، وصالة الانتظار الصغیرة مخصصة ل٢٠ شخصاً مفروشة بسجادة مساحتها ٨٦ متر مربع وتحتوی على أوانی من صناعة معامل روزنتال و کریستال من صناعة معمل موزر ، وصالة الضیافة الکبیرة: مزینة بأثمن الثریات ومفروشة بأثمن السجاد بمساحة ١٨٦ متر مربع ومخصصة للاحتفالات الملکیة التی یصل عدد المدعوین فیها إلى ١٠٠ شخص وتحتوی على أثمن أنواع الأوانی والکریستال والطاولات والکراسی وغیرها .
برج طهران
یشکل برج میلاد طهران اعلى برج فی إیران ، یبلغ طول البرج ٤٣٥ متر ویقع فی العاصمة طهران افتتح عام ٢٠٠٨ ، وشید البرج لعدة أغراض أهمها تقویة البث الاذاعی والتلفزیونی وتحسین خدمتی الاتصالات والإنترنت ، ویضم البرج شبکة اتصالات ومطاعم وفندق من فئة ٥ نجوم یتکون برج میلاد من ثلاثة اقسام رئیسیة هی القاعدة التی تتألف من ٦ ادوار وتشکل الطوابق السفلى للبرج والهیکل الذی صمم على شکل ثمانی الاضلع بارتفاع ٣١٥ مترا والهرم ، ویعلو البرج هیکل معدنی یشکل رأسه ویضم ١٢طابقا بما فیها الشرفة الرئیسیة لمشاهدة العاصمة الإیرانیة طهران من فوقه والمطاعم والمقاهی وأجهزة الرقابة والسلامة فیما تضم الطوابق الأرضیة التی شیدت فی اسفل البرج على مراکز ترفیهیة واسواق تجاریة .
البرفسور حسابی
ومن أشهر الشخصیات البرفسور محمود حسابی ولد فی طهران عام 1902 وتوجه مع أسرته الى بیروت وهو فی الرابعة من عمره ، عندما عین والده معز السلطنة سفیراً لإیران فی لبنان ، و حصل الاستاذ على شهادة البکالوریس فی الأدب العربی فی السابعة عشرة من عمره، وشهادة البکالوریس فی علم الأحیاء فی التاسعة عشرة من عمره، ومن ثم الشهادة فی فرع هندسة الطرق والبناء ، حتى یساعد بذلک أهله على المعیشة وتخرج من الجامعة الامیرکیة فی بیروت فی فروع اکادیمیة اخرى کالطب والریاضیات وعلم النجوم ، وبسبب جهوده المضنیة الحثیثة ، ولقب الدکتور حسابی “أب علم الفیزیاء والهندسة الحدیثة فی ایران” ، و تجدر الاشارة الى أن البروفسور نال أعلى وسام علمی بفرنسا وهو “لجیون دونور”، ناهیک عن أنه أختیر عام 1990″الرجل الاول للعلم فی العالم”.وأخیراً توفی البروفسور محمود حسابی فی ایلول سبتمبر سنة 1992 فی مستشفى جامعة جنیف .
یحیى عدل
موالید ١٩٠٨ توفی عام ٢٠٠٢، جراح إیرانی کان یلقب “أب الجراحة الإیرانیة.
http://kulalakhbar-iq.com/hi/?p=34045