• موسسات خدمات رسان

معاونت مطبوعاتی

بنر دفتر مطالعات

راهنمای خبرنگاران

لینک وزارت ارشاد

وزارت ارشاد

  

پیوندها

  • کارت خبرنگاران

کارت خبرنگاری

(Press Card)

مقیم  (فارسی)

For Resident

For Non-Resident

  • نمایشگاه مطبوعات

نمایشگاه بیست و سوم

  • عکسهای نمایشگاه

  • میهمانان ویژه

بازدید کل : ۴۸۸,۹۹۶ نفر
بازدید امروز : ۷۴ نفر
بازدید دیروز : ۱۵۳ نفر
پربیننده ترین روز : ۳۱ تیر ۱۳۹۶
بیشترین بازدید روزانه : ۱۵,۲۱۹ نفر
  • تازه های مقالات

    
  • ترجمه مقالات ایران و جهان مندرج در مطبوعات خارجی

  بهره برداری از مطالب این مجموعه با ذکر منبع بلامانع است

لطفا جهت مشاهده ترجمه مقالات روی عبارت "ترجمان روز"   کلیک نمایید

شایان  ذکر است که درج ترجمه مقالات فوق الذکر به منزله تایید یا رد محتوای آن نمی باشد

 

 جهت استفاده از ترجمه مقالات مطبوعات خارجی، روی تلفن همراه خود، به کانال ما در تلگرام بپیوندید.

آدرس: telegram.me/pressarticles 

تلگرام

لطفا پیشنهاداتتان را از طریق آدرس ذیل به این اداره کل ارسال فرمایید: maghaleh@farhangmail.ir 


  • مقالات روز دنیا

چرا ایران مایل است که گفتگوهای میان آمریکا و کرۀ شمالی با شکست مواجه شوند [پانوراما (ایتالیا)، 20 آوریل 2018، مترجم: مریم شرکاء]
برنامۀ هسته ای تهران نیز روی میز است و جنگ در سوریه بر روابط با آمریکا سنگینی می کند بازگشایی کانال گفتگو و امید به حل مسالمت آمیز درگیری با کرۀ شمال
(۲ اردیبهشت ۱۳۹۷ ۰۹:۲۰)[ تعداد کلیک : ۵ ]
رژه بزرگ نظامی در ایران [ان اچ کی (ژاپن، 19 آوریل 2018]، مترجم: کیومرث واحدی]
با اینکه دولت ترامپ انتقاد از برنامه های موشکی ایران را تشدید کرده است،‌ [آقای] روحانی، رئیس جمهور، در رژه نظامی که در مقیاس بسیار وسیع و به مناسبت سا
(۱ اردیبهشت ۱۳۹۷ ۱۵:۴۴)[ تعداد کلیک : ۱۱ ]
مانور ایران [سرگی خستانوف،‌ ایزوستیا (روسیه)، 21 آوریل 2018، مترجم: شادی اصغری ]
دولت ایران تصمیم گرفته است، در محاسبات بین المللی، از دلار به یورو انتقال یابد. بر اساس این قرار، تمامی وزارت خانه ها، سازمان های دولتی و شرکت ها باید
(۱ اردیبهشت ۱۳۹۷ ۱۵:۴۳)[ تعداد کلیک : ۱۶ ]
رفتار فرانسه موجب نگرانی ایران است [محمدعباس ناجی، العرب آنلاین (انگلستان)، 18 آوریل 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
ایران از نزدیک تحرکات فرانسه را در دو سطح بین المللی و منطقه ای دنبال می کند. گسترش نفوذ پاریس در داخل اتحادیه اروپا موجب نگرانی ایران است زیرا ممکن ا
(۱ اردیبهشت ۱۳۹۷ ۰۹:۳۳)[ تعداد کلیک : ۱۲ ]
تجاوز سه جانبه به سوریه: جنگ سالاران منتظر گزارش کمیته تحقیق بین‌المللی نماندند [طلال سلمان، الشروق (مصر)، 17 آوریل 2018، مترجم: اکبر زارع زاده]
حمله سه کشور آمریکا،‌ انگلیس و فرانسه به سوریه به بهانه تسلیحات شیمیایی صورت گرفت و سران این سه کشور به توجیه حملاتشان پرداختند در حالی که هیچ طرف عرب
(۱ اردیبهشت ۱۳۹۷ ۰۹:۳۲)[ تعداد کلیک : ۱۱ ]
اختلاف بر سر اولویت‌ها مانع اعمال تحریم اروپا علیه ایران است [الشرق الاوسط (انگلستان)، 17 آوریل 2018،‌ مترجم: اکبر زارع زاده]
کشورهای عضو اتحادیه اروپا بر سر اولویت ها در تعامل با پرونده ایران با یکدیگر اختلاف نظر دارند در حالی که کمتر از یک ماه تا پایان مهلت دونالد ترامپ رئی
(۲۹ فروردین ۱۳۹۷ ۰۹:۱۰)[ تعداد کلیک : ۱۵ ]
تعداد نمایش:
  • تازه های اخبار

فهرست مجوزهای روادید مطبوعاتی برای خبرنگاران غیر مقیم رسانه های خارجی  فروردین 97
فهرست مجوزهای روادید مطبوعاتی برای خبرنگاران غیر مقیم رسانه های خارجی فروردین 97[ تعداد کلیک : ۶ ]
فهرست مجوزهای روادید مطبوعاتی برای خبرنگاران غیر مقیم رسانه های خارجی  اسفند 1396
فهرست مجوزهای روادید مطبوعاتی برای خبرنگاران غیر مقیم رسانه های خارجی اسفند 1396[ تعداد کلیک : ۶۴ ]
معاون مطبوعاتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: نگاه ایران به شبکه‌های اجتماعی، محدودکننده نیست بلکه نظارت مناسب همراه با تولید محتوای مفید است.
معاون مطبوعاتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: نگاه ایران به شبکه‌های اجتماعی، محدودکننده نیست بلکه نظارت مناسب همراه با تولید محتوای مفید است.[ تعداد کلیک : ۸۰ ]
وزیران امور خارجه چین و ایران اوضاع جاری در خاور نزدیک را بحث و بررسی کردند
وزیران امور خارجه چین و ایران اوضاع جاری در خاور نزدیک را بحث و بررسی کردند
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - ریانووستی (روسیه) - 24 فوریه 2018[ تعداد کلیک : ۸۷ ]
فهرست مجوزهای روادید مطبوعاتی برای خبرنگاران غیر مقیم رسانه های خارجی  بهمن 1396
فهرست مجوزهای روادید مطبوعاتی برای خبرنگاران غیر مقیم رسانه های خارجی بهمن 1396[ تعداد کلیک : ۱۱۵ ]
سفیر ایران در روسیه پیرامون همکاری تهران و مسکو سخن گفت
سفیر ایران در روسیه پیرامون همکاری تهران و مسکو سخن گفت
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - ریانووستی (روسیه) - 13 فوریه 2018[ تعداد کلیک : ۱۱۰ ]
پیامهای داخل و خارج ایران به مناسبت سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی ایران
پیامهای داخل و خارج ایران به مناسبت سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی ایران
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - العریی الجدید (انگلستان) - فرح الزمان شوقی -11 فوریه 2018[ تعداد کلیک : ۱۱۵ ]
ایران از پایان «عصر حملات غیر قانونی» در سوریه سخن گفت
ایران از پایان «عصر حملات غیر قانونی» در سوریه سخن گفت
بازتاب اخبار و رویدادهای ایران در رسانه های خارجی - ریانووستی (روسیه) - 11 فوریه 2018[ تعداد کلیک : ۱۱۷ ]
حضور نمایندگان خبری از 24 کشور جهان در راهپیمایی بیست و دوم بهمن
حضور نمایندگان خبری از 24 کشور جهان در راهپیمایی بیست و دوم بهمن[ تعداد کلیک : ۱۲۳ ]
پاسخ رئیس جمهور به سئوالات مختلف خبرنگاران رسانه های خارجی
پاسخ رئیس جمهور به سئوالات مختلف خبرنگاران رسانه های خارجی[ تعداد کلیک : ۱۲۲ ]
تعداد نمایش:
صفحه ۱ از ۴ ۲ ۳ ۴ بعدی »