• کارت خبری

Press Card

کارت خبرنگاران مقیم

کارت خبرنگاران غیرمقیم

 


  • موسسات خدمات رسان

  • خلاصه مقالات جدید

    
افشاگری غافلگیرکننده مسئول سابق اف بی آی درباره دولت ترامپ [النا ماریا گوتارولی، نوول آبزرواتور (فرانسه)، 18 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: سیده هاجر محسنیان]
افشاگری غافلگیرکننده مسئول سابق اف بی آی درباره دولت ترامپ [النا ماریا گوتارولی، نوول آبزرواتور (فرانسه)، 18 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: سیده هاجر محسنیان]
به گفته اندرو مک کیب، از مقامات پیشین اف بی آی، معاون وزیر دادگستری امریکا احتمال «کنار گذاشتن» دونالد ترامپ و ضبط مخفیانه گفتگوهایش را مطرح کرده بود.
(۲ اسفند ۱۳۹۷ ۱۱:۲۷)[ تعداد کلیک : ۴ ]
اروپا به ترامپ پاسخ منفی می دهد. نیروهای جهادی دستگیر شده باید در سوریه بمانند [مانیلا آلفانو، ایل جورناله (ایتالیا)، 19 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: مریم شرکا]
اروپا به ترامپ پاسخ منفی می دهد. نیروهای جهادی دستگیر شده باید در سوریه بمانند [مانیلا آلفانو، ایل جورناله (ایتالیا)، 19 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: مریم شرکا]
آمریکا از اروپایی ها می خواهد اسراء را تحویل بگیرند. لیکن پاریس، لندن، برلین و رم دادگاه ندارند. بنابراین اکنون که جنگ در سوریه به تروریست ها پشت کرده
(۲ اسفند ۱۳۹۷ ۱۱:۱۸)[ تعداد کلیک : ۴ ]
وام بازگشت ناپذیر و مرحله ای مسکو به تهران [آناستازیا باشواتکا، نزاویسمایا گازتا (روسیه)، 20 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: شادی اصغری]
وام بازگشت ناپذیر و مرحله ای مسکو به تهران [آناستازیا باشواتکا، نزاویسمایا گازتا (روسیه)، 20 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: شادی اصغری]
مجلس شورای اسلامی ایران در جریان بحث و بررسی طرح بودجه سال آینده، به دولت این کشور اجازه داده تا وام 5 میلیارد دلاری را از روسیه دریافت کند. در سال 20
(۲ اسفند ۱۳۹۷ ۱۱:۱۳)[ تعداد کلیک : ۶ ]
هشدار خامنه ای به دولت درباره «نیرنگ» کشورهای اروپایی [--، الشرق الاوسط (انگلستان)، 19 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: اکبر زارع زاده]
هشدار خامنه ای به دولت درباره «نیرنگ» کشورهای اروپایی [--، الشرق الاوسط (انگلستان)، 19 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: اکبر زارع زاده]
(آیت الله) علی خامنه ای رهبر ایران روز سه شنبه در نخستین واکنش به برگزاری کنفرانس ورشو، به دولت کشورش درباره نیرنگ کشورهای اروپایی هشدار داد و بار دیگ
(۱ اسفند ۱۳۹۷ ۱۲:۱۴)[ تعداد کلیک : ۱۰ ]
حمله عربستان سعودی به ایران از شرق [ایگور سوبوتین، نزاویسمایا گازتا (روسیه)، 19  فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: شادی اصغری]
حمله عربستان سعودی به ایران از شرق [ایگور سوبوتین، نزاویسمایا گازتا (روسیه)، 19 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: شادی اصغری]
تمامی تفسیرات در رسانه های گروهی پیرامون سفر محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، به آسیا یک مفهوم داشته اند: این کشور پادشاهی می خواهد رویکرد سیاست خ
(۳۰ بهمن ۱۳۹۷ ۱۷:۲۷)[ تعداد کلیک : ۱۶ ]
گروه فرقه مانندی که با ایران مبارزه می کند [لوییزا هومریش، اشپیگل (آلمان)، 18 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: عطیه خرم]
گروه فرقه مانندی که با ایران مبارزه می کند [لوییزا هومریش، اشپیگل (آلمان)، 18 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: عطیه خرم]
مقامات دولت ترامپ، از فرقه ای سیاسی به نام گروه مجاهدین خلق حمایت می کنند که در پی سرنگونی رژیم ایران می باشد. بیش از دو هزار نفر از اعضای این سازمان
(۳۰ بهمن ۱۳۹۷ ۱۷:۲۱)[ تعداد کلیک : ۱۱ ]
تحریم های آمریکا علیه ایران و عنوان گفتگو [حسین معلوم، الحیات (انگلستان)، 18 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: اکبر زارع زاده]
تحریم های آمریکا علیه ایران و عنوان گفتگو [حسین معلوم، الحیات (انگلستان)، 18 فوریه 2019 (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: اکبر زارع زاده]
اذعان محمد جواد ظریف به مشکلاتی که بر سر راه کشورهای اروپایی برای آماده سازی ساز و کار تجارت با ایران با ارزهایی غیر از دلار آمریکا وجود دارد، نشان ده
(۳۰ بهمن ۱۳۹۷ ۱۷:۱۳)[ تعداد کلیک : ۱۴ ]
تعداد نمایش:
  • اخبار

فهرست خبرنگاران خارجی که دی‌ماه روادید مطبوعاتی دریافت کردند
فهرست خبرنگاران خارجی که دی‌ماه روادید مطبوعاتی دریافت کردند
فهرست مجوزهای روادید مطبوعاتی خبرنگاران غیر مقیم رسانه های خارجی در دی‌ماه ٩٧ منتشر شد.[ تعداد کلیک : ۵۹ ]
فهرست خبرنگاران خارجی که آذرماه روادید مطبوعاتی دریافت کردند
فهرست خبرنگاران خارجی که آذرماه روادید مطبوعاتی دریافت کردند[ تعداد کلیک : ۱۲۶ ]
منافع ملی ایران و افغانستان قربانی جریان‌سازی‌های سیاسی نشود
منافع ملی ایران و افغانستان قربانی جریان‌سازی‌های سیاسی نشود
معاون مطبوعاتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در دیدار با هیات رسانه‌ای افغانستان، ضمن تاکید بر گسترش تعاملات و همکاری‌های رسانه‌ای ایران و افغانستان، توسعه دیپلماسی رسانه‌ای را اولویت ایران در حوزه فرهنگ عنوان کرد و گفت: منافع ملی دو کشور قربانی جریان‌سازی‌های سیاسی نشود.[ تعداد کلیک : ۱۳۶ ]
بازدید خبرنگاران خارجی از پروژه‌های اقتصادی جنوب استان کرمان
بازدید خبرنگاران خارجی از پروژه‌های اقتصادی جنوب استان کرمان
جمعی از خبرنگاران و عکاسان رسانه‌های خارجی 21 و 22 آذرماه با حضور در استان کرمان از پروژه‌های اقتصادی شهرستان قلعه‌گنج بازید کردند.[ تعداد کلیک : ۱۳۲ ]
حضور فعال رسانه های خارجی در نهمین نمایشگاه صنایع هوایی و هوانوردی کشور
حضور فعال رسانه های خارجی در نهمین نمایشگاه صنایع هوایی و هوانوردی کشور
گروهی از خبرنگاران مقیم رسانه های خارجی، نهمین نمایشگاه صنایع هوایی و هوانوردی کشور را پوشش می‌دهند.[ تعداد کلیک : ۱۷۲ ]
تعداد نمایش:
صفحه ۱ از ۷ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ بعدی »
  • ترجمه مقالات ایران و جهان در رسانه های خارجی


 ترجمه مقالات فوق الذکر به منزله تایید یا رد محتوای آن نمی باشد

 

بهره برداری و بازنشر مطالب ترجمه شده صرفا با ذکر منبع (اداره کل رسانه های خارجی) بلامانع است.


 لطفا پیشنهاداتتان را از طریق آدرس ذیل به این اداره کل ارسال فرمایید: maghaleh@farhangmail.ir 

برای عضو شدن در کانال ترجمان روز این اداره کل روی لینک زیر کلیک کرده و با نصب نرم افزار بله عضو کانال ما شوید.

http://ble.im/join/NWZmN2Q4Nz