• کارت خبری

Press Card

کارت خبرنگاران مقیم

کارت خبرنگاران غیرمقیم

 


  • موسسات خدمات رسان

  • عناوین مقالات

    
  • مقالات جدید

رشد سریع قیمت های نفت پس از توافق اوپک برای افزایش تولید [بنویت فوکون، وال استریت ژورنال (امریکا)، 22 ژوئن 2018]
رشد سریع قیمت های نفت پس از توافق اوپک برای افزایش تولید [بنویت فوکون، وال استریت ژورنال (امریکا)، 22 ژوئن 2018]
عربستان سعودی با کنترل تولید موافق بوده و به همراه کشورهای عرب خلیج فارس خواستار افزایشی بسیار اندک (کمتر از 500 هزار بشکه در روز) است. ایران با هر گو
(۳ تیر ۱۳۹۷ ۱۰:۳۳)[ تعداد کلیک : ۱۵ ]
انتخابات در ترکیه با همه خطرات برای اردوغان  [آن آندلوه، فیگارو (فرانسه)، 22 ژوئن 2018]
انتخابات در ترکیه با همه خطرات برای اردوغان [آن آندلوه، فیگارو (فرانسه)، 22 ژوئن 2018]
رئیس جمهور ترکیه با نامعلوم ترین انتخابات در طول پانزده سال حکومتش مواجه است. چهار سناریو قابل پیش بینی است.سناریوی چهارم که چندان برای رجب طیب اردوغا
(۳ تیر ۱۳۹۷ ۱۰:۳۲)[ تعداد کلیک : ۱۳ ]
«کاسه صبر لبریز شد»: آمادگی ایران برای فسخ توافق هسته ای [لیدیا میس میک، گازتارو (روسیه)، 23 ژوئن 2018]
«کاسه صبر لبریز شد»: آمادگی ایران برای فسخ توافق هسته ای [لیدیا میس میک، گازتارو (روسیه)، 23 ژوئن 2018]
عباس عراقچی، معاون وزیر امور خارجه ایران، اعلام کرده که طی روزهای آینده، احتمال دارد، ایران از برنامه جامع اقدامات مشترک (برجام) کناره گیری کند.
(۳ تیر ۱۳۹۷ ۱۰:۳۰)[ تعداد کلیک : ۱۳ ]
اکنون شریان حیاتی کشور در خطر قطع شدن می باشد [گیل یارون، دی ولت (آلمان)، 22 ژوئن 2018]
اکنون شریان حیاتی کشور در خطر قطع شدن می باشد [گیل یارون، دی ولت (آلمان)، 22 ژوئن 2018]
از سال 2014، شهر حدیده که به لحاظ استراتژیک بسیار مهم می باشد، در دست شورشیان حوثی است. شبه نظامیان شیعه با تمام زرادخانه خود از این شهر محافظت می کنن
(۳ تیر ۱۳۹۷ ۱۰:۲۹)[ تعداد کلیک : ۱۲ ]
دریایی برای خود [یلنا چرننکو، کامرسانت (روسیه)، 23 ژوئن 2018]
دریایی برای خود [یلنا چرننکو، کامرسانت (روسیه)، 23 ژوئن 2018]
دولت روسیه طرح کنوانسیون وضعیت حقوقی دریای خزر را تصویب کرده است و برای امضا به رئیس جمهور این کشور ارائه می کند. در چنین شرایطی، کشورهای حاشیه دریای
(۳ تیر ۱۳۹۷ ۱۰:۲۸)[ تعداد کلیک : ۱۴ ]
تقویت روابط با ایران بر خلاف انتظارات عربستان سعودی از قطع روابط دیپلماتیک با قطر  [شینیا سوگیزاکی، آساهی (ژاپن)، 23 ژوئن 2018]
تقویت روابط با ایران بر خلاف انتظارات عربستان سعودی از قطع روابط دیپلماتیک با قطر [شینیا سوگیزاکی، آساهی (ژاپن)، 23 ژوئن 2018]
یک سال از قطع روابط دیپلماتیک چهار کشور عربستان سعودی ،‌امارات متحده عربی ، بحرین با قطر که روز پنجم ماه مه سال گذشته به وقوع پیوسته ، گذشته است. هم ا
(۳ تیر ۱۳۹۷ ۱۰:۲۷)[ تعداد کلیک : ۱۳ ]
پوتین، مغناطیسی که ترامپ، چینی ها و دوستان مردم گرا را به خود جذب می کند [جولیانو فرارا، پانوراما (ایتالیا)، 19 ژوئن 2018]
پوتین، مغناطیسی که ترامپ، چینی ها و دوستان مردم گرا را به خود جذب می کند [جولیانو فرارا، پانوراما (ایتالیا)، 19 ژوئن 2018]
پوتین دستکم چهار چهره دارد: یکی به روسیه، یکی به اروپا، یکی به جهان و یکی نیز به ایتالیا می نگرد یا به آن مربوط می گردد.
(۲ تیر ۱۳۹۷ ۱۰:۲۲)[ تعداد کلیک : ۱۴ ]
پادشاهی بن سلمان در میان اصلاحات اجتماعی و سرکوب [کیارا کلاوسی، ایل جورناله (ایتالیا)، 19 ژوئن 2018]
پادشاهی بن سلمان در میان اصلاحات اجتماعی و سرکوب [کیارا کلاوسی، ایل جورناله (ایتالیا)، 19 ژوئن 2018]
صدها نفر در عربستان سعودی بازداشت شده اند. شخصیت های برجسته به اتهام خیانت در زندان به سر می برند. محمد بن سلمان، شاهزادۀ موروثی در پی اصلاحات انقلاب
(۲ تیر ۱۳۹۷ ۱۰:۲۱)[ تعداد کلیک : ۱۲ ]
رقابت شاگردان اربکان برای حکومت بر ترکیه [العرب آنلاین (انگلستان)، 20 ژوئن 2018]
رقابت شاگردان اربکان برای حکومت بر ترکیه [العرب آنلاین (انگلستان)، 20 ژوئن 2018]
­رقیب حزب عدالت و توسعه در انتخابات پارلمانی و رقیب رجب طیب اردوغان در انتخابات ریاست جمهوری ترکیه، حزب سعادت و رئیس آن «تمل کرم الله اوغلو» است که از
(۲ تیر ۱۳۹۷ ۱۰:۱۰)[ تعداد کلیک : ۱۴ ]
شیطان بزرگ کوچک [شارلوت ویدمان، تاگس سایتونگ (آلمان)، 20 ژوئن 2018]
شیطان بزرگ کوچک [شارلوت ویدمان، تاگس سایتونگ (آلمان)، 20 ژوئن 2018]
ملتی بیچاره و منفعل به ساز یک خیمه شب باز می رقصند. این تصویری است که همواره از سیاست و ملت آمریکا در ایران ارائه می شود. به نظر می رسد این روزها "شیط
(۳۰ خرداد ۱۳۹۷ ۱۲:۵۴)[ تعداد کلیک : ۱۹ ]
تعداد نمایش:
  • ترجمه مقالات ایران و جهان مندرج در مطبوعات خارجی

  بهره برداری از مطالب این مجموعه با ذکر منبع بلامانع است

لطفا جهت مشاهده ترجمه مقالات و چکیده آنها روی عبارت "ترجمان روز"   کلیک نمایید

شایان  ذکر است که درج ترجمه مقالات فوق الذکر به منزله تایید یا رد محتوای آن نمی باشد

 

لطفا پیشنهاداتتان را از طریق آدرس ذیل به این اداره کل ارسال فرمایید: maghaleh@farhangmail.ir 

برای عضو شدن در کانال ترجمان روز این اداره کل روی لینک زیر کلیک کرده و با نصب نرم افزار بله عضو کانال ما شوید.

http://ble.im/join/NWZmN2Q4Nz