• کارت خبری

Press Card

کارت خبرنگاران مقیم

کارت خبرنگاران غیرمقیم

 


  • موسسات خدمات رسان

  • عناوین مقالات

    
  • مقالات جدید

آیت الله خامنه ای قواعد بازی را تعیین کرد: نه جنگ و نه مذاکره [الاخبار (لبنان)، 14 اوت 2018]
آیت الله خامنه ای قواعد بازی را تعیین کرد: نه جنگ و نه مذاکره [الاخبار (لبنان)، 14 اوت 2018]
تجربه عربستان سعودی و اشتهای سیری ناپذیر ترامپ برای تاراج ثروت های نفتی و میلیاردها دلار از این کشور به ایرانی ها تاکید می کند هرگونه تمایلی برای به ر
(۲۴ مرداد ۱۳۹۷ ۱۰:۲۱)[ تعداد کلیک : ۵۳ ]
ایران موشک جدید بالستیک کوتاه برد را رونمایی کرد [فرانکو ایاک، ایل جورناله (ایتالیا)، 13 اوت 2018]
ایران موشک جدید بالستیک کوتاه برد را رونمایی کرد [فرانکو ایاک، ایل جورناله (ایتالیا)، 13 اوت 2018]
هفتۀ گذشته یک فروند موشک ضد کشتی فاتح 110 در خلال انجام مانور در تنگۀ هرمز توسط ایران مورد آزمایش قرار گرفت. ایران این موشک جدید بالستیک کوتاه برد ال
(۲۴ مرداد ۱۳۹۷ ۱۰:۲۰)[ تعداد کلیک : ۲۷ ]
وضعیت دریای خزر [ایوان سافراتوف، کامرسانت (روسیه)، 13 اوت 2018]
وضعیت دریای خزر [ایوان سافراتوف، کامرسانت (روسیه)، 13 اوت 2018]
دیروز، روسای جمهوری پنج کشور حاشیه دریای خزر – روسیه، ایران، قزاقستان، ترکمنستان و آذربایجان – در خصوص مساله وضعیت حقوقی دریای خزر تصمیم گیری کردند.
(۲۴ مرداد ۱۳۹۷ ۱۰:۱۹)[ تعداد کلیک : ۲۸ ]
تصرف بازار ایران توسط چین [آناتولی کومراگوف، نزاویسمایا گازتا (روسیه)، 13 اوت 2018]
تصرف بازار ایران توسط چین [آناتولی کومراگوف، نزاویسمایا گازتا (روسیه)، 13 اوت 2018]
شرکت نفتی فرانسوی توتال از ترس تحریم های امریکا از پروژه گازی ایران خارج شد و سهم خود را به چینی ها واگذار کرد. چین می تواند برنده اصلی خروج اروپایی ه
(۲۴ مرداد ۱۳۹۷ ۱۰:۱۶)[ تعداد کلیک : ۴۲ ]
زمین سوخته [اینس روتل، اشپیگل (آلمان)، 13 اوت 2018]
زمین سوخته [اینس روتل، اشپیگل (آلمان)، 13 اوت 2018]
ترامپ از سیاست های تجاری قدرتمند ترین اقتصاد جهان به عنوان ابزاری برای تسلط بر سراسر دنیا استفاده می کند: کسانی که از خواسته های وی اطاعت نکنند، مشمول
(۲۴ مرداد ۱۳۹۷ ۱۰:۱۴)[ تعداد کلیک : ۲۵ ]
کشورهای حاشیه خزر توافقنامه‌ای تاریخی در قزاقستان امضا کردند [الشرق الاوسط (انگلستان)، 13 اوت 2018]
کشورهای حاشیه خزر توافقنامه‌ای تاریخی در قزاقستان امضا کردند [الشرق الاوسط (انگلستان)، 13 اوت 2018]
سران پنج کشور حاشیه خزر پس از امضای توافقنامه تقسیم این دریا در شهر آکتائو قزاقستان، این رویداد را تاریخی توصیف کردند ولی به جزئیات درباره بندهای مربو
(۲۳ مرداد ۱۳۹۷ ۱۰:۵۲)[ تعداد کلیک : ۲۶ ]
تحریم های جدید آمریکا: ایران بر گردشگری به عنوان منبع درآمد تکیه می کند [خبرگزاری آلمان (آلمان)، 12 اوت 2018]
تحریم های جدید آمریکا: ایران بر گردشگری به عنوان منبع درآمد تکیه می کند [خبرگزاری آلمان (آلمان)، 12 اوت 2018]
با توجه به تحریم های جدید آمریکا و بحران اقتصادی، ایران به طور فزاینده ای بر گردشگری تکیه و تاکید می کند. روز یکشنبه علی اصغر مونسان، معاون رئیس جمهور
(۲۳ مرداد ۱۳۹۷ ۱۰:۵۱)[ تعداد کلیک : ۳۰ ]
از نظر اردوغان، سقوط ارزش لیر «توطئه ای سیاسی» علیه ترکیه است [لوموند (فرانسه)، 12 اوت 2018]
از نظر اردوغان، سقوط ارزش لیر «توطئه ای سیاسی» علیه ترکیه است [لوموند (فرانسه)، 12 اوت 2018]
رئیس جمهور ترکیه در برابر طرفدارانش که در ترابوزان در کنار دریای سیاه گردآمده بودند، لحنی شدید در برابر واشنگتن در پیش گرفت. به گفته وی هدف «تسلیم کرد
(۲۳ مرداد ۱۳۹۷ ۱۰:۴۷)[ تعداد کلیک : ۲۷ ]
خاکسپاری در ایران آئینی پیچیده ای دارد ؛ برای آخرین بار، سوار بر خودروی مرسدس [توماس اردبرینگ، نیویورک تایمز (امریکا)، 12 اوت 2018]
خاکسپاری در ایران آئینی پیچیده ای دارد ؛ برای آخرین بار، سوار بر خودروی مرسدس [توماس اردبرینگ، نیویورک تایمز (امریکا)، 12 اوت 2018]
«بهشت زهرا»، یکی از بزرگترین گورستان های جهان، در تهران واقع است. بیش از 1 میلیون و 700 هزار نفر در بهشت زهرا به خاک سپرده شده اند. پس از تعیین علت فو
(۲۳ مرداد ۱۳۹۷ ۱۰:۴۶)[ تعداد کلیک : ۳۵ ]
درخواست پوتین برای ایجاد پیوندهای عمیق تر با ایران و دیگر کشورهای حاشیه دریای خزر  [هنری فوی، فایننشال تایمز (انگلستان)، 12 اوت 2018]
درخواست پوتین برای ایجاد پیوندهای عمیق تر با ایران و دیگر کشورهای حاشیه دریای خزر [هنری فوی، فایننشال تایمز (انگلستان)، 12 اوت 2018]
روسیه متعهد شد همکاری با ایران و همسایگان خود در آسیای میانه را از طریق توافق مهم برای تعیین حدود دریای خزر، گسترش دهد. این توافق راه را برای اجرای طر
(۲۳ مرداد ۱۳۹۷ ۱۰:۴۵)[ تعداد کلیک : ۲۳ ]
تعداد نمایش:
  • ترجمه مقالات ایران و جهان مندرج در مطبوعات خارجی

  بهره برداری از مطالب این مجموعه با ذکر منبع بلامانع است

لطفا جهت مشاهده ترجمه مقالات و چکیده آنها روی عبارت "ترجمان روز"   کلیک نمایید

شایان  ذکر است که درج ترجمه مقالات فوق الذکر به منزله تایید یا رد محتوای آن نمی باشد

 

لطفا پیشنهاداتتان را از طریق آدرس ذیل به این اداره کل ارسال فرمایید: maghaleh@farhangmail.ir 

برای عضو شدن در کانال ترجمان روز این اداره کل روی لینک زیر کلیک کرده و با نصب نرم افزار بله عضو کانال ما شوید.

http://ble.im/join/NWZmN2Q4Nz