• اخبار

روز پنجم: امریکا تحریم ها را علیه ایران اعمال کرد [گازتارو (روسیه)، 5 نوامبر 2018] (ترجمه: شادی اصغری، به سفارش اداره کل رسانه های خارجی)

روز پنجم: امریکا تحریم ها را علیه ایران اعمال کرد [گازتارو (روسیه)، 5 نوامبر 2018] (ترجمه: شادی اصغری، به سفارش اداره کل رسانه های خارجی)
وزارت خزانه داری امریکا فهرست تحریم های جدید را علیه ایران منتشر کرد. به گفته مقامات امریکایی، هدف نهائی آنان – تغییر سیاست تهران است. علیه کشورهایی که رژیم تحریم ها را نقض کنند، تحریم های دو گانه اعمال خواهد شد.

روز پنجم: امریکا تحریم ها را علیه ایران اعمال کرد
وزارت خزانه داری امریکا فهرست تحریم ها علیه ایران را منتشر کرد
وزارت خزانه داری امریکا فهرست تحریم های جدید را علیه ایران منتشر کرد. به گفته مقامات امریکایی، هدف نهائی آنان – تغییر سیاست تهران است. علیه کشورهایی که رژیم تحریم ها را نقض کنند، تحریم های دو گانه اعمال خواهد شد.
در این وزارت خانه خاطر نشان کرده اند که تحریم های اعمالی از روز 5 ماه نوامبر، بیش از 700 سازمان و شخصیت های حقیقی و حقوقی را شامل می شود، از جمله، سازمان انرژی اتمی ایران، 79 سازمان مالی، شرکت ملی کشتی رانی و غیره. کشتی هاو هواپیماها نیز تحریم شده اند. دونالد ترامپ، رئیس جمهور امریکا، در ارزیابی از تدابیر جدید علیه ایران، گفت که این تحریم ها – سخت ترین تحریم هایی است که تاکنون واشنگتن علیه تهران اعمال کرده است. او خاطر نشان کرد که این تحریم ها تاثیر مخربی بر اقتصاد ایران خواهد داشت. جان بولتون، مشاور رئیس جمهور امریکا در امور امنیت ملی، نیز اعلام کرده که امریکا قصد دارد، فشار شدیدی بر ایران وارد کند و تحریم ها را توسعه دهد. استیون منوچین، وزیر خزانه داری امریکا، نیز به نوبه خود، خاطر نشان کرد که نتیجه اعمال تحریم ها علیه ایران، انزوای مالی رو به افزون و ورشکستگی اقتصادی خواهد بود. در این میان، او تصریح کرد که این محدودیت های بی سابقه تا زمانی اعمال خواهند شد که ایران مشی سیاسی خود را تغییر نداده باشد. مایک پومپئو، وزیر امور خارجه امریکا، نیز خاطر نشان کرد که هدف از اعمال تحریم های امریکا علیه ایران، تغییر مشی تهران است.
در میان آن دست از مطالباتی که در چارچوب توافق هسته ای از ایران شده است، می توان به دسترسی نامحدود کارشناسان آژانس بین المللی انرژی اتمی به تاسیسات هسته ای ایران، توقف غنی سازی اورانیوم، امتناع کامل از تولید پلوتونیوم و تعطیل شدن راکتور هسته ای آب سنگین نام برد. برای لغو تحریم های امریکا، ایران باید از برنامه اتمی صلح آمیز امتناع کند. در میان این مطالبات همچنین، می توان به توقف کامل تولید و توسعه موشک های بالستیک، خروج تمامی نیروهای ایرانی از سوریه، آزاد سازی زندانیان امریکایی و توقف حمایت از گروهک های نظامی فعال در خاور نزدیک نام برد.
در ابتدا، امریکا وعده داد که تمامی کشورهای نقض کننده رژیم تحریم ها تحت اعمال تحریم ها قرار خواهند گرفت. اما، در این قرار برخی تغییرات اعمال شده است. پومپئو خبر داده که هشت کشور وارد کننده نفت ایران، برای مدتی اجازه دارند، به این فعالیت خود ادامه دهند، از جمله، چین، هند، یونان، کره جنوبی، ژاپن، ترکیه، تایوان و ایتالیا. اما، تحریم های دیگر علیه کشورهای دیگر اعمال خواهد شد. بدین ترتیب، بریتانیای کبیر، آلمان، فرانسه و روسیه که بعد از برگزاری دیدار وزیران در حاشیه نشست سازمان ملل متحد پیرامون ایجاد مکانیسم ویژه برای محاسبات با ایران به توافق رسیده اند، احتمال دارد، تحت اعمال تحریم های امریکا قرار گیرند.
منبع: اداره کل رسانه های خارجی

 

 

День Х: США ввели санкции против Ирана
Минфин США опубликовал список санкций против Ирана
Американский Минфин опубликовал список новых санкций в отношении Ирана. По словам американских чиновников, их конечная цель — изменить политику Тегерана. В отношении стран, которые будут нарушать санкционный режим, будут вводится вторичные санкции, что ставит под угрозу и Россию.
Министерство финансов Соединенных Штатов опубликовало перечень физических лиц и организаций, которых затронут антииранаские санкции.
В ведомстве отметили, что санкции, которые вступают в силу 5 ноября, коснутся более 700 организаций и физических лиц. Среди компаний, которые столкнулись с ограничительными мерами — организация по атомной энергии Ирана, 70 финансовых организаций, национальная иранская танкерная компания и другие. Также под санкции попали корабли и самолеты.
Незадолго до обнародования документа, президент США Дональд Трамп, оценивая новые меры против Ирана, говорил, что
эти санкции — самые жесткие из тех, которые Вашингтон когда-либо вводил против Тегерана.
Он отметил, что «они уже оказывают разрушительное воздействие на иранскую экономику».
Советник американского президента по национальной безопасности Джон Болтон в интервью Fox Business заявил, что США намерены еще больше усилить давление на Иран и расширить санкции.
«У нас будут еще санкции, помимо этих. Мы не будем просто довольствоваться тем уровнем санкций, который существовал в прошлом при (бывшем президенте США Бараке) Обаме в 2015 году», — заявил Болтон.
Глава американского минфина Стивен Мнучин в свою очередь отметил, что результатом введения американских санкций против Ирана станут нарастающая финансовая изоляция и экономическая стагнация.
При этом он подчеркнул, что «беспрецедентные» ограничения будут действовать до тех пор, пока Иран не изменит свой политический курс. Такую же позицию выразил госсекретарь Майк Помпео, отметив, что целью санкций США против Ирана является изменение курса Тегерана.
«Наша конечная цель — убедить режим отказаться от их нынешнего революционного курса.
У иранского режима есть выбор — либо развернуть на 180 градусов свой курс и действовать как нормальная страна, либо увидеть развал экономики», — заявил Помпео.
Он также отметил, что Вашингтон не теряет надежду на новую ядерную сделку с Ираном. Однако, пока Иран не выполнит все 12 условий, изложенных в мае, США продолжат оказывать давление на Тегеран.
Среди тех требований — раскрытие иранской ядерной программы для экспертов МАГАТЭ, предоставление экспертам агентства «неограниченного доступа на места ядерных разработок», прекращение обогащения урана, полный отказ от переработки плутония и закрытие тяжеловодного ядерного реактора. По сути, чтобы американские санкции были сняты, Иран должен отказаться от программы мирного атома.
Среди требований были также и политические, например, полный и безоговорочный отказ от производства и распространения баллистических ракет, вывод всех сил Ирана из Сирии, освобождение американских заключенных, прекращение любой поддержки вооруженным группировкам, действующим на Ближнем Востоке.
Изначально США обещали, что все страны, которые будут нарушать санкционный режим в отношении Ирана, также попадут под санкции. Однако в итоге из этого правила все же были сделаны несколько исключений.
Помпео сообщил, что Вашингтон выведет из под действия санкций против Ирана восемь стран, экспортирующих иранскую нефть. По его словам, в число стран-исключений вошли Китай, Индия, Греция, Южная Корея, Япония, Турция, Тайвань и Италия. При этом госсекретарь подчеркнул, что это временные меры.
Однако других исключений из санкционного режима не будет. По словам спецпредставителя США по Ирану Брайана Хука, США незамедлительно введут санкции против тех, кто попробует использовать механизмы обхода ограничений против Ирана.
«Если физлицо или предприятие будет участвовать в транзакциях, которые нарушают санкционный режим, то, как я говорил ранее, мы будем вводить санкции против активности, направленной на преодоление санкций… Вы увидите одно из самых быстрых решений о включении в санкционный лист. Мы призываем людей не допускать участия в каком-либо инструменте, который нарушает наш режим санкций», — заявил он.
Таким образом, под американскими санкциями могут оказаться Великобритания, Германия, Франция и Россия, который после министерской встречи на полях ООН приняли решение о создании в ЕС специального механизма для расчета с Ираном в обход американских санкций.












































۱۵ آبان ۱۳۹۷ ۱۵:۲۵
  • نظرات بینندگان

میانگین امتیاز کاربران: 0.0  (0 رای)

امتیاز:
 
نام فرستنده: *
پست الکترونیک:  
نظر: *
 
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500