• اخبار

تهدید ایران به افزایش بیشتر سطح غنی سازی اورانیوم [--، وستی کافکازا (روسیه)، 9 ژوئیه 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: شادی اصغری)

تهدید ایران به افزایش بیشتر سطح غنی سازی اورانیوم [--، وستی کافکازا (روسیه)، 9 ژوئیه 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: شادی اصغری)
عباس موسوی، سخنگوی رسمی وزارت امور خارجه ایران، اعلام کرده که ایران با تلاش های دیپلماتیک در راستای نجات توافق هسته ای موافق است، اما در این میان، کمترین امیدی به جامعه جهانی ندارد. موسوی در سخنان خود، به سطح دقیق غنی سازی اورانیوم در ایران اشاره ای نکرد، اما پیشتر، خبرهایی در خصوص غنی سازی 5 درصدی اورانیوم در ایران منتشر شده بود.

تهدید ایران به افزایش بیشتر سطح غنی سازی اورانیوم
عباس موسوی، سخنگوی رسمی وزارت امور خارجه ایران، اعلام کرده که ایران با تلاش های دیپلماتیک در راستای نجات توافق هسته ای موافق است، اما در این میان، کمترین امیدی به جامعه جهانی ندارد. موسوی در سخنان خود، به سطح دقیق غنی سازی اورانیوم در ایران اشاره ای نکرد، اما پیشتر، خبرهایی در خصوص غنی سازی 5 درصدی اورانیوم در ایران منتشر شده بود.
می بایست خاطر نشان کرد که آینده توافق هسته ای که پیشتر، امریکا از آن به صورت یک جانبه خارج شده، زیر سوال قرار دارد. اگرچه، اقدامات اخیر ایران در راستای افزایش سطح غنی سازی به نوعی، نقض توافق هسته ای بشمار می رود، اما اروپا مانند سابق، تلاش می کند تا این مساله را حل و فصل کند. کارشناسان از آن بیم دارند که این بحران به رویارویی آشکار تبدیل شود، زیرا ترامپ برای حمله نظامی علیه ایران آمادگی دارد. ترامپ به تهران هشدار داده که بهتر است، محتاطانه عمل کند. او به اقدامات متقابل و احتمالی امریکا اشاره ای نکرده، اما به خبرنگاران گفته که ایران رفتار بسیار نادرستی را در پیش گرفته است.
براساس توافق هسته ای، سطح غنی سازی اورانیوم در ایران نباید بالاتر از 3.67 درصد باشد و این درصد با دقت، تحت کنترل بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی قرار دارد. غنی سازی 3.67 درصدی برای نیل به اهداف صلح آمیز کافی است. برای ساخت سلاح هسته ای، سطح غنی سازی باید به 90 درصد برسد. در این زمینه، کارشناسان از آن بیم دارند که ایران بتواند به مواد لازم برای ساخت بمب اتم دست یابد. اما، تهران تمامی این اتهامات را رد می کند. موسوی اعلام کرده که اگر طی 60 روز آینده، کشورهای اروپایی تعهدات خود را براساس برجام اجرایی نکنند، گام سوم ایران بسیار جدی تر خواهد بود.
بهروز کمالوندی، سخنگوی سازمان انرژی اتمی ایران، اعلام کرده که احتمال دارد، ایران موضوع افزایش سطح غنی سازی تا 20 درصد را به عنوان گام سوم بررسی کند. این سخنان باعث نگرانی کارشناسان شده، زیرا غنی سازی اورانیوم از 20 الی 90 درصد برای ساخت سلاح هسته ای کافی است. این دیپلمات توقیف سوپر تانکر ایرانی در آب های جبل الطارق را راهزنی نامیده است. هواداران مشی تند در ایران خواهان توقیف متقابل تانکر نفتی بریتانیا هستند. شبکه تلویزیونی دولتی ایران خبر داده که سفیر بریتانیا در تهران برای بار سوم، به وزارت امور خارجه ایران فرا خوانده شده است. حتی، قانون گذاران ایرانی حمله به کشتی ها در تنگه هرمز را پیشنهاد داده اند. اما، موسوی اخذ چنین اقداماتی از سوی ایران را رد می کند.  
منبع: اداره کل رسانه های خارجی

 Иран грозится еще больше повысить уровень обогащения урана
Иран открыт для дипломатических усилий по спасению ядерной сделки, заключенной в 2015 году с мировыми державами, при этом ”не возлагая никаких надежд” на международное сообщество, заявил сегодня официальный представитель МИД Аббас Мусави, когда ИРИ нарушила рамки соглашения в отношении обогащения урана. Stars and Stripes в материале отмечает, что Мусави, по его собственным словам, не располагает информацией о том, на каком уровне находится обогащение урана на данный момент, хотя главный помощник верховного лидера аятоллы Али Хаменеи ранее заявил, что Ирану нужен пятипроцентный уран.
”Существует много различных предположений, но наверняка мы ничего не знаем, - сказал Мусави в ответ на вопрос Associated Press. - Мы будем исходить из своих потребностей”. Будущее соглашения, из которого Дональд Трамп в одностороннем порядке вывел США год назад, остается под вопросом. Хотя недавние меры Ирана по увеличению обогащения и снижению предела запасов низкообогащенного урана могут быть легко отменены, Европа по-прежнему затрудняется предложить какое-либо решение проблемы, даже получив предупреждение о предстоящем увеличении уровня обогащения два месяца назад.
Эксперты опасаются, что кризис может перерасти в открытый конфликт, так как Трамп был уже почти готов нанести военный удар  Тегерану, сбившему американский военный беспилотник. Вчера Трамп предупредил Тегеран, что ”Ирану лучше соблюдать осторожность”. Он не уточнил, на какие ответные действия могут пойти США, но сказал журналистам, что ”Иран делает много плохого”.
В соответствии с ядерной сделкой, предел обогащения был установлен на уровне 3,67%, и этот процент тщательно контролируется инспекторами из Международного агентства по атомной энергии, ядерного наблюдателя ООН. МАГАТЭ ждет от своих инспекторов отчета, прежде чем комментировать действия Ирана. Обогащенного на уровне 3,67% урана достаточно для мирных целей. Для создания оружия уровень обогащения должен составлять 90%.
Решение об усилении обогащения урана было принято менее чем через неделю после того, как Иран признал, что нарушил лимит соглашения на хранение 300 кг низкообогащенного урана. Эксперты опасаются, что за год или даже меньше  Иран сможет накопить достаточно материала для создания атомной бомбы. Однако Тегеран отрицает обвинения в стремлении к созданию ядерного оружия, ссылаясь на подписанное соглашение.
Сегодня Мусави заявил, что Иран высоко ценит усилия некоторых стран по спасению сделки, но при этом подчеркнул, что Тегеран не испытывает особого доверия ни к одной из сторон соглашения. ”У нас нет ни надежды, ни доверия ни к одной стране, но дверь для дипломатических действий открыта”, - сказал иранский дипломат.
Он также напомнил Европе еще об одном 60-дневном сроке, установленном Ираном вчера, который истекает в начале сентября: ”Если остальные страны, участвующие в сделке, особенно европейцы, не выполнят своих обязательств, и мы ничего не увидим кроме разговоров, третий шаг Ирана будет гораздо серьезнее и станет потрясением для всех”.
Бехруз Камалванди, представитель Организации по атомной энергии Ирана, заявил, что страна может рассмотреть вопрос о повышении уровня обогащения до 20% или выше в качестве третьего шага в случае необходимости. Это слова обеспокоили экспертов по ядерному нераспространению, поскольку обогатить уран с 20% до 90%, необходимых для создания оружия, технически несложно. Камалванди также предположил увеличение числа используемых центрифуг, которое на данный момент ограничено сделкой.
Дипломат назвал захват иранского супертанкера у берегов Гибралтара ”актом пиратства”, однако заявил о том, что Иран не будет принимать меры против судов, проходящих через Ормузский пролив - узкое устье Персидского залива, через которое транспортируется около 20% всей нефти. Мусави заявил, что не знает, куда направляется иранский супертанкер, когда он был захвачен у побережья Гибралтара. Власти страны заявили об аресте судна Grace-1, которое, предположительно, перевозило более 2 миллионов баррелей нефти для Сирии, санкционированной ЕС, хотя Испания заявила, что захват был осуществлен по просьбе США.
Сторонники жесткой линии в Иране потребовали ответного захвата британского нефтяного танкера. Государственное телевидение сообщило, что британский посол в Тегеране был вызван в правительство в третий раз в понедельник.
Иранские законодатели также предложили атаковать суда, проходящие через Ормузский пролив. Мусави отрицает, что подобные предложения имели место, при этом подчеркивая, что Иран имеет право патрулировать воды побережья: ”Мы несем ответственность за морскую защиту Персидского залива и Ормузского пролива. Это наш регион. Это наш залив. Наш долг - обеспечить и поддерживать безопасность региона. Страны, которые, находясь в тысячах миль от нас, заявляют, что именно они должны гарантировать безопасность на море, преувеличивают свою значимость”.


 

۱۹ تیر ۱۳۹۸ ۱۰:۵۴
  • نظرات بینندگان

میانگین امتیاز کاربران: 0.0  (0 رای)

امتیاز:
 
نام فرستنده: *
پست الکترونیک:  
نظر: *
 
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500