• اخبار

ایران، چین موضعگیری می کند: «قلدری آمریکا یک غدۀ سرطانی است که پخش می شود» [--، لارپوبلیکا (ایتالیا)، 8 ژوئیه 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: مریم شرکا)

ایران، چین موضعگیری می کند: «قلدری آمریکا یک غدۀ سرطانی است که پخش می شود» [--، لارپوبلیکا (ایتالیا)، 8  ژوئیه 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: مریم شرکا)
پس از آنکه ایران افزایش میزان غنی سازی اورانیوم را که امروز به 4.5 درصد رسید اعلام کرد، چین گفت که قلدری یک جانبۀ آمریکا غدۀ سرطانی وخیمی است که در حال گسترش است و مشکلات و بحران هایی را در مقیاس جهانی ایجاد کرده است.

ایران، چین موضعگیری می کند: «قلدری آمریکا یک غدۀ سرطانی است که پخش می شود»
پس از آنکه ایران افزایش میزان غنی سازی اورانیوم را که امروز به 4.5 درصد رسید اعلام کرد، چین گفت که قلدری یک جانبۀ آمریکا غدۀ سرطانی وخیمی است که در حال گسترش است و مشکلات و بحران هایی را در مقیاس جهانی ایجاد کرده است.
سخنگوی وزارت خارجۀ چین ضمن اظهارنظر در خصوص بحران هسته ای ایران  گفت که فشار آمریکا بر ایران علت این بحران است.
فرانسه، آلمان و انگلیس سه کشور اروپایی هستند که مستقیماً در توافق حاصل شده در سال 2015 دخالت داشته اند. توافقی که در ماه مه سال 2018 آمریکا تصمیم گرفت از آن خارج شده و بار دیگر تحریم های اقتصادی  علیه جمهوری اسلامی مقرر نماید.
یک سال پس از آن تهران نیز اعلام کرد که شروع به کاهش برخی از تعهدات اتخاذ شده در وین خواهد نمود تا سایر طرف ها وادار گردند در دور زدن تحریم های آمریکا به ایران کمک کنند.
پس از پایان یافتن اولین 60 روزی که ایران به عنوان مهلت تعیین کرده بود، این کشور اظهار داشت که اقدام به غنی سازی اورانیوم به میزانی بیش از 3.67 درصد تعیین شده به موجب توافق خواهد نمود.
لندن و برلین تهران را دعوت به بازگشت از موضع خود نمودند در حالی که پاریس در این رابطه ابراز نگرانی کرد و از ایران خواست هر گونه فعالیت مغایر با توافق را خاتمه دهد. روسیه نیز طرف ها را دعوت به گفتگو نمود.
ایران بر ماهیت صلح آمیز برنامۀ هسته ای اش تأکید نمود و اظهار داشت که تصمیم مربوط به غنی سازی اورانیوم در سطح بالاتر به اقتضای نیازهای مرتبط با توسعۀ اقتصادی و با اهداف کاملاً صلح آمیز اتخاذ گردیده است.
منبع: اداره کل رسانه های خارجی

 

La Repubblica
Iran, la Cina si schiera: "Il bullismo degli Usa è un tumore che si diffonde"
La dichiarazione arriva all'indomani dell'annuncio iraniano della ripresa dell'aumento dell'arricchimento dell'uranio, che oggi è arrivato a 4.5%

08 luglio 2019
"Il bullismo unilaterale" degli Usa è "un tumore che si diffonde e sta creando più problemi e crisi su scala globale". Lo ha detto oggi il portavoce del ministero degli Esteri cinese, Geng Shuang, commentando la crisi sulla questione nucleare iraniana. "Le pressioni degli Usa (sull'Iran) - ha affermato Geng - sono la causa alla radice della crisi sulla questione nucleare".

Francia, Regno Unito e Germania sono i tre Paesi europei direttamente coinvolti nell'accordo sul nucleare iraniano raggiunto a Vienna nel 2015, che è minacciato da quando gli Stati Uniti a maggio del 2018 hanno deciso di ritirarsi unilateralmente e di ristabilire le sanzioni economiche contro la Repubblica islamica.

L'8 maggio scorso, a un anno esatto dall'annuncio del ritiro Usa, Teheran ha annunciato che avrebbe cominciato a ridurre alcuni degli impegni presi a Vienna per costringere le altre parti ancora dentro l'accordo ad aiutare l'Iran ad aggirare le sanzioni americane. Non avendo ricevuto alcuna risposta, Teheran ha minacciato di disimpegnarsi gradualmente un po' di più ogni 60 giorni dalle condizioni dell'accordo.

La scadenza dei primi 60 giorni è stata ieri. L'Iran ha quindi confermato che arricchirà l'uranio al di là del limite del 3,67% fissato dall'accordo. Comunicati distinti, giunti da Londra e Berlino, hanno esortato Teheran a ritornare sulla sua decisione, mentre Parigi ha espresso la sua "grande inquietudine", chiedendo all'Iran di interrompere ogni attività "non conforme" all'accordo. La Russia si è detta preoccupata e ha invitato le parti a dialogare.

L'Iran insiste sulla natura "pacifica" del suo programma nucleare. La decisione di arricchire l'uranio al di sopra dei livelli consentiti dall'accordo internazionale è motivata dalle nostre "esigenze di sviluppo economico" e gli scopi sono "assolutamente pacifici", ha scritto nelle ultime ore su Twitter il portavoce del governo di Teheran, Ali Rabiei.

۱۹ تیر ۱۳۹۸ ۱۱:۰۴
  • نظرات بینندگان

میانگین امتیاز کاربران: 0.0  (0 رای)

امتیاز:
 
نام فرستنده: *
پست الکترونیک:  
نظر: *
 
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500