اخبار

ایران حضور اسرائیل را در ائتلاف چند ملیتی ناوگان دریایی به سرکردگی آمریکا تهدید برای امنیت خود خواند [--، تایمز آو اسرائیل (فلسطین اشغالی)، 10 اوت 2019](اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: مهتاب نورمحمدی)

ایران حضور اسرائیل را در ائتلاف چند ملیتی ناوگان دریایی به سرکردگی آمریکا تهدید برای امنیت خود خواند [--، تایمز آو اسرائیل (فلسطین اشغالی)، 10 اوت 2019](اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: مهتاب نورمحمدی
پس از انتشار گزارش هایی درباره سخنان وزیر خارجه اسرائیل درباره کمک به تأمین امنیت تنگه هرمز از جمله کمک های اطلاعاتی به ائتلاف چندملیتی ناوگان دریایی به سرکردگی آمریکا و نیز سخنان وی درباره همسویی حضور در این ائتلاف با منافع راهبردی اسرائیل در زمینه مقابله با ایران و تقویت روابط با کشورهای عرب، ایران حضور اسرائیل را در این ائتلاف تهدید برای امنیت ملی خود خواند و اعلام کرد در دفاع از خود با حضور اسرائیل در منطقه مقابله خواهد کرد. به گزارش منابع اطلاعاتی اسرائیل در نتیجه قعالیت های ایران در نوار غزه، در صورت وقوع جنگ جبهه جدیدی در مرز جنوبی اسرائیل از سوی حماس و جهاد اسلامی تشکیل خواهد شد.

ایران حضور اسرائیل را در ائتلاف چند ملیتی ناوگان دریایی به سرکردگی آمریکا را تهدید برای امنیت خود می داند
پس از انتشار گزارش هایی درباره سخنان وزیر خارجه اسرائیل درباره کمک به تأمین امنیت تنگه هرمز از جمله کمک های اطلاعاتی به ائتلاف چندملیتی ناوگان دریایی به سرکردگی آمریکا و نیز سخنان وی درباره همسویی حضور در این ائتلاف با منافع راهبردی اسرائیل در زمینه مقابله با ایران و تقویت روابط با کشورهای عرب، ایران حضور اسرائیل را در این ائتلاف تهدید برای امنیت ملی خود خواند و اعلام کرد در دفاع از خود با حضور اسرائیل در منطقه مقابله خواهد کرد.
سید عباس موسوی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، با اعلام این خبر بر حق دفاع از خود در مقابل تحرکات اسرائیل و آمریکا در منطقه تأکید کرد.
وزیر دفاع ایران نیز تشکیل چنین ائتلافی را عامل افزایش بی ثباتی و حضور اسرائیل را اقدامی به شدت تحریک آمیز از پیامدهای فاجعه بار آن خواند.
تا کنون کشورهای اروپایی غیر از انگلیس از پیوستن به این ائتلاف خودداری کرده اند.
حاتمی، وزیر دفاع، آمریکا را عامل اصلی تنش در منطقه خواند و از کشورهای خلیج فارس خواست برای تأمین امنیت دریایی گفتگوهای سازنده ای را آغاز کنند.
فرمانده سپاه پاسداران نیز روز پنج شنبه گفت اگرجنگ جدیدی در منطقه آغاز شود، جغرافیای گسترده ای خواهد داشت و گروه های وابسته به ایران در منطقه در آن شرکت خواهند داشت که نتیجه آن نابودی اسرائیل خواهد بود.
وی با اشاره به قدرت و تجربه ای که حزب الله در سال های اخیر به دست آورده است، پیش بینی کرد در جنگ آینده حزب الله قادر به شکست اسرائیل خواهد بود.

به گزارش منابع اطلاعاتی اسرائیل در نتیجه قعالیت های ایران در نوار غزه، در صورت وقوع جنگ جبهه جدیدی در مرز جنوبی اسرائیل از سوی حماس و جهاد اسلامی تشکیل خواهد شد.

شبکه 12 اسرائیل درباره افزایش قابل توجه کمک مالی ماهانه ایران به حماس در ازای انتقال اطلاعات مربوط به توانمندی های موشکی اسرائیل خبر داد.
منبع: اداره کل رسانه های خارجی

 Iran calls Israeli involvement in US-led naval mission a threat to its security
Tehran says it will counter Jerusalem’s presence in the region in self defense after Israel’s foreign minister reportedly said it was helping secure Strait of Hormuz
By AGENCIES and TOI STAFFToday, 4:19 am  
https://www.timesofisrael.com/iran-calls-israeli-involvement-in-us-led-naval-mission-a-threat-to-its-security/

American warships USS Boxer, front, USNS Tippecanoe, right, USS John P. Murtha transit the Strait of Hormuz, July 18, 2019. (U.S. Marine Corps photo by Cpl. Jason Monty/Released)
Iran on Friday said Israel’s possible involvement in a US-led military coalition in the Persian Gulf was a threat to its national security, and that Tehran would counter Israeli presence in the region.
“The announcement made about the possible presence of the al-Quds occupying regime [Israel] in the self-proclaimed military coalition in the Persian Gulf region is a blatant threat to Iran’s national security,” said Iranian Foreign Ministry Spokesman Seyed Abbas Mousavi, according to the semi-official Fars news agency.
Mousavi said that Iran claimed the right to self defense to oppose Israeli and American moves in the region.
He was apparently responding to comments reportedly made by Foreign Minister Israel Katz, who on Tuesday in a closed session of the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee said Israel was involved in US-led efforts to provide maritime security in the Strait of Hormuz, according to the Ynet news site.

Abbas Mousavi, spokesman for Iran’s Foreign Ministry, gives a press conference in the capital Tehran on May 28, 2019. (ATTA KENARE / AFP)
Katz said Israel was assisting the mission to secure the strategic waterway with intelligence and in other unspecified fields. He stressed the mission was in Israel’s strategic interest of countering Iran and boosting ties with Gulf countries.
Responding to Katz’s comments, Iran’s defense minister on Thursday said that the formation of a US-led flotilla would “increase insecurity” and any Israeli involvement would have “disastrous consequences” for the region.
“The military coalition that America is seeking to form with the excuse of securing maritime transport will only increase insecurity in the region,” Defense Minister Amir Hatami said in a conference call with counterparts from Kuwait, Oman and Qatar.
Reacting to reports of Israeli willingness to join the coalition, he said it would be “highly provocative and can have disastrous consequences for the region.”
Tehran and Washington have been locked in a battle of nerves since US President Donald Trump withdrew from a landmark 2015 nuclear deal with Iran last year and reimposed sanctions.
Tensions have soared in the region, with drones downed and tankers mysteriously attacked in Gulf waters.

A US Marine observes Iranian fast attack craft from the USS John P. Murtha during a Strait of Hormuz transit, July 18, 2019. (US Marine Corps photo by Staff Sgt. Donald Holbert)
The US and its Gulf allies have accused the Islamic Republic of the tanker attacks, which Tehran denies. In response, the US has been seeking to form a coalition whose mission — dubbed Operation Sentinel — it says is to guarantee freedom of navigation in the Gulf.
Besides Britain, which already has warships on protection duty in the Gulf after a UK-flagged tanker was seized by Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, other European countries have refrained from joining the planned operation for fear it might harm their efforts to reach a negotiated settlement with Iran.
Iran has seized three tankers in the Gulf since last month, including the British-flagged vessel.
The ship seizures came after British Royal Marines helped to impound a tanker carrying Iranian oil off the British overseas territory of Gibraltar on July 4, alleging it was destined for EU-sanctioned Syria, an accusation Iran denies.
Calling the US the main source of tensions in the region, Hatami, the Iranian foreign minister, called on Gulf countries to enter “constructive talks” to provide maritime security by themselves.
Also Thursday, the commander of the Revolutionary Guard warned that a new war in the region would include Iran’s regional proxy groups, Hamas and Hezbollah, and would result in the “collapse” of Israel.
In comments carried by the semi-official Tasnim news agency, Gen. Hossein Salami said an “[axis of] power has been shaped in Syria, Lebanon, Palestine and elsewhere, and the enemy is mindful that any new war may pose a full-blown threat against the Zionist regime and put it in the path to an irreversible collapse.”

In this April 24, 2019 picture, Iran’s Revolutionary Guard commander Gen. Hossein Salami attends a meeting in Tehran, Iran (Sepahnews via AP )
“I am confident that today, the Zionists and regional allies are not interested in a war because they know that the geography of such war would be broad, and they know the result [in advance],” he said.
The Islamic Republic funds the armed wings of the Gaza-based terrorist groups Hamas and Palestinian Islamic Jihad, as well as the Lebanon-based Hezbollah.
Salami said Hezbollah fighters had gained “power and experience” in recent years, and were capable of “resoundingly” defeating Israel in the next war.
Israeli intelligence officials reportedly believe the Hamas group and Tehran have come to an agreement that would see Iranian proxies in Gaza open a front against Israel in the south in the event of fighting breaking out with Hezbollah along its northern border.
The Haaretz daily last week quoted a senior security official as saying the intelligence establishment estimates Hamas and Islamic Jihad will try to force Israel to move its forces and air defense systems to the south at the expense of troops fighting in the north.

Members of the Ezzedine al-Qassam Brigades, the military wing of the Islamist terror group Hamas, take part in a march in Gaza City, July 25, 2019. (Hassan Jedi/Flash90)
The official said that Israel believes Iran has increased its involvement in the Strip in order to turn Hamas into its operational arm against Israel.
On Monday, Channel 12 news reported that Iran offered to significantly increase its monthly financial aid to Hamas and Islamic Jihad in exchange for intelligence on Israeli missile capabilities.
Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei expressed willingness to raise its monthly financial backing to the terror group to an unprecedented $30 million per month during talks with top Hamas officials in Tehran last month.
In 2018, Hebrew-language media outlets quoted Palestinian sources who said  Iran’s payments to Hamas at the time amounted to $70 million per year (less than $6 million per month).
It was not immediately clear if the offer was strictly conditioned on the intelligence provided by the terror groups. The Hamas members said they would convey it to the movement’s leaders in Gaza.

 

۲۰ مرداد ۱۳۹۸ ۱۱:۱۰

نظرات بینندگان

نام را وارد کنید
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500
نظر خود را وارد کنید