اخبار

پیشنهاد چند میلیارد دلار پول به ایران در ازای برقراری صلح [ایگور سوبوتین، نزاویسمایا گازتا (روسیه)،4 سپتامبر 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: شادی اصغری)

پیشنهاد چند میلیارد دلار پول به ایران در ازای برقراری صلح  [ایگور سوبوتین، نزاویسمایا گازتا (روسیه)،4 سپتامبر 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: شادی اصغری)
کشورهای اروپایی تلاش می کنند، تهران را به اجرای کامل تعهداتش در چارچوب توافق هسته ای باز گردانند. این بار، می خواهند دولت ایران را از راه کمک های مالی تشویق کنند تا به رعایت کامل مفاد برجام متقاعدش سازند. از اختصاص مبلغ 15 میلیارد دلاری سخن در میان است.

پیشنهاد چند میلیارد دلار پول به ایران در ازای برقراری صلح
کشورهای اروپایی تلاش می کنند، تهران را به اجرای کامل تعهداتش در چارچوب توافق هسته ای باز گردانند. این بار، می خواهند دولت ایران را از راه کمک های مالی تشویق کنند تا به رعایت کامل مفاد برجام متقاعدش سازند. از اختصاص مبلغ 15 میلیارد دلاری سخن در میان است. در محافل کارشناسی این پیشنهاد را به عنوان شیوه ای برای جبران خسارات وارده به ایران ارزیابی می کنند. اما این که تا چه حد این مکانیسم می تواند موثر واقع شود، به برخی از عوامل منوط می باشد.
امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، به [آقای] حسن روحانی، رئیس جمهور ایران، ارائه وام در ازای اجرای کامل توافق هسته ای را پیشنهاد کرده است. در صورت تحقق این طرح، زمان لازم برای پیشبرد راه های دیپلماتیک فراهم خواهد شد. به احتمال زیاد، موضوع برجام در مذاکرات میان دیپلمات های فرانسوی و امریکایی در نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد مطرح خواهد شد. می بایست خاطر نشان کرد که نمایندگان اصول گرایان در ایران و از جمله، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی خواهان لغو کامل تحریم های امریکا علیه ایران هستند، اما باید گفت که این شرط در شرایط حاضر، قابل اجرا نیست. محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران، در مصاحبه با شبکه تلویزیونی «روسیه 24» اعلام کرد که تهران همواره، با دیپلماسی موافق است، اما در روز 6 ماه سپتامبر، دولت ایران توقف اجرای بخشی از تعهدات خود براساس برجام را آغاز خواهد کرد. این سومین گام ایران خواهد بود. به گفته او، تمامی تدابیری که ایران در زمینه برجام اتخاذ کرده، قابل بازگشت هستند.  
در این زمینه، یوری لیامین، کارشناس نظامی در گفتگو با نشریه «نزاویسیمایا گازتا» گفت: «یکی از مطالبات اصلی ایران از اتحادیه اروپا، حفظ توافق هسته ای و تامین خرید نفت ایران می باشد. در این رابطه، می توان گفت که این پیشنهاد مکرون در رابطه با حفظ برجام است، یعنی ارائه وام 15 میلیارد دلاری در ازای اجرای کامل برجام از سوی ایران. این پیشنهاد فرانسه می تواند از سوی دولت ایران قابل قبول باشد. اما، مساله در جزئیات این طرح است. از یک سو، برای ایران همراه بودن تخصیص چنین وامی با یکسری الزامات خارج از برجام غیر قابل قبول است و از سوی دیگر، احتمال دارد، امریکا تلاش کند تا کشورهای اروپایی را تحت فشار قرار دهد و تدابیر محدود کننده ای را علیه موسسات مالی اروپا اتخاذ کند».
منبع: اداره کل رسانه های خارجی

 Ирану предлагают миллиарды в обмен на мир
Франция хочет скрепить "ядерную сделку" кредитами
Игорь Субботин
Европейские столицы пытаются вернуть Тегеран к выполнению обязательств в рамках «ядерной сделки». На этот раз иранское руководство хотят простимулировать финансово, чтобы оно не отказывалось от соблюдения пунктов подписанного в 2015 году Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД). Речь идет о сумме размером в 15 млрд долл. В экспертной среде называют предложение отложенным способом закупать нефть у республики. Однако, насколько этот механизм может быть эффективен, зависит от ряда факторов.
Французский президент Эмманюэль Макрон предложил своему иранскому коллеге Хасану Рухани кредит в обмен на выполнение «ядерной сделки».
Об этом саудовскому изданию Asharq Al-Awsat рассказали западные дипломаты, знакомые с деталями предложения. Инициатива предполагает, что Тегерану выдадут 15 млрд долл. в рассрочку. В ответ иранское руководство должно будет выполнять своих обязательств в рамках СВПД. Как отмечает саудовское издание, подобный план – в случае реализации – позволит выиграть время для дипломатических усилий. Главным противником «ядерной сделки» по-прежнему остаются власти США, которые применяют ограничительные меры против всех, кто ведет бизнес с Исламской Республикой. Исключений из этого санкционного режима очень мало.
Вероятно, тема СВПД будет поднята во время переговоров между французскими и американскими дипломатами на предстоящей Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. Начальные фазы французского плана предполагают постепенную выдачу кредита при одновременном согласовании некоторых уступок в рамках «ядерной сделки». Финальный этап – это переговоры о направлении региональной политики Ирана, уточняют собеседники Asharq Al-Awsat. Известно, что представители наиболее влиятельной в Иране военно-политической организации – Корпуса стражей исламской революции (КСИР) – потребовали, чтобы предложение Франции включало отмену экстерриториальных американских санкций против Ирана. Однако такое условие на ранних этапах кажется невыполнимым.
В интервью телеканалу «Россия 24» глава МИД Ирана Мохаммад Джавад Зариф заявил, что Тегеран всегда оставляет для дипломатии дорогу открытой, но уже 6 сентября руководство республики приступит к снятию очередной части обязательств в рамках СВПД. Это уже третий шаг Ирана по постепенному отказу от «ядерной сделки». Впрочем, Зариф уверяет: даже после него Тегеран намерен продолжать переговоры о сохранении «ядерной сделки», стремясь «не разрушать, а лишь исправлять европейские ошибки». «Все эти действия предпринимаются в рамках СВПД. Европейцам это очень хорошо известно, и они ничего нам не смогут предъявить, а тем более предпринять какие-либо санкционные действия, ведь нельзя осуждать того, кто справедливо карает преступника», – обратил внимание шеф иранской дипломатии.
При этом, по его словам, все те меры, которые уже предпринял Иран, имеют обратимый характер. «В любой момент, когда переговоры приведут к результату, мы в течение нескольких дней обратим все меры, которые предпринимали», – сказал глава иранского внешнеполитического ведомства 2 сентября.  
«Одним из ключевых требований Ирана к ЕС для сохранения соглашения по ядерной программе является обеспечение закупок иранской нефти, – напомнил в разговоре с «НГ» военный эксперт Юрий Лямин. – В связи с тем, что их боятся делать европейские компании из-за страха американских санкций, еще летом в качестве способа обхода санкционного режима началось теоретическое обсуждение возможности выделения Ирану европейских кредитов под будущие закупки иранской нефти. Насколько можно судить, предложение Макрона является как раз вариантом этого. То есть предлагается выдать Ирану кредит в размере 15 млрд в обмен на дальнейшее выполнение договоренностей по СВПД».
При этом эксперт полагает, что французское предложение может оказаться вполне приемлемым для иранского руководства. «Однако проблемы, как всегда, могут скрываться в деталях, – считает Лямин. – С одной стороны, для Ирана неприемлемо, чтобы выделение таких кредитов сопровождалось требованиями, выходящими за рамки СВПД, а с другой – США могут попытаться надавить на страны Евросоюза и пригрозить ограничительными мерами в отношении европейских финансовых институтов».
Французский лидер уже излагал президенту США Дональду Трампу предложение по возвращению Ирана к выполнению СВПД, в рамках которого Тегерану должно быть разрешено продавать некоторые объемы черного золота в обмен на ряд обязательств. На этом фоне иранские дипломатические источники указали агентству Bloomberg на то, что руководство республики хотело бы получить зеленый свет на экспорт нефти объемом не менее 700 тыс. барр. Ожидаемый объем продаж должен достигнуть уровня в 1,5 млн барр., если европейские столицы действительно намерены вести с Ираном переговоры по вопросу сохранения «ядерной сделки».  


 

۱۴ شهریور ۱۳۹۸ ۱۱:۳۳

نظرات بینندگان

نام را وارد کنید
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500
نظر خود را وارد کنید