اخبار

حاشیه هایی بر دو توافق عادی سازی روابط امارات و بحرین با اسرائیل[شدید عادل ، العربی الجدید(انگلستان)، 15سپتامبر2020]

حاشیه هایی بر دو توافق عادی سازی روابط امارات و بحرین با اسرائیل[شدید عادل ، العربی الجدید(انگلستان)، 15سپتامبر2020]
علی رغم دستاوردهای بزرگ امنیتی،سیاسی،اقتصادی و نظامی ایی که توافق عادی سازی روابط امارات-اسرائیل برای تل اویو داشت، این توافق نمادها و مفاهیم مهمی درباره اصل و اهداف طرح صهیونیسم در منطقه دارد.

1-علی رغم دستاوردهای بزرگ امنیتی،سیاسی،اقتصادی و نظامی ایی که توافق عادی سازی روابط امارات-اسرائیل برای تل اویو داشت، این توافق نمادها و مفاهیم مهمی درباره اصل و اهداف طرح صهیونیسم در منطقه دارد.
2-نخستین پرواز مستقیم میان اسرائیل و امارات با نخستین سالگرد کنگره صهیونیسم در بازل سوئیس در سال 1897 هم زمان بود. هرتزل در این کنگره گفت تفاوت قدرت نظامی و اقتصادی میان یهودیان و عرب ها در نهایت عرب‌ها را به پذیرش کشوری یهودی وادار خواهد کرد.
3-گذاشتن نام کریات گات به روی هواپیمای اسرائیلی نیز تصادفی نبود. مستعمره ای اسرائیلی به همین نام روی ویرانی های دو شهرک عراق منشیه و فالوجه میان الخلیل و غزه ساخته شده است. یعنی جایی که در سال 1948 شاهد رویارویی های گسترده بود و در انتها نیروهای ارتش مصر در آنجا محاصره شدند.اسرائیل با این نام گذاری می خواست پیامی با این محتوا ارسال کند که بعد عربی و ملی قضیه فلسطین به پایان رسیده و فلسطینی ها به تنهایی در برابر طرح صهیونیستی قرار گرفته اند.
4-امروز دو معاهده صلح با امارات و بحرین در کاخ سفید امضا خواهد شد و با بیست و هفتمین سالگرد امضای توافق اسلو مصادف است. پیام های این امر نیز متعدد است: اعلام رسمی پایان مرحله مذاکرات سازمان آزادی بخش و اسرائیل طبق قاعده زمین در برابر صلح و انتقال به مرحله صلح و عادی سازی روابط کشورهای عربی در مقابل هیچ امتیازی از سوی اسرائیل.
5- امضای این دو توافق به نفع اسرائیل به طور کلی است، هم از نظر شعار صلح در برابر صلح بدون تقدیم هیچ بهایی و نیز مهم تر این که روابط عرب ها و اسرائیل دیگر به درگیری با فلسطینی ها و یا قطعنامه های اتحادیه عرب مرتبط نیست و مرحله روابط دو جانبه عربی اسرائیل آغاز شده و این مسئله به باور نتانیاهو فلسطینی ها را مایوس می کند و مجبور می شوند در نهایت به این روند بپیوندند.
6-اقدام دولت امارات و بحرین تنها به چالش کشیدن توافق نظر عربی یا توهین به ملت های عرب یا قضیه فلسطین نیست بلکه عبرت نگرفتن از نتایج و آثار توافق های کمپ دیوید،اسلو و وادی عربه است که باعث زیان های ملی و فروپاشی و فقر شد.
7-احتمالا تاریخ تکرار خواهد شد به این ترتیب که مانند زمان جنگ جهانی اول ائتلافی آمریکایی-اسرائیلی و عربی در مقابل ایران و ترکیه شکل خواهد گرفت.یعنی زمانی که ائتلافی علیه امپراطوری عثمانی تشکیل شد و هیچ فایده ای برای حکومت های عربی نداشت و وعده ها و مکاتبات حسین-مک ماهون بی نتیجه ماند و بیانیه بالفور جایگزین آن شد و فلسطین به جنبش صهیونیستی بخشیده شد.
8-اکنون شرایط متفاوت است. ترکیه دیگر آن مرد بیمار اروپا نیست و حتی ایران با وجود محاصره و تحریم ها مانند گذشته نیست.در نتیجه احتمالا هرگونه تلاشی برای عادی سازی روابط کشورهای عربی و اسرائیل نتایج کاملا برعکسی خواهد داشت.
اداره کل رسانه های خارجی
ترجمه:مهری بهرامی

هوامش على اتفاقیتی التطبیع الإماراتیة والبحرینیة
آراء
عادل شدید
15 سبتمبر 2020
Facebook
Twitter
WhatsAppShare
الصورة
التطبیع الإماراتی

"العال" الإسرائیلیة فی مطار أبو ظبی (31/8/2020/فرانس برس)

على الرغم مما تحققه اتفاقیة التطبیع الإماراتیة الإسرائیلیة من إنجازات کبیرة لإسرائیل، سواء بحصولها على الاعتراف بوجودها دولة طبیعیة فی المنطقة، قبل إنهاء احتلالها، ومن دون إعطاء الشعب الفلسطینی حقوقه الوطنیة، وسواء فی ما تحققه من فوائد سیاسیة وعسکریة وأمنیة واقتصادیة، إلا أن الاتفاقیة أیضا تحمل رموزا ودلالات مهمة مرتبطة بجوهر المشروع الصهیونی وأهدافه فی المنطقة.
المصادفات فی السیاسة الإسرائیلیة قلیلة، ولکن الرحلة الجویة الرسمیة المباشرة الأولى بین إسرائیل والإمارات قبل أیام، وضمت الوفد الإسرائیلی برئاسة رئیس مجلس الأمن القومی الإسرائیلی، مائیر بن شبات، ومستشار الرئیس الأمیرکی، جارید کوشنر، تزامنت مع ذکرى المؤتمر الصهیونی الأول فی مدینة بازل فی سویسرا فی 1897، بزعامة مؤسس الحرکة الصهیونیة، تیودور هرتزل، والذی أعلن فی نهایة المؤتمر أن بناء الوطن القومی للیهود یتطلب دعما ورعایة من الدول العظمى فی کل الأزمنة، وأن فارق القوة العسکریة والاقتصادیة بین الیهود والعرب سیدفع العرب أخیرا إلى قبول دولة الیهود واقعا لا یمکن تغییره. کما أن تسمیة حکومة إسرائیل الطائرة الإسرائیلیة الأولى التی حطت فی مطار أبوظبی باسم غریات غات لم یکن أیضا مصادفة، لا بل هی مدروسة بعنایة ودقة، حیث أقیمت مستعمرة إسرائیلیة بهذا الاسم على أنقاض بلدتی عراق المنشیة والفالوجة بین الخلیل وغزة، والتی شهدت فی 1948 مواجهات استمرت فترة، تمت خلالها محاصرة قوات من الجیش المصری، کان فیها جمال عبد الناصر، وبقیت حاضرة فی وعی الرئیس المصری الراحل. وترید إسرائیل من التسمیة إیصال رسالةٍ مضمونها نهایة البعد العربی والقومی للقضیة الفلسطینیة، وبقاء الفلسطینیین وحدهم فی مواجهة المشروع الصهیونی.

    قد یعید التاریخ نفسه بإنتاج تحالف أمیرکی إسرائیلی عربی سنی فی مواجهة إیران وترکیا، کما حدث فی الحرب العالمیة الأولى، بالتحالف ضد الإمبراطوریة العثمانیة فی حینه

وإذ یتم الیوم توقیع معاهدتی "سلام" الیوم مع الإمارات والبحرین فی البیت الأبیض بحضور بعض العرب، یومین بعد الذکرى الـ27 لتوقیع اتفاقیة اوسلو فی المکان نفسه (البیت الأبیض)، فالرسائل فی هذا متعددة، أهمها الإعلان الرسمی عن نهایة مرحلة المفاوضات بین منظمة التحریر الفلسطینیة وحکومة إسرائیل على قاعدة الأرض مقابل السلام، والانتقال إلى مرحلة السلام والتطبیع العربی مقابل لا شیء إسرائیلیا. کما یراد بعث رسالة إلى الفلسطینیین، فحواها أنکم ممن خاضوا فی الاتفاقات مع إسرائیل، فلا یجوز لکم انتقاد الأنظمة العربیة التی توقع اتفاقات سلام مع إسرائیل تحقیقا لمصالحها. ولکن الأوضح أن توقیع الاتفاقیتین مع الإمارات والبحرین یصب فی مصلحة إسرائیل بشکل عام، والیمین ورئیسه بنیامین نتنیاهو بشکل خاص، سواء فی ما یخص شعاره بالسلام مع العرب مقابل السلام، من دون تقدیم أی ثمن إسرائیلی مهما کان حجمه ضئیلا، والأهم من ذلک کله ما یردّده نتنیاهو، منذ الإعلان عن اتفاقیة التطبیع الإماراتیة الإسرائیلیة، أن العلاقات العربیة الإسرائیلیة لم تعد مرتبطةً بالصراع مع الفلسطینیین، ولا بقرارات جامعة الدول العربیة، بعد أن فرطت مسبحتها، واستنکفت عن إشهار موقف من اتفاقیتی البحرین والإمارات مع إسرائیل، وأن مرحلة الاتفاقات الثنائیة العربیة الإسرائیلیة قد بدأت، بمعزل عن الفلسطینیین ومواقفهم، وذلک اعتقادا من نتنیاهو أن ذلک سیدفع الفلسطینیین إلى الیأس، واللحاق بمؤخرة القطار، قبل أن یبتعد عنهم ویترکهم وحدهم. وتوظیف نتنیاهو مظاهر الفرحة الرسمیة الإماراتیة بالاتفاق، المنفلتة وغیر المضبوطة، تعنی حرمان الفلسطینیین من حق الاعتراض (الفیتو) على علاقات الدول العربیة مع إسرائیل، من دون حل القضیة الفلسطینیة، الأمر الذی یشکل، بدون أدنى شک، ضربة قویة للحرکة الوطنیة الفلسطینیة والقضیة الفلسطینیة، ویصب فی مصلحة الحرکة الصهیونیة وروایتها، الیمینیة منها خصوصا.

    العلاقات العربیة الإسرائیلیة لم تعد مرتبطةً بالصراع مع الفلسطینیین، ولا بقرارات جامعة الدول العربیة، بعد أن فرطت مسبحتها

وقد شکلت الاتفاقیة الإماراتیة الإسرائیلیة، ومثیلتها البحرینیة الإسرائیلیة، انتقالا بالعلاقة بین الطرفین من السریة وتحت الطاولة إلى المرحلة الرسمیة العلنیة، والذی تم التعبیر عنه من خلال تصریحات معظم أعضاء الوفد الإسرائیلی الذین شارکوا فی الرحلة الجویة الأولى من تل أبیب إلى الإمارات، عبر الأجواء السعودیة، حین کشفوا أنهم زاروا الإمارات ضمن وفود رسمیة فی العشرین سنة الأخیرة مرارا، لکنها لم تکن علنیة، بعکس الرحلة الحالیة، کما تبین أن نتنیاهو زار الإمارات سرا قبل عامین.
إقدام دولة الإمارات، ومعها مملکة البحرین، على التطبیع العلنی، بعد السرّی، مع إسرائیل، لا یعکس تحدّیا لما تبقى من إجماع عربی، أو استخفافا بالشعوب العربیة والقضیة الفلسطینیة فحسب، بل إنه أیضا ینطوی على عدم استخلاص العبر من نتائج وآثار اتفاقیات کامب دیفید وأوسلو ووادی عربة على أصحابها، والتی لم تجن سوى الخسارة الوطنیة والقومیة والانهیار وزیادة الفقر، بعد أن تعمّقت حاجتها للأمیرکی والإسرائیلی عسکریا وأمنیا واقتصادیا، ولم تعد مستقلة فی قراراتها السیادیة، فیما أصبحت إسرائیل تمتلک أدوات کثیرة التأثیر والتحکّم فی سیاسات تلک الأطراف. وهذا ما ظهر مع الإمارات التی أعلن المتحدث باسم وزارة خارجیتها، قبل أیام، أن ضم إسرائیل مناطق فی الضفة الغربیة مستقبلا لن یؤثر سلبا على مسیرة التطبیع بین الطرفین، على الرغم من محاولة تبریر الإمارات الاتفاق بإلغاء قرار الضم، الأمر الذی نفاه فورا الجانبان، الأمیرکی والإسرائیلی.

    شکلت الاتفاقیة الإماراتیة الإسرائیلیة، ومثیلتها البحرینیة الإسرائیلیة، انتقالا بالعلاقة بین الطرفین من السریة وتحت الطاولة إلى المرحلة الرسمیة العلنیة

قد یعید التاریخ نفسه بإنتاج تحالف أمیرکی إسرائیلی عربی سنی فی مواجهة إیران وترکیا، کما حدث فی الحرب العالمیة الأولى، بالتحالف ضد الإمبراطوریة العثمانیة فی حینه، والتی لم تجن منه الأنظمة العربیة أی فائدة، لا بل إن وعود ومراسلات حسین ــ مکماهون تبخّرت، وحل محلها وعد بلفور، ومنح فلسطین للحرکة الصهیونیة، واتفاقیة سایکس بیکو والانتدابان، البریطانی والفرنسی على الدول العربیة، لکن الظروف تختلف الآن، وترکیا لیست الرجل الضعیف المریض کما کانت آنذاک، ولا حتى إیران، على الرغم من حصارها. وبالتالی، قد تأتی الأمور بنتائج عکسیة تماما، فیطرأ النقیض لأی محاولة تطبیع عربی إسرائیلی، سواء بالفکر القومی أو الدینی. ولذلک النصیحة إلى حکام الإمارات، أن یفکروا بمصالح بلدهم ومستقبله، وکذا إلى ملک البحرین، وذلک بالتریث والضغط على الفرامل، لأن السلوک المتسرع الملحوظ من أبوظبی والمنامة یؤکد أنهما تجهلان إسرائیل، ولم تتعظا من التجارب السابقة، خصوصا أنه فی مقابل الانفلات فی التعبیر عن الفرحة الإماراتیة، تسیطر حالة من الاستخفاف والتطنیش على المجتمع الإسرائیلی من الاتفاقیة، لانعدام العداء أصلا مع الإمارات، ولأن الأمور کانت جیدة مع أبوظبی قبل الإعلان عن الاتفاقیة، على الرغم من قناعة الإسرائیلیین بفوائدها. ولم ینطل تضخیم نتنیاهو الاتفاقیة على أغلبیة المجتمع الیهودی، فاستمرّت المظاهرات ضده، وما زالت قضایا کورونا والخسائر الاقتصادیة وفساد نتنیاهو هی ما تهیمن على النقاش الإسرائیلی العام، ولیس اتفاقیة التطبیع مع الإمارات کما أراد نتنیاهو.

۲۵ شهریور ۱۳۹۹ ۱۹:۲۲

نظرات بینندگان

نام را وارد کنید
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500
نظر خود را وارد کنید