اخبار

امریکا: آشوبگران کنگره ،بازتابی از کهکشان ترامپیست است[پارمانتیه آرنولد ، لوموند(فرانسه)، 11ژانویه 2021]

امریکا: آشوبگران کنگره ،بازتابی از کهکشان ترامپیست است[پارمانتیه   آرنولد ، لوموند(فرانسه)، 11ژانویه 2021]
روز چهارشنبه همه حامیان تئوری توطئه، نظامیان سابق ، نمایندگان جمهوریخواه، ، زنان و مردان سفیدپوست و میلیونرهای زاغه نشین در واشنگتن بودند.

1-روز چهارشنبه همه حامیان تئوری توطئه، نظامیان سابق ، نمایندگان جمهوریخواه،  ، زنان و مردان سفیدپوست و میلیونرهای زاغه نشین در واشنگتن بودند.
2- تصاویر شورشیانی که روز چهارشنبه ششم ژانویه به کنگره در واشنگتن حمله کردند،  گالری رنگارنگی از نظامیان افراطی پرشوراست که حتی به دنبال پنهان کردن خود نبودند. دست کم دو تصویر آن مفقود شده است: تصویر دونالد ترامپ ، که نیروهایش را به کنگره فرستاد و حتی قول داد که آنها را در آنجا همراهی می کند. وتصویر اشلی بابیت ، نظامی سابق و طرفدار بی قید و شرط دونالد ترامپ که حامی تئوری های توطئه کیوانان شد.
3- اشلی بابیت مانند ترامپ ، هیلاری کلینتون را که به تجارت کودکان متهم کرده بود. او کووید-19 را «یک شوخی لعنتی»می خواند ، و در ورودی شرکت خود پوستر «منطقه بدون ماسک معروف آمریکا» چسبانده بود. او مدتها بود که منتظر روز ششم ژانویه بود.
اداره کل رسانه های خارجی
ترجمه: سیده هاجر محسنیان

Etats-Unis : les émeutiers du Capitole, reflet de la galaxie trumpiste

Complotistes, anciens militaires, élus républicains, des hommes et des femmes, blancs de manière écrasante, il y avait de tout mercredi à Washington, y compris des millionnaires encanaillés.

Par Arnaud Leparmentier(New York, correspondant)
Publié aujourd’hui à 05h48, mis à jour à 06h12


« Cherche renseignement » : le FBI a placardé dans Washington les photographies des émeutiers qui ont envahi le Capitole mercredi 6 janvier. Une galerie haute en couleurs, de militants extrémistes galvanisés, qui n’ont même pas cherché à se cacher. Il manque au moins deux photos : celle de Donald Trump, qui a envoyé ses troupes au Capitole et avait même promis un instant de les y accompagner – l’enquête judiciaire porte sur ceux qui ont pénétré l’enceinte du Congrès, pas ses instigateurs. Et celle d’Ashli Babbitt, ancienne militaire, partisane inconditionnelle de Donald Trump devenue adepte des théories conspirationnistes de QAnon. Elle est la seule personne tuée par balle lors de l’assaut du Capitole. Sur une vidéo, on la voit parmi la foule qui tente de pénétrer les locaux de la présidente démocrate de la chambre des représentants, Nancy Pelosi. La foule pousse, brise les fenêtres, fait fuir les policiers qui gardent les portes. Ashli Babbitt essaye de passer à travers une porte-fenêtre. Le coup part, tiré par un policier. Elle décédera à l’hôpital.

Peu avant, elle s’était filmée dans une vidéo diffusée sur Facebook après avoir écouté la harangue de Donald Trump. « C’était génial de voir le président parler. Maintenant, nous marchons vers le Capitole. » Il n’y aura plus de message, pour cette femme active sur les réseaux sociaux. Originaire de San Diego au sud de la Californie, cette femme blanche d’origine modeste, ancienne électrice de Barack Obama, avait passé quatorze ans dans l’armée de l’air américaine. Elle fut déployée en Irak, en Afghanistan et aux Emirats arabes unis, mais aussi dans la région de Washington, que son unité était censée protéger. La presse américaine a relaté son tempérament rugueux : ses démêlés avec ses supérieurs, qui l’ont fait quitter l’armée en 2016 avec un grade modeste (aviateur senior, en dessous de sergent) ; la manière dont elle emboutit en 2017 volontairement la voiture de l’ancienne compagne de son mari.

Retournée à la vie civile, Ashli Babbitt a bien du mal : elle exploite une entreprise d’entretien de piscines, à la santé économique chancelante. Elle est condamnée en 2019 à payer 71 000 dollars (58 105 euros), manifestement pour un prêt non remboursé. En revanche, elle se jette à corps perdu dans l’expression politique, avec plus de 8 600 tweets, des vidéos au débit rapide, violent, avec des diatribes de haine contre Kamala Harris, vice-présidente élue de Joe Biden. Comme Trump, elle s’en prend à Hillary Clinton, accusée faussement d’avoir kidnappé des enfants. Elle qualifie le Covid-19 de « putain de blague », et affiche à l’entrée de son entreprise qu’elle est une « zone autonome libre de masques, mieux connue sous le nom d’Amérique ». Elle se réjouissait depuis longtemps de cette journée du 6 janvier. « Rien ne nous arrêtera. Ils peuvent essayer encore et encore, mais l’orage est là et il descend sur Washington dans moins de vingt-quatre heures : de l’ombre à la lumière. »

Il vous reste 74.31% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.

۲۳ دی ۱۳۹۹ ۱۸:۵۴

نظرات بینندگان

نام را وارد کنید
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500
نظر خود را وارد کنید