اخبار

واکسن های کووید: چه کسی سیستم کوواکس را تامین مالی می کند[ورژ پولین، لزکو(فرانسه)، 19 فوریه 2021]

واکسن های کووید: چه کسی سیستم کوواکس را تامین مالی می کند[ورژ  پولین، لزکو(فرانسه)، 19 فوریه 2021]
هدف کوواکس واکسیناسیون حداقل 20 درصد از مردم 92 کشور فقیر قبل از پایان سال است. برای تأمین مالی این واکسن ها ، کوواکس از مکانیزمی برای تأمین بودجه استفاده می کند که هم بودجه عمومی و هم بودجه خصوصی را طلب می کند.

1-هدف کوواکس واکسیناسیون حداقل 20 درصد از مردم 92 کشور فقیر قبل از پایان سال است. برای تأمین مالی این واکسن ها ، کوواکس از مکانیزمی برای تأمین بودجه استفاده می کند که هم بودجه عمومی و هم بودجه خصوصی را طلب می کند.
2- هدف کوواکس توزیع 2 میلیارد دوز تا پایان سال 2021 است که نیمی از آن به 92 کشور با درآمد کم و متوسط توزیع می شود. این سیستم باید همه کشورهای شرکت کننده را قادر به واکسیناسیون حداقل 20درصد از کل جمعیت خود کند.
3- در سال 2020 ، بیش از دو میلیارد دلار از دولت ها ، سازمان های خیرخواهانه و بخش خصوصی جمع آوری شده است. در پایان ماه ژوئن در مجموع 337 میلیون دوز در 145 کشور و سرزمین توزیع خواهد شد. برای رسیدن به دو میلیارد دوز توزیع شده قبل از پایان سال ، سازمان بهداشت جهانی پيیش بینی می کند که پنج میلیارد دلار دیگر نیز لازم باشد.
4- کوواکس هم به عنوان «حلقه نجات غریق» برای کشورهایی که به هیچ وجه به واکسن دسترسی نخواهند داشت و هم به عنوان«تضمین» برای کشورهایی که می توانند با آزمایشگاه ها توافق نامه های دو جانبه را انجام دهند ، طراحی شده است.
5- کشورهای با درآمد بالا می توانند در ازای پرداخت پیش پرداخت از کوواکس سفارش دهند. این امر باعث می شود سرعت تولید واکسن توسط آزمایشگاه های مربوطه حتی قبل از تأیید سازمان جهانی بهداشت افزایش یابد.
6- سفارشات پیشرفته ترین کشورها دوز 92 کشور و سرزمینهای واجد شرایط کمک کوواکس را تأمین نمی کنند. این سازوکار در واقع تا حد زیادی از طریق کمک های عمومی برای توسعه تأمین می شود.
7- امریکا متعهد شد که چهار میلیارد دلار به اتحادیه جهانی واکسیناسیون بپردازد. قرار است اتحادیه اروپا دو برابر شدن کمک خود را اعلام کند تا آن را به یک میلیارد یورو یا 1.2 میلیارد دلار برساند. و انگلستان تعهد کرده است که حداکثر 760 میلیون دلار کمک کند. کانادا وعده کمک 191 میلیون دلاری را داده است. قرار است سازمان های خیرخواهانه 156 میلیون دلار بپردازند.
8- نخست وزیر انگلیس متعهد شد که اکثر دوزهای واکسن استفاده نشده خود را در طول سال به برنامه کوواکس منتقل کند. امانوئل مکرون پیشنهاد کرد که کشورهای ثروتمند 3 تا 5 درصد از ذخایر واکسن کووید خود را به افریقا منتقل کنند.
اداره کل رسانه ها خارجی
ترجمه: سیده هاجر محسنیان

Vaccins anti-Covid : qui finance le dispositif Covax ?

Le portefeuille de vaccins contre le Covid piloté par trois organisations internationales s'est fixé pour objectif de vacciner au moins 20 % de la population de 92 pays pauvres avant la fin de l'année. Pour financer ces vaccins, Covax fait appel à un mécanisme de financement qui sollicite à la fois des fonds publics et privés.

Par Pauline Verge
Publié le 19 févr. 2021 à 14:46

C'est un dispositif ambitieux qui s'inspire des campagnes de vaccination lancées pour lutter contre Ebola. Piloté par l'OMS, l'Alliance du vaccin (Gavi) et la Coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies (Cepi), Covax est un portefeuille de vaccins pour garantir un accès « rapide, juste et équitable » à la vaccination dans le monde.

Son objectif est de distribuer 2 milliards de doses avant la fin de l'année 2021, dont la moitié à 92 pays aux revenus faibles ou intermédiaires. A terme, le dispositif doit permettre à l'ensemble des pays participants de vacciner au moins 20 % de leur population totale, en commençant par le personnel soignant et les plus fragiles.

En 2020, plus de deux milliards de dollars ont déjà été levés auprès des Etats, d'organismes de philanthropie et du secteur privé. Un montant au-delà de l'objectif initial de Gavi, qui a permis à Covax de dévoiler début février la répartition des premières doses fournies. Au total, 337 millions de doses seront distribuées dans 145 pays et territoires avant la fin du mois de juin. Pour atteindre les deux milliards de doses distribuées avant la fin de l'année, l'OMS estime que cinq autres milliards de dollars sont nécessaires.

Covid : les pays émergents à la traîne dans la course à la vaccination

Les vaccins distribués par Covax sont accessibles à l'ensemble des Etats, quel que soit leur niveau de développement. Le dispositif est ainsi conçu à la fois comme une « bouée de sauvetage » pour les pays qui, autrement, n'auraient pas du tout accès aux vaccins, et comme une « assurance » pour ceux qui peuvent négocier des accords bilatéraux avec les laboratoires, mais qui ne sont pas encore assurés de recevoir des vaccins sûrs et efficaces. Au total, 190 Etats sont impliqués dans Covax. Mais ils n'y jouent pas tous le même rôle.
Les pays à revenus élevés s'autofinancent

Les Etats à revenus élevés peuvent passer commande à Covax en échange d'un paiement anticipé qui correspond au montant des doses commandées. Celui-ci permet d'accélérer la fabrication des vaccins par les laboratoires concernés avant même leur approbation par l'OMS. Un mécanisme décrit comme « un risque » par Covax, puisqu'il est possible que certains vaccins ne soient jamais finalisés ou homologués, comme ce fut le cas avec Sanofi. Il permet néanmoins à Covax d'être en mesure de distribuer les vaccins à grande échelle immédiatement après leur homologation, la fabrication étant alors déjà avancée.

Diplomatie du vaccin : l'ambition contrariée de Pékin

A ce jour, le Canada est le seul pays membre du G7 à avoir commandé des vaccins en passant par Covax. Le pays doit ainsi recevoir 190 millions de doses du vaccin AstraZeneca avant la fin du mois de juin. Elles s'ajouteront aux 400.000 millions de doses déjà commandées par le Canada directement auprès des laboratoires.
Une garantie de marché pour 92 pays à revenus faibles ou intermédiaires

Advance market commitment (AMC). C'est le nom du mécanisme financier piloté par Gavi pour financer les doses de vaccins des pays qui n'ont pas les moyens de négocier avec les laboratoires. Le principe est de tirer profit des commandes passées par les pays à revenus élevés pour inciter les fabricants de vaccins à investir dans leurs capacités de production. Covax s'assure ainsi que suffisamment de doses seront produites pour couvrir les besoins des économies éligibles à son aide.

En revanche, les commandes des pays les plus développés ne financent pas les doses des 92 pays et territoires éligibles à l'aide de Covax. Ce mécanisme est en réalité en grande partie financé par l'aide publique au développement, soit l'ensemble des aides financières prévues au budget des Etats et transférées aux pays en voie de développement listés par l'OCDE.
Des dons du monde entier

Depuis le lancement de Covax, de nombreux Etats et organisations ont fait des promesses de dons à Gavi. Elles se sont intensifiées au cours des derniers jours, accélérées par la multiplication des appels à faire des vaccins un « bien commun mondial » et la récente homologation d'urgence accordée par l'OMS au vaccin AstraZeneca.


Les Etats-Unis se sont engagés ce jeudi à verser quatre milliards de dollars à l'Alliance du vaccin. Au cours de la réunion du G7 qui se tient ce vendredi, l'Union européenne doit à son tour annoncer le doublement de sa contribution au dispositif pour la porter à un milliard d'euros, soit 1,2 milliard de dollars. Le Royaume-Uni a quant à lui promis une participation à hauteur de 760 millions de dollars.

De son côté, le Canada a promis un don de 191 millions de dollars. Côté organisations philanthropiques, la Fondation Bill et Melinda Gates doit verser 156 millions de dollars au dispositif Covax AMC, auxquels s'ajoutent 20 millions destinés à la CEPI pour financer la recherche et le développement des vaccins.
Le transfert de doses de vaccins

Le financement des vaccins distribués aux 92 Etats bénéficiaires de Covax s'appuie aussi sur le transfert de doses entre les pays. Les Etats à revenus élevés qui ont déjà conclu des accords bilatéraux avec les laboratoires peuvent choisir de les redistribuer en dehors de leurs frontières, en passant par Covax.

Dans un communiqué, le Premier ministre britannique s'est par exemple engagé à transférer dans le courant de l'année la majorité de ses doses de vaccin non utilisées au programme COVAX. Il a demandé aux membres du G7 d'en faire de même. Dans un entretien au Financial Times , Emmanuel Macron a par ailleurs proposé que les pays riches transfèrent 3 % à 5 % de leurs stocks de vaccins contre le Covid à l'Afrique.

۴ اسفند ۱۳۹۹ ۱۰:۱۹

نظرات بینندگان

نام را وارد کنید
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500
نظر خود را وارد کنید