اخبار

فقط هند نیست: نگرانی کارشناسان به خاطر افزایش جهانی تعداد مبتلایان به ویروس کرونا[ماسکوفسکی کامسومولتس(روسیه)، 2 مه 2021]

فقط هند نیست: نگرانی کارشناسان به خاطر افزایش جهانی تعداد مبتلایان به ویروس کرونا[ماسکوفسکی کامسومولتس(روسیه)، 2 مه 2021]
یک سال پیش، زمانی که اپیدمی ویروس کرونا در مراحل ابتدایی بود، رئیس سازمان بهداشت جهانی تصریح کرد که اخذ رویکرد جهانی تنها راه خروج از این بحران است. اما، صحنه های هراس آور در هند که به خاطر موج مرگ بار ویروس کرونا ویران شده، حاکی از آن است که به هشدارهای سازمان بهداشت جهانی بی توجهی شده است. هند تنها نقطه داغ ویروس کرونا نیست. در روزهای اخیر، ترکیه نخستین قرنطینه ملی خود را اجرا کرد و وضعیت در سایر کشورهای جهان نیز نگران کننده است.

Не только Индия: эксперты встревожились новым глобальным всплеском пандемии коронавируса
«На прошлой неделе в мире было столько же случаев заражения, сколько в первые пять месяцев пандемии»
Год назад, когда пандемия COVID-19 все еще находилась в относительном зачаточном состоянии, глава ВОЗ подчеркнул, что глобальный подход будет единственным выходом из кризиса. Но жуткие сцены в Индии, которую захлестнула смертоносная волна коронавируса, позволяют предположить, что предупреждения ВОЗ остались без внимания. И Индия - не единственная глобальная «горячая точка» Covid-19. На днях Турция ввела свой первый национальный карантин, ситуация в других странах тоже тревожит.
«Путь вперед - это солидарность: солидарность на национальном уровне и солидарность на глобальном уровне», - говорил генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус на брифинге для СМИ еще в апреле 2020 года, напоминает CNN.
Между тем год спустя после этих слов катастрофическая ситуация в Индии, где больницы захлестнула волна случаев заболевания COVID-19 и тысячи людей умирают из-за нехватки кислорода, дает основание полагать, что предупреждения главы ВОЗ остались без внимания.
В понедельник о самом высоком ежедневном числе погибших от COVID-19 на сегодняшний день сообщил Иран, при этом многие поселки и города пришлось частично заблокировать, чтобы обуздать распространение вируса. Президент Ирана Хасан Рухани заявил, что в стране наблюдается четвертая волна инфекций.
Картина по большей части Южной Америки также выглядит очень мрачной. По данным Университета Джонса Хопкинса, Бразилия, где зарегистрировано более 14,5 миллионов подтвержденных случаев коронавируса и почти 400000 смертей, по-прежнему является самым высоким в мире дневным показателем смертности от COVID-19 на миллион жителей.
Некоторые страны предложили свою помощь по мере появления горячих точек, например, в последние дни в Индию из-за рубежа отправляются кислородные концентраторы, аппараты ИВЛ и другие медицинские товары. Но скоординированные глобальные ответные меры, к которым призывал генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус год назад, остаются недостижимыми, отмечает CNN.
И хотя некоторые западные страны ожидают возвращения к более нормальной жизни в ближайшие недели, картина в мире в целом остается тревожной. В прошлый понедельник ВОЗ сообщила, что число случаев коронавируса в мире растет девятую неделю подряд, а количество смертей растет шестую неделю подряд.
«Для сравнения: на прошлой неделе в мире было почти столько же случаев заражения, сколько в первые пять месяцев пандемии», - сказал Тедрос.
Глобальная инициатива по обмену вакцинами COVAX, которая предоставляет скидки или бесплатные дозы для небогатых стран, по-прежнему является наилучшим шансом на получение доз вакцины, которые могут обуздать пандемию.
Но этот шанс в значительной степени зависит от возможностей Индии через свой Индийский институт сыворотки (SII) производить дозы вакцины AstraZeneca, которые служат краеугольным камнем инициативы COVAX.
Хотя Индия пообещала поставить COVAX 200 миллионов доз и еще до 900 миллионов, которые будут распределены в 92 страны с низким и средним уровнем дохода, ее собственная быстро ухудшающаяся ситуация побудила Нью-Дели сместить акцент с этой инициативы на определение ее приоритетности для собственных граждан.
В то же время западные страны подвергаются критике за создание запасов вакцин. Некоторые, включая США, Канаду и Великобританию, заказали гораздо больше доз вакцины, чем им нужно. Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок заявил в среду, что в Великобритании, которая сейчас вакцинирует здоровых людей в возрасте от 40 лет, уже предложив по крайней мере одну дозу всем своим пожилым и наиболее уязвимым жителям, нет запаса вакцин для отправки в Индию. Правительство Великобритании заявило, что поделится избыточными дозами на более позднем этапе.
Индийский институт сыворотки «производит и производит больше доз вакцины, чем любая другая отдельная организация. И, очевидно, это означает, что они могут предоставить вакцину людям в Индии», - сказал Хэнкок. «Индия может производить свою собственную вакцину, основанную на британских технологиях, это ... самый большой вклад, который мы можем сделать, который, по сути, исходит от британской науки».
В Соединенных Штатах каждый человек в возрасте 16 лет и старше теперь имеет право на вакцину против Covid-19, и 30% населения полностью вакцинированы, согласно данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США, опубликованным в пятницу. Ранее на этой неделе Белый дом заявил, что пожертвует до 60 миллионов доз вакцины AstraZeneca, запасы которой у него есть, но еще не утверждены, в ближайшие месяцы после федерального обзора безопасности.
Более половины всего населения Израиля получили хотя бы одну дозу вакцины от коронавируса, и страна ослабляет ограничения.
По данным Тедроса, по состоянию на начало апреля только 0,2% из более чем 700 миллионов доз вакцины, введенных во всем мире, были введены в странах с низким уровнем доходов, в то время как на страны с высоким уровнем доходов и уровнем доходов выше среднего приходилось более 87% доз.
В странах с низким уровнем доходов вакцину против Covid-19 получил только один из более чем 500 человек по сравнению с почти каждым четвертым человеком в странах с высоким уровнем доходов - контраст, по словам Тедроса, является «шокирующим дисбалансом».
«Некоторые из 92 стран с низкими доходами не получили никаких вакцин, ни одна из них не получила достаточно, и теперь некоторые страны не получают вовремя свои ассигнования на второй раунд, - говорил глава ВОЗ на всемирном донорском мероприятии 15 апреля. – Мы показали, что COVAX работает. Но для полной реализации его потенциала нам нужно, чтобы все страны взяли на себя политические и финансовые обязательства, необходимые для полного финансирования COVAX и прекращения пандемии».
Хотя многие более богатые страны пообещали выделить средства, они не были готовы отказаться от прививок от COVID-19. Франция на прошлой неделе стала первой страной, которая передала COVAX дозы AstraZeneca из своих внутренних источников.
«Проблема в том, что люди, обладающие властью, - это преимущественно национальные правительства», - сказал Майкл Хед, старший научный сотрудник в области глобального здравоохранения Саутгемптонского университета в Англии. «ВОЗ предлагает руководство, но у нее нет большой силы. И именно ВОЗ работает над такими вещами, как справедливость, чтобы обеспечить максимальную защиту мира. Очевидно, что национальные правительства существуют для того, чтобы действовать в интересах своих граждан, и когда дело доходит до пандемии, мир весьма эгоистичен, все страны довольно эгоистичны - они в определенной степени вполне разумно заботятся в первую очередь о своих собственных людях».


1-یک سال پیش، زمانی که اپیدمی ویروس کرونا در مراحل ابتدایی بود، رئیس سازمان بهداشت جهانی تصریح کرد که اخذ رویکرد جهانی تنها راه خروج از این بحران است. اما، صحنه های هراس آور در هند که به خاطر موج مرگ بار ویروس کرونا ویران شده، حاکی از آن است که به هشدارهای سازمان بهداشت جهانی بی توجهی شده است. هند تنها نقطه داغ ویروس کرونا نیست. در روزهای اخیر، ترکیه نخستین قرنطینه ملی خود را اجرا کرد و وضعیت در سایر کشورهای جهان نیز نگران کننده است.
2- بیمارستان های هند با وضعیت فاجعه آمیزی مواجه هستند و هزارن نفر به خاطر کمبود اکسیژن جان خود را از دست می دهند. برخی از کشورها پیشنهاد کمک به هند را داده اند.
3- روز گذشته، ایران بالاترین رقم فوتی های خود در اثر ابتلا به ویروس کرونا را اعلام کرد. و این در حالی است که تردد به بسیاری از شهرهای ایران ممنوع شده است. [آقای] حسن روحانی اعلام کرده که موج چهارم شیوع ویروس کرونا در کشور آغاز شده است.
4- وضعیت در امریکای جنوبی نیز ناخوشایند است. بیش از 14.5 میلیون نفر به ویروس کرونا مبتلا شده اند و در حدود 40 هزار نفر فوت کرده اند. این منطقه همچنان، بالاترین رقم فوتی ها را در میان مردم جهان دارد.
5- اگرچه، برخی از کشورهای غربی در انتظار بازگشت به زندگی عادی تر طی هفته های آینده هستند، اما در مجموع، تصویر جهان نگران کننده است. سازمان بهداشت جهانی اعلام کرده که برای نهمین هفته متوالی، تعداد مبتلایان به ویروس کرونا و برای ششمین هفته متوالی تعداد فوتی ها در جهان افزایش خواهد یافت.
6- ابتکار جهانی برای تبادل واکسن های ویروس کرونا و ارسال رایگان آنها به کشورهای فقیر، همچنان، بهترین شانس برای مهار این اپیدمی است.
7- اگرچه، هند وعده ارسال 200 میلیون دوز و 900 میلیون دوز به 92 کشور با درآمد پایین و متوسط را داده است، اما باید گفت که وضعیت خود این کشور رو به وخامت است و در نتیجه، اولویت این کشور با شهروندان خودش می باشد.
8- کشورهای غربی به خاطر ذخیره کردن واکسن مورد انتقاد قرار گرفته اند. برخی از کشورها و از جمله، امریکا، کانادا و بریتانیای کبیر مقدار بیشتری از آن چه که نیاز دارند، سفارش واکسن داده اند. در حال حاضر، در بریتانیای کبیر، افراد بالای 40 سال واکسینه می شوند. در امریکا، افراد بالای 16 سال از حق واکسینه شدن برخوردار هستند و 30 درصد از مردم این کشور واکسن کرونا را دریافت کرده اند. بیش از نیمی از مردم اسرائیل نیز واکسن زده اند.
9- در کشورهای فقیر، از هر 500 نفر یک نفر واکسن کرونا را زده اند و این در حالی است که در کشورهای پیشرفته، از هر 4 نفر یک نفر واکسینه شده است. اگرچه، بسیاری از کشورهای پیشرفته وعده کمک را داده بودند، اما حاضر نیستند، از واکسن های خود صرفنظر کنند. در هفته گذشته، فرانسه نخستین کشوری بود که با منابع داخلی خود، واکسن AstraZeneca را وارد کرد.
10- سازمان بهداشت جهانی از قدرت چندانی برخوردار نیست. روشن است که دولت ها به نفع مردم خود عمل می کنند و زمانی که حرف از اپیدمی در میان است، جهان خودخواه می شود.
اداره کل رسانه های خارجی
ترجمه: شادی اصغری

۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۵۵

نظرات بینندگان

نام را وارد کنید
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500
نظر خود را وارد کنید