اخبار

انفجار در مسجدی شیعی در قندوز[رولیگ مارک، اشپیگل(آلمان)، 8اکتبر2021]

انفجار در مسجدی شیعی در قندوز[رولیگ   مارک، اشپیگل(آلمان)، 8اکتبر2021]
در حمله به مسجدی در شهر قندوز در شمال افغانستان دست کم چند ده نفر کشته شدند: اگرچه هنوز تعداد دقیق قربانیان این حادثه مشخص نیست، اما طالبان از دست کم 55 کشته و روزنامه نگاران محلی از بیش از 70 کشته و ده ها زخمی خبر می دهند.


1.    در حمله به مسجدی در شهر قندوز در شمال افغانستان دست کم چند ده نفر کشته شدند: اگرچه هنوز تعداد دقیق قربانیان این حادثه مشخص نیست، اما طالبان از دست کم 55 کشته و روزنامه نگاران محلی از بیش از 70 کشته و ده ها زخمی خبر می دهند.
2.    سخنگوی گروه طالبان پیش از این اعلام کرده بود که  "چند نفر کشته و زخمی شده اند". به گفته وی، جنگجویان طالبان در محل حضور دارند و تحقیقات در مورد این حادثه آغاز شده است. به گفته رسانه های محلی، این حادثه هنگام نماز جمعه رخ داد.
3.    ساکی دارابی، روزنامه نگار افغان در توئیتر نوشت که گزارش های تأیید نشده نشان می دهند این حمله توسط یک عامل انتحاری انجام شده است. به گزارش خبرگزاری فرانسه، شبه نظامیان جهادی داعش مسئولیت این اقدام خونین را به عهده گرفته اند. این گروه قبلا نیز به مسجدی در کابل حمله کرده بود. از زمان روی کار آمدن طالبان، داعش به طور فزاینده ای به اهداف شیعی در افغانستان حمله کرده است. با این حال، تا کنون حملات داعش عمدتا در کابل و ولایات شرقی ننگرهار و کنار رخ داده بودند.
4.    طالبان دشمن داعش بوده و از زمان ظهور این گروه در افغانستان در اوایل سال 2015 با آن مبارزه کرده اند. حملات داعش نشان می دهد که مانند دولت قبلی، طالبان در موقعیتی نیستند که بتوانند اقدامات تروریستی رقبا را به طور کامل متوقف کنند.
 اداره کل رسانه های خارجی
ترجمه: عطیه خرّم

Explosion in schiitischer Moschee in Kunduz
Die Taliban melden eine schwere Explosion in einer Moschee in Kunduz. Offenbar kamen mehrere Menschen dabei ums Leben.
Marc Röhlig  Steffen Lüdke 08.10.2021, 13.27 Uhr Spiegel
Bei einem Anschlag auf eine Moschee in der Stadt Kunduz im Norden Afghanistans sind mindestens Dutzende Menschen getötet worden. Wie viele Opfer es genau gibt, ist bislang unklar. Die Taliban sprechen von mindestens 55 Toten, lokale Journalisten berichteten von mehr als 70 Todesopfern und Dutzenden Verletzten.
Bisher seien 20 Tote und 90 Verletzte in ein von der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen (MSF) betriebenes Krankenhaus in Kunduz gebracht worden, teilte ein Sprecher der Organisation am Freitagnachmittag mit. Weitere Opfer seien in einem nahe gelegenen regionalen Krankenhaus aufgenommen worden.
Zuvor hatte der Sprecher der militant-islamistischen Taliban mitgeteilt, bei einer Explosion in einer schiitischen Moschee in Kunduz seien »mehrere Menschen getötet und verletzt« worden. Taliban-Kämpfer seien vor Ort und eine Untersuchung des Vorfalls habe begonnen, hieß es weiter. Lokalen Medien zufolge passierte der Vorfall während des Freitagsgebets.
In sozialen Medien geteilten Videos sind Dutzende Tote und Verletzte zu sehen. Auf einem weiteren Video ist zu sehen, wie Männer und Frauen nach der mutmaßlichen Explosion eine Straße hinunterlaufen und schreien.
Der afghanische Journalist Saki Darjabi schrieb auf Twitter, unbestätigten Berichten zufolge handle es sich um einen Angriff durch einen Selbstmordattentäter. Nach ANgaben der Nachrichtenagentur AFP reklamierte die Dschihadistenmiliz IS die Bluttat für sich.
Die sunnitische Extremistengruppe hatte sich bereits am Wochenende zu einem Anschlag auf eine Moschee in Kabul bekannt. Seit der Machtübernahme der Taliban hatte sie vermehrt schiitische Ziele in Afghanistan angegriffen.
Feindschaft zwischen IS und Taliban
Allerdings kam es zu den Angriffen des IS bisher vor allem in der Hauptstadt Kabul und den östlichen Provinzen Nangarhar und Kunar. Zuletzt hatte der IS unter anderem einen verheerenden Anschlag Ende August am Flughafen Kabul während der noch laufenden internationalen militärischen Evakuierungsmission mit nach Medienberichten fast 200 Toten für sich reklamiert.
Mitte August haben die Taliban die Macht in Afghanistan militärisch übernommen. Armee und Polizei zerfielen, Vertreter der Regierung flohen. Die Islamisten riefen eine Regierung aus. Diese sieht sich mit zahlreichen Problemen konfrontiert, darunter, für Sicherheit im Land zu sorgen.
Die Taliban sind mit dem IS verfeindet und haben diesen seit dessen Auftauchen in Afghanistan Anfang 2015 bekämpft. IS-Anschläge zeigen laut Ruttig, dass – wie bereits die Vorgängerregierung – auch die Taliban nicht in der Lage seien, von Rivalen ausgeübten Terrorismus völlig zu unterbinden.
 
https://www.spiegel.de/ausland/afghanistan-mehrere-tote-und-verletzte-nach-explosion-in-moschee-in-kunduz-a-6b5eba4c-e635-4233-9aeb-51167eca5403

۱۷ مهر ۱۴۰۰ ۱۴:۵۱

نظرات بینندگان

نام را وارد کنید
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500
نظر خود را وارد کنید